What is the translation of " КОЛЕНИЧИЛА " in English?

• kneeling
• knelt

Examples of using Коленичила in Bulgarian and their translations into English

Мислех, че е коленичила.
I thought she was kneeling.

Лиса е коленичила на пода.
That's Lisa.- Kneeling on the floor.

Жертвата е коленичила тук.
The victim was kneeling here.

Значи… може би тя е коленичила.
So… maybe she was kneeling.

Коленичила до тялото на жертвата си.
Kneeling over the body of her victim.

До него бе коленичила г-жа Деламар.
Mrs. Delamar was next to him, kneeling.

Тя коленичила, дълго се молила и благодарила на Господа.
She knelt, prayed and thanked God.

Ще ме чакаш коленичила зад вратата.
You will wait for me. Kneeling by the door.

Жена с коси посивели плаче коленичила до гроба.
An old woman sobbing kneeling at the grave.

Аз наистина вярвам!”, коленичила тя и хванала ръката му.
I do!” she knelt and grasped his hand.

Майка й каза, че са я намерили коленичила.
Her mother said that she was found in a kneeling position.

Но въпреки, че била коленичила, тя била готова за борба.
But though she was kneeling, she was fighting.

Коленичила си до Джъстин, когато си стреляла.
You were kneeling down next to justin when you shot at him.

Коя половина беше коленичила и коя й целуваше ръка?
Which half was kneeling and which half was kissing her hand?

Тя тръгнала към центъра на църквата, коленичила и дълго се молила.
She approached the center of the church, knelt down and prayed for a long time.

Трябва да е била коленичила точно до него, когато е бил застрелян.
She would had to have been kneeling right next to him when he was shot.

Малко преди да свърши, бързо се върнах на мястото, където бях коленичила.
When she was about to finish, I quickly went back to where I had been kneeling.

Бях коленичила, гледайки тялото си, в което исках да се върна, но не можех.
I had been kneeling down, looking at my body, wanting to get back in but not being able to.

Виждаш ли как свети кандилцето а, коленичила, българката зове Божията милост.
Can you see the holy icon lamp shining, and kneeling, the Bulgarian woman summoning the grace of God.

Тя била коленичила на гроба на Челси, ридаейки и оплаквайки името на детето отново и отново.
She was kneeling at the foot of Chelsea's grave, sobbing and wailing the child's name over and over.

Жената символизира Майка България и е коленичила, в памет и знак на признателност към загиналите.
The woman is Mother Bulgaria and is kneeling in memory and appreciation of the dead Bulgarians.

Имаше изображение на Алис, много трудно различим, в дъното на кадъра, коленичила до едно дърво.
There was an image of Alice very hard to decipher at the bottom of the frame kneeling under a tree.

И видях дама коленичила на земята близо до стол, копаейки а обувката й беше заседнала в калта.
I saw this lady kneeling down on the ground next to a chair, digging, and her shoe was stuck in the grass.

Мъжът стои на пода в края на леглото и жената се вмъква в типичната коленичила поза на леглото.
The man stands on the floor at the edge of the bed, and the woman gets into the typical Doggy-Style kneeling pose on the bed.

Докато чакаше острието на палача, коленичила по блока, тя повтаряше фразата:"За Исус Христос възхвалявам душата си;
After being blindfolded and kneeling at the block, she repeated several times: To Jesus Christ I commend my soul;

Качвайки се горе, тя коленичила пред леглото и още преди да произнесе първата дума от молитвата си почувствала, че стаята се изпълва с аромата на рози.
Climbing the stairs, she knelt by the bed, and before the first word of petition had been offered she felt that the room was filled with the fragrance of roses.

Света Богородица тръгнала към центъра на храма, коленичила и дълго време останала в молитва с лице, обляно в сълзи.
The Mother of God approached the center of the church, knelt down and remained in prayer for a long time with her face drowned in tears.

Докато чакаше острието на палача, коленичила по блока, тя повтаряше фразата:"За Исус Христос възхвалявам душата си; Господ Исус получава моята душа.".
She was then blindfolded and as she knelt at the chopping block, repeated several times:“To Jesus Christ I commend my soul; Lord Jesus receive my soul.”.

Всеки път, когато бъдеш помолен да стоиш или седиш и да гледаш, го прави в нормална права или коленичила позиция, тихо, без да се подпираш на стената или да разсейваш другите.
Whenever you're asked to stand back or sit back and watch, do so in a normal standing or kneeling position, silently, without leaning on walls or distracting others.

Пол коленичи и започна да ме лиже отзад.
Paul knelt and began to lick my ass.

How to use "коленичила" in a sentence

Изпада във възторг от коленичила жена и поради тази причина обожава всякакви сексуални вариации на тази тема.

Когато отвори очите си, младата жена беше коленичила пред него, а ръката й — върху главата на кучето.

Когато пристигнах, пред кръста бяха вече две рускини, по-възрастната коленичила върху плочата пред Разпятието и извършваща своята гореща молитва.

Аз я видях коленичила при мене върху меката жълтеникава кожа. Тъй странно се бяха втренчили очите й в мен.

Наташа бе коленичила до леглото си и се молеше. Това бе най-хубавото време за нея, време прекарано насаме с Господа.

Альоша заспал спокойно, коляното бавно престанало да кърви, царицата, трогната, коленичила пред раб божий Распутин и благодарила за спасяването на сина си.

Мажоретка на "Сан Франциско фортинайнърс" е коленичила по време на американския химн преди мача на отбора с "Оукланд райдърс" от Националната футболна лига (НФЛ).

Божията майка коленичила и се помолила на Иисус Христос, след което станала права. Свалила връхната си дреха – омофор и с нея покрила вярващите.

П: Застанал съм на стъпалата и съдя една жена. Тя е моята майка. Тя е коленичила пред мен. Когато поглежда към мен, в очите й се чете състрадание и страх.

Шефката ми в университета, пък е родила коленичила на дюшечето. Сега си спомням че ми предлагаха и арома-терапия и дали да ми пуснат СД от техните или аз съм си донесла...