Examples of using
Computing facilities
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Implications of the increasing power,availability and cheapness of computing facilities; the training of statisticians.
Последици от увеличаване на правомощия,наличността и cheapness на компютърни съоръжения; обучение на статистици.
We offer researchers up-to-date computing facilities, including access to the National Computational Infrastructure supercomputer.
Нашите изследователи имат достъп до-до-дата изчислителни съоръжения, включително суперкомпютъра Национална компютърна инфраструктура.
Each research group is equipped with the state-of-the-art instruments and computing facilities, including those used in field works.
Всяка изследователска група е оборудвана с инструменти на състоянието на най-съвременните и компютърни съоръжения, включително и тези, използвани в полеви работи.
The Physics Department has computing facilities that are not often found at a small college due to the new $42 million Center for Science and Business.
Физическият факултет разполага с изчислителни съоръжения, които не се срещат често в малък колеж поради новия Център за наука и бизнес от$ 42 милиона.
And(iii) system administrators at Service Providers, networks or computingfacilities in order to enforce this Agreement.
И(iii) системните администратори на доставчиците на интернет услуги, мрежи или компютърни устройства с цел прилагане на настоящото Споразумение.
Services include e-mail, web hosting, distributed file systems, wireless and remote Internet access, courseware andresearch and high-performance computing facilities.
Услугите включват електронна поща, уеб хостинг, разпределени файлови системи, безжичен и отдалечен достъп до Интернет, обучителни курсове инаучни изследвания и високопроизводителни изчисления съоръжения.
Generating huge amounts of data to be accessed and analysed,and using computing facilities that may be based in other locations.
И генерира огромни количества данни, които трябва да са достъпни и да бъдат анализирани,използвайки компютърни съоръжения, които могат да са разположени на други места.
This includes well-equipped laboratories, a suite of electron microscopes, a confocal scanning microscope and a protein and DNA analytical service andadvanced super and parallel computing facilities.
Това включва добре оборудвани лаборатории, пакет от електронни микроскопи, конфокален микроскоп сканиране и белтък и ДНК аналитична служба инапреднали супер и паралелни изчислителни съоръжения.
The department has excellent research and computing facilities and undergraduate students are encouraged to participate actively in research with their professors.
Отделението разполага с отлични научноизследователски и компютърни съоръжения и студенти са насърчавани да участват активно в научните изследвания с техните преподаватели.
This February a Harvard researcher was barred from accessing any of the university's research computing facilities after he was caught mining dogecoin.
Това Februarya Харвард изследовател е бил лишен от достъп до всяка една от изследователските изчислителни средства на университета, след като бе хванат добив dogecoin.
The computing facilities(complete with the software you will need), building technology laboratories and technical workshop, digital fabrication suite and model making workshop will provide you with additional tools for investigative analysis.
Компютърните уреди(заедно със софтуера, от който се нуждаете), технологичните лаборатории за строителство и техническата работилница, работилницата за цифрова обработка на модели и моделирането ще ви предоставят допълнителни инструменти за разследващ анализ.
It takes care of the scientific data network in Munich, offers a variety of data services, andprovides high-end computing facilities for the scientific community across Europe.
Той се грижи за мрежата от научни данни в Мюнхен, предлага разнообразни услуги, свързани с данните,и предоставя компютърни съоръжения от висок клас за научната общност в Германия и извън нея.
You will have access to computing facilities(complete with the software you will need), building technology laboratories and technical workshop, digital fabrication suite and model making workshop will provide you with additional tools for investigative analysis.
Ще имате достъп до компютърни бази(в комплект със софтуера, от който се нуждаете), в лабораториите за изграждане на технологии и техническа работилница, в семинара за цифрова обработка на модели и в създаването на модели ще ви предоставим допълнителни инструменти за разследващ анализ.
It manages the scientific data network in Munich, offers a variety of data services, andprovides high-end computing facilities for the scientific community in and beyond Germany.
Той се грижи за мрежата от научни данни в Мюнхен, предлага разнообразни услуги, свързани с данните,и предоставя компютърни съоръжения от висок клас за научната общност в Германия и извън нея.
Facilities You will have access to computing facilities, complete with the software you will need, building technology laboratories and technical workshop, digital fabrication suite and model making workshop will provide you with additional tools for investigative analysis.
Удобства Ще имате достъп до изчислителни съоръжения, заедно със софтуера, от който се нуждаете, лабораториите за изграждане на технологии и техническата работилница, работилницата за цифрова обработка на модели и моделирането ще ви предостави допълнителни инструменти за разследване.
In reality, all it means is that your data is not stored on your hard drive or your local network, butrather on remote computing facilities provided by your cloud-based service.
В действителност всичко това означава, че данните ви не се съхраняват на твърдия ви диск или в локалната ви мрежа,а на отдалечени изчислителни съоръжения, предоставени от облак-базираната услуга.
You will gain hands-on experience with some of the most up-to-date and high-tech computing facilities and laboratory equipment available, such as our mass spectrometers for investigating molecular structure.
Вие ще получат практически опит с някои от най-модерните и високотехнологични компютърни съоръжения и достъпно лабораторно оборудване, като например нашите масови спектрометри за разследване на молекулярната структура.
There are a wide range of online services, many incorporated within today's smartphones andtablets that require users to transfer data to remote computing facilities, or“The Cloud”.
Има широк спектър от онлайн услуги, много от тях са включени в днешните смартфони и таблети,които изискват от потребителите да прехвърлят данните на отдалечени изчислителни съоръжения- известни като Облак.
The Department has a strong research infrastructure comprising high-performance clusters andstorage area networks, cloud computingfacilities, smart-phones and sensing devices and virtual reality equipment.
Департаментът разполага със силна научноизследователска инфраструктура, включваща високоефективни клъстери имрежи за съхранение на данни, изчислителни облаци, смартфони и сензори и оборудване за виртуална реалност.
Global scientific collaborations are created around new instruments(physics, astronomy, biology, etc.), generating huge amounts of data to be accessed and analysed,and using computing facilities that may be based in other locations.
Глобалното научно сътрудничество се създава около нови инструменти(във физиката, астрономията, биологията и т.н.) и генерира огромни количества данни, които трябва да са достъпни и да бъдат анализирани,използвайки компютърни съоръжения, които могат да са разположени на други места.
It takes care of the scientific data network in Munich, it offers a variety of data services, andit provides high-end computing facilities for the scientific community in Germany and beyond.
Той се грижи за мрежата от научни данни в Мюнхен, предлага разнообразни услуги, свързани с данните,и предоставя компютърни съоръжения от висок клас за научната общност в Германия и извън нея.
In 1997 the college completed a five-storey block to the east of the campus, providing a new library,a learning resources centre and computing facilities, a student common room, student bar and staff offices.
През 1997 г. колегията завършена пететажна блок на изток от кампуса, предоставяне на нова библиотека,учебни ресурси център и компютърни съоръжения, студент общо помещение, студент бар и офиси за персонала.
Back in 1995, University of California students, Peter Mattis andKimball Spencer, were members of the eXperimental Computing Facility, a Berkeley campus organization of undergraduate students enthusiastic about computers and programming.
През 1995, студентите в Калифорнийският университет Peter Mattis иKimball Spencer били членове на eXperimental Computing Facility, организация от кампуса Berkeley, която обединява студенти, любители на компютри и програмиране.
The group uses Titan,a Cray XK7 supercomputer at the Oak Ridge Leadership Computing Facility, a DOE Office of Science user facility, through the Office of Science's Innovative and Novel Computational Impact on Theory and Experiment(INCITE) program.
Групата е провела симулациите със суперкомпютъра Jaguar,a Cray XT4 в Oak Ridge Leadership Computing Facility в Тенеси, използвайки сума отпусната по програмата Innovative and Novel Computational Impact on Theory and Experiment(INCITE).
The team rantheir simulations on Jaguar, a Cray XT4 supercomputer at the Oak Ridge Leadership Computing Facility in Tennessee, using an allocation under DOE's Innovative and Novel Computational Impact on Theory and Experiment(INCITE) program.
Групата е провела симулациите със суперкомпютъра Jaguar,a Cray XT4 в Oak Ridge Leadership Computing Facility в Тенеси, използвайки сума отпусната по програмата Innovative and Novel Computational Impact on Theory and Experiment(INCITE).
Facilities School facilities You will be provided with your own desk space and laptop, andhave access to the wider University computing and library facilities.
Удобства Училищни съоръжения Ще бъдат осигурени със собствения си място на бюрото и лаптоп, ида имат достъп до по-широките Университетски изчислителен и библиотеки. Осигурени са също фотокопия и телефонни съоръжения.
Objective: To ensure information security when using mobile computing and teleworking facilities.
Цел: Да се гарантира информационна сигурност при използване на преносими компютри и средства за работа от разстояние.
The classrooms are planned to maximize light and space andstudents have access to the latest computing and research facilities.
Класнаците планират да увеличат максимално светлината и пространството, астудентите имат достъп до най-новите изчислителни и изследователски съоръжения.[-].
Welcomes the fact that the Cloud Initiative focuses on building high-bandwidth networks,large-scale storage facilities, high-performance computing and a European big data ecosystem;
Приветства факта, че Инициативата за компютърни услуги в облак е съсредоточена върху изграждането на високоскоростни широколентови мрежи,мащабни мощности за съхраняване на данни, високопроизводителни изчислителни технологии и европейска екосистема за големи информационни масиви;
A formal policyis in place and appropriate security measures have been adopted to protect against the risks of using mobile computing and communication facilities.
Трябва да има официална политика ида бъдат приети съответни мерки за сигурност, за да се осигури защита от рискове при използването на мобилни компютърни и комуникационни средства.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文