What is the translation of " КОМПАНИЯ-МАЙКА " in English?

• parent company
• group

Examples of using Компания-майка in Bulgarian and their translations into English

Ако компания-майка изгуби контрол над дъщерно предприятие, тя.
When the Group loses control over a subsidiary, it.

Hyland's и нейната компания-майка, Standard Homeopathy Co.
Hyland's and its parent company, Standard Homeopathy Co.

KBC Ценни книжа: вървящ по успешния път на своята компания-майка.
KBC Securities: following in the successful tracks of its parent company.

Хостингър е компания-майка от 000Webhost, Niagahoster и Weblink.
Hostinger is a parent company of 000Webhost, Niagahoster, and Weblink.

Вашата информация може да бъде споделена с нашата компания-майка, Priceline.
Your information may also be shared with our parent company, Priceline.

Британската компания-майка, G4S е най-големите компании за сигурност.
British parent company, G4S is the largest security companies..

Половин година по-късно новата компания-майка на MySpace News Corp имала същата идея.
A half year later, MySpace's new parent company News Corp had the same idea.

Компания-майка може да загуби контрол над дъщерно предприятие в две или повече споразумения(сделки).
A parent might lose control of a subsidiary in two or more arrangements.

Сега всяка от тези компании е по-голяма от някогашната компания-майка ИГ Фарбен.
Today, each of these companies is larger than the parent company IG Farben was at that time.

Новата му компания-майка бе кръстена Alphabet, а Google стана нейно основно дъщерно дружество.
Its new parent company was named Alphabet, and Google became its main subsidiary.

(b) бихме могли да споделим информацията с нашата компания-майка, дъщерни дружества и филиали поради вътрешни причини.
(b) we may share the information with our parent, subsidiaries and affiliates for internal reasons.

В подготовката и представянето на консолидирани финансови отчети за групи от предприятия под контрола на компания-майка;
The preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of enterprises under the control of a parent.

Jaguar Land Rover е част от група компании, чиято компания-майка е Jaguar Land Rover Automotive plc.
Jaguar Land Rover is part of a group of companies whose parent company is Jaguar Land Rover Automotive plc.

Ние напълно подкрепямe и привеждаме нашите програми за бизнес с отговорната политика на нашата компания-майка, IMI plc.
We fully endorse and align our responsible business programmes with the responsible business policy of our parent company, IMI plc.

Ние споделяме таланти с Allianz- нашата компания-майка- за да разширим кръгозора Ви и да Ви дадем много повече възможности.
We share talent with Allianz, our parent company, to give you a wider view and many more opportunities.

Правилното осветление Сътрудничеството между Philips и хотел Спар започна, когато свършихме малко работа за неговата компания-майка Bygg-Göta AB.
Philips began our relationship with Spar Hotel when we did some work for its parent company, Bygg-Göta AB.

(b) бихме могли да споделим информацията с нашата компания-майка, дъщерни дружества и филиали поради вътрешни причини.
(b) We may share such personal information with our group companies, subsidiaries, affiliates for internal reasons.

Alphabet е компания-майка на Google, водещата световна интернет търсачка, както и собственик на YouTube, водещата услуга за споделяне на видео.
Alphabet is the parent of Google, the leading internet search engine worldwide, as well as YouTube, the leading video sharing service.

Купувачът е идентифициран като пекинската имотна компания Yucheng Zhiye, сочи изявление, пуснато от нейната компания-майка BBMG Corporation.
The buyer has been identified as Beijing property firm Yucheng Zhiye, according to a statement released by its parent company, BBMG Corporation.

Нашата компания-майка е VELUX A/ S, регистрирана в Дания с регистрационен номер 30003519 със седалище в Aadalsvej 99, DK-2970 Hoersholm.
Our parent company is VELUX A/S registered in Denmark under registration number 30003519 with its registered office at Aadalsvej 99, DK-2970 Hoersholm.

МСС 27 се прилага при изготвянето и представянето на консолидирани финансови отчети за групи от предприятия под контрола на компания-майка.
IAS 27 shall be applied in the preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of entities under the control of a parent.

Холандският град Vlissengen, център на корабостроенето от 14 век, е домът на суперяхника Buelser Amels и неговата компания-майка Damen Shipyards.
The Dutch city of Vlissengen, a center of shipbuilding since the 14th century is the home of superyacht buider Amels and its parent company, Damen Shipyards.

Компания-майка, представя консолидиран финансов отчет, в който са консолидирани нейните инвестиции в дъщерни предприятия в съответствие с настоящия стандарт.
A parent shall present consolidated financial statements in which it consolidates its investments in subsidiaries in accordance with this Standard.

Lilly може също да сподели Вашите данни с дъщерни дружества на Lilly, включително и нашата компания-майка в САЩ, Eli Lilly and Company("Lilly САЩ").
Lilly may also share Your Information with its affiliated companies, including our parent company in the Unites States, Eli Lilly and Company("Lilly US").

MDCI и нейната компания-майка DA Group бяха наградени тази чест и служители на компанията са поканени на официалното приемане в Бъкингамския дворец.
MDCI and its parent company DA Group were awarded this honour and officers of the company were invited to a formal reception at Buckingham Palace.

Когато външен одитор, нает от габонската компания-майка на BGFI, разпитва Селемани за тази сделка, той му показва пистолет и отправя заплахи.
When an external auditor hired by BGFI's Gabonese parent company questioned Selemani about that transaction, Selemani showed the employee a pistol, and made threatening remarks.

Xella е компания-майка на известни марки като Ytong, Silka, Lever, Multipor или Ursa и е един от пионерите в цифрово поддържаните строителни процеси.
Xella is the parent company of renowned brands such as Ytong, Silka, Hebel, Multipor or Ursa and is one of the pioneers in digitally supported building processes.

Съдебният процес срещу Sprint и компанията-майка Softbank Group Corp и T-Mobile и нейната компания-майка Deutsche Telekom AG твърди, че сделката ще доведе до по-високи цени за потребителите.
The lawsuit against Sprint and its parent firm Softbank Group and T-Mobile and its parent Deutsche Telekom argue the contract will result in higher costs for customers.

Това не означава, че руската компания-майка на Wireless Labs, ще предложи лицето ти пред FSB, но това има последствия, както казва Петър Костадинов от PhoneArena.
That doesn't mean the app's Russian parent company, Wireless Labs, will offer your face to the FSB, but it does have consequences, as PhoneArena's Peter Kostadinov says.

Повечето отчетени от компанията приходи от 2010 г. насам идват от продажби на оборудване на нейната компания-майка, а голяма част от договорите й от 2013 г. досега са останали неплатени, пише Financial Times.
Most of the subsidiary's reported revenue since 2010 came from equipment sales to its parent and a large chunk of contracts were unpaid as of 2013, the FT reported.

How to use "компания-майка" in a sentence

а) самата компания майка е напълно притежавано дъщерно предприятие или е частично притежавано дъщерно

Твърдението за извършено нарушение е връчено на българското дружество и неговата компания майка "Аурубис“ АГ (Aurubis AG)-Германия.

Колко трудна е комуникацията и работата по даден продукт с компания майка на хиляди километри на друг континент?

Въпроси и отговори по ЗКПО - Корпоративен данък - Поемане на дълг на дъщерно дружество от компания майка

Anheuser-Busch InBev купи южнокорейската Oriental Breweries - компания майка на Cass, за 5.8 млрд. долара през 2014 г.

стопанска единица може да бъде самостоятелно предприятие или група, състояща се от компания майка и всичките й дъщерни предприятия.

Kirusa иска от съда да постанови и преустановяване на блокиранвето на нейни профили и приложения във Facebook, която е компания майка на Instagram.

Александър до вчера е бил здрав студент, сега типична бяла якичка, работи в голяма компания Майка му е в шок – на сина скоро му предстои операция.

Robens - Цени - Продажби Robens е част от Oase Outdoors - датска компания майка на три от най-успешните европейски марки за къмпинг, които също включват Outwell и Easy Camp.