What is the translation of " КОМПЮТЪРНИ СЪОРЪЖЕНИЯ " in English?

• computer facilities
• computing facilities

Examples of using Компютърни съоръжения in Bulgarian and their translations into English

Лабораторни и компютърни съоръжения.
Lab and Computer Facilities.

ФСС поддържа компютърни съоръжения за две от тези дистрибуции- Ututo и gNewSense.
The FSF supports computer facilities for two of these distributions, Ututo and gNewSense.

Той предоставя платформата за споделяне на компютърни съоръжения за стартиране на програми.
It provides the platform to share computer facilities to run programs.

ФСС поддържа компютърни съоръжения за gNewSense.
The FSF supports computer facilities for gNewSense.

Компютърни съоръжения, обща зала и ежедневни вестници и списания се предоставят на учащите.
Computer facilities, a common room and daily newspapers and magazines are provided for student use.

Във всяка от сградите ще намерите компютърни съоръжения, стаи за групова работа и кафенета.
In each of the buildings, you will find computer facilities, rooms for group work and cafes.

Последици от увеличаване на правомощия, наличността и cheapness на компютърни съоръжения; обучение на статистици.
Implications of the increasing power, availability and cheapness of computing facilities; the training of statisticians.

Отделението разполага с отлични научноизследователски и компютърни съоръжения и студенти са насърчавани да участват активно в научните изследвания с техните преподаватели.
The department has excellent research and computing facilities and undergraduate students are encouraged to participate actively in research with their professors.

Заплатите бяха повдигнати, Слоукъм Hall модернизирани, инсталирани нови компютърни съоръжения, и подкрепяни преподаватели изследвания.
Salaries were raised, Slocum Hall upgraded, new computer facilities installed, and faculty research supported.

Заемайки редица исторически сгради от седемнадесети и деветнадесети век, той разполага с модерни учебни съоръжения, включително отлични библиотеки и добре оборудвани компютърни съоръжения.
While occupying a number of historic buildings from the seventeenth and nineteenth centuries, it has modern teaching facilities including excellent libraries and well-equipped computer facilities.

От пресслужбата на центъра посочиха:„Имаше неразрешени опити да се използват компютърни съоръжения за частни цели, включително т. нар. копаене„.
The centre's press service said,“There has been an unsanctioned attempt to use computer facilities for private purposes including so-called mining.”.

Limerick City College е с персонал от възпитатели от най-високо качество и всички студенти имат достъп до впечатляваща гама от специализирани учебни помагала, включително аудио-визуална техника и съвременни компютърни съоръжения.
PC is staffed by tutors of the highest quality and all students have access to an impressive range of specialist teaching aids including audio-visual equipment and modern computer facilities.

Всяка изследователска група е оборудвана с инструменти на състоянието на най-съвременните и компютърни съоръжения, включително и тези, използвани в полеви работи.
Each research group is equipped with the state-of-the-art instruments and computing facilities, including those used in field works.

Вие ще получат практически опит с някои от най-модерните и високотехнологични компютърни съоръжения и достъпно лабораторно оборудване, като например нашите масови спектрометри за разследване на молекулярната структура.
You will gain hands-on experience with some of the most up-to-date and high-tech computing facilities and laboratory equipment available, such as our mass spectrometers for investigating molecular structure.

И генерира огромни количества данни, които трябва да са достъпни и да бъдат анализирани, използвайки компютърни съоръжения, които могат да са разположени на други места.
Generating huge amounts of data to be accessed and analysed, and using computing facilities that may be based in other locations.

Образователният софтуер, Учебният център, ресурсите и принтерите са достъпни на територията на колежа чрез безжичната мрежа RMIT, като използвате собствен лаптоп, таблет или смарт телефон или компютърни съоръжения в университета.
Educational software, the Learning Hub, resources and printers are accessible on campus via the RMIT wireless network using your own laptop, tablet or smartphone or via computer facilities on-campus.

Той се грижи за мрежата от научни данни в Мюнхен, предлага разнообразни услуги, свързани с данните, и предоставя компютърни съоръжения от висок клас за научната общност в Германия и извън нея.
It takes care of the scientific data network in Munich, offers a variety of data services, and provides high-end computing facilities for the scientific community across Europe.

Образователният софтуер, Учебният център, ресурсите и принтерите са достъпни на територията на колежа чрез безжичната мрежа RMIT, като използвате собствен лаптоп, таблет или смарт телефон или компютърни съоръжения в университета.
Educational software, the Learning Hub, resources and printers are accessible on campus via the RMIT wireless network using your own laptop, tablet or smart phone or via computer facilities on-campus.

Той се грижи за мрежата от научни данни в Мюнхен, предлага разнообразни услуги, свързани с данните, и предоставя компютърни съоръжения от висок клас за научната общност в Германия и извън нея.
It manages the scientific data network in Munich, offers a variety of data services, and provides high-end computing facilities for the scientific community in and beyond Germany.

Образователният софтуер, Учебният център, ресурсите и принтерите са достъпни на територията на колежа чрез безжичната мрежа RMIT, като използвате собствен лаптоп, таблет или смарт телефон или компютърни съоръжения в университета.
Educational software, the Learning Hub, other online and digital resources and printers are accessible on-campus via the RMIT wireless network using your own laptop, tablet or smart phone, or via computer facilities on-campus.

През 1997 г. колегията завършена пететажна блок на изток от кампуса, предоставяне на нова библиотека, учебни ресурси център и компютърни съоръжения, студент общо помещение, студент бар и офиси за персонала.
In 1997 the college completed a five-storey block to the east of the campus, providing a new library, a learning resources centre and computing facilities, a student common room, student bar and staff offices.

Като ученици, вие имате на разположение лекционни зали с компютърни съоръжения, позволяващи достъп до библиографски бази данни в мрежата, библиотека добре зареден с чужд език литература и зони за релаксация, стая за кафе и студентски клуб.
As students, you have at your disposal lecture rooms with computer facilities allowing access to bibliographical network databases, a library well stocked with foreign-language literature and relaxation areas, a coffee room and student club.

Глобалното научно сътрудничество се създава около нови инструменти(във физиката, астрономията, биологията и т.н.) и генерира огромни количества данни, които трябва да са достъпни и да бъдат анализирани, използвайки компютърни съоръжения, които могат да са разположени на други места.
Global scientific collaborations are created around new instruments(physics, astronomy, biology, etc.), generating huge amounts of data to be accessed and analysed, and using computing facilities that may be based in other locations.

Удобства Студентите са оборудвани с допълнителни средства за разузнавателен анализ, включително компютърни съоръжения(с всички необходими софтуерни програми), лаборатории за строителни технологии и технически семинари, цифров производствен пакет и работилница за моделиране.
Students are equipped with additional tools for investigative analysis including computer facilities(with all the software you will need), building technologies laboratories and technical workshops, a digital fabrication suite and model making workshop.

За да събере съответната литература, документация и информация за богословски размисъл върху живота и мисията на църквата, развиват библиотека, микроформи и компютърни съоръжения, разпространяване на идеи и информация чрез аудио-визуални материали, публикации и дневник.
To assemble relevant literature, documentation and information for theological reflection on the church's life and mission, develop a library, microform and computer facilities, disseminate ideas and information through audio-visuals, publications and a journal.

How to use "компютърни съоръжения" in a sentence

Свързване на методите за диагностика на компютърни съоръжения и общите принципи на развитие устата-сдвояване ;

Лекция номер 6. Заедно с интензивното развитие на компютърни съоръжения и системи за обмен на информация става все по-неотложен проблем на нейната сигурност ;