What is the translation of " КОМАНДИРОВАНЕ " in English?

• secondment
• posting
• posted

Examples of using Командироване in Bulgarian and their translations into English

Командироване на работници в ЕС.
Posted workers in EU.

Член 5 Място на командироване.
Article 5 Place of secondment.

Командироване на работници в EC.
Posted workers in EU.

Четене и командироване влизания.
Reading and Posting Entries.

Командироване на работници в ЕС.
Posted workers in the EU.

Четене и командироване съобщения.
Reading and Posting Messages.

Командироване на работници в ЕС.
Posting of Workers in the EU.

Лондон смята старши командироване.
London's considered a senior posting.

Командироване на работници(гласуване).
Posting of workers(vote).

Въвежда се понятието дългосрочно командироване.
The concept of long-term posting is introduced.

Командироване на служители в Европа.
Posting of workers in Europe.

Длъжностни лица- Командироване в интерес на службата.
Officials- Secondment in the interests of the service.

Командироване на работници(разискване).
Posting of workers(debate).

Нови условия за командироване на работници в държави-членки на Европейския съюз.
Employment conditions for posted workers from other EU countries.

Командироване на чуждестранни служители.
Posting of foreign workers.

Същата процедура се прилага в случай на подновяване на срока на командироване.
The same procedure shall apply in the case of a renewal of the period of secondment.

Командироване на работници в Германия.
The posting of employees in Germany.

Отпускът по болест не може да надхвърля срока на командироване на въпросното лице.
Sick leave may not extend beyond the duration of the secondment of the person concerned.

Командироване на работници в европейския съюз.
Posting of Workers in the EU.

Създаването на длъжности с единствената цел да послужат като трамплин за командироване.
(a) creating posts for the sole purpose of serving as a spring-board for a secondment.

Командироване на работници(директива на ЕС).
Posting of workers(EU directive).

Type de Service: командироване на чуждестранни служители.
Type de Service: Posting of foreign workers.

Командироване на работници и служители(разискване).
Posting of workers(debate).

Мястото на командироване следва да бъде посочено в размяната на писма.
The place of secondment must be indicated in the exchange of letters.

Командироване на работници в ЕС- А1.
Posted workers to another EU country-A1 forms.

Командироване на работници в държави-членки на ЕС;
Posted employees in the EU countries.

Командироване на чуждестранни служители във Франция.
Posting of foreign workers in France.

Командироване на български работници и служители.
Posting of Bulgarian workers and employees.

Командироване на национални експерти в Агенцията.
Secondment of national experts to the Agency.

Командироване на чуждестранни служители Archives| ASD.
Posting of foreign workers Archives| ASD.

How to use "командироване" in a sentence

Нова наредба ще регламентира условията и реда за командироване на работници в ЕС

A. Процедурата вече е прилагана нееднократно, напр. о-но Директивата за командироване на работници.

Дългосрочно командироване на представител на Народното събрание на Република България към Европейския парламент

13. организира дългосрочното командироване на служители от Министерството в институции на Европейския съюз;

Командироване и пребиваване на представител/и от предприятието (виза, пътни, дневни, квартирни, медицинска застраховка);

Дългосрочно командироване на служители в българските културни институти в чужбина на бюджетна издръжка

Командироване на лица извън страната, със съответсващо определяне на осигурителни и данъчни задължения /EXPAT/

Френски профсъюзи заплашват с протести, след като ЕП изключи транспорта от директивата за командироване

Превръщане на социална Европа в реалност: Българското председателство подписва Директивата за командироване на работници

11. времето на пътуване със служебен транспорт при командироване за участие в специализирани операции.