What is the translation of " COMPUTING FACILITIES " in Spanish?

• instalaciones de computación
• instalaciones informáticas
• servicios informáticos

Examples of using Computing facilities in English and their translations into Spanish

Development of computing facilities in support of data management;
Expansión de los servicios informáticos en apoyo de la gestión de datos;

All registered students have access to the University's computing facilities.
Todos los estudiantes registrados tienen acceso a las instalaciones de computación de la Universidad.

The use of local servers and computing facilities in which they have invested;
El uso de servidores e instalaciones informáticas locales en las cuales hayan invertido;

As computing facilities and GNSS data analysis software improved, more users were able to process a global GNSS network.
A medida que mejoraban los servicios informáticos y los programas de análisis de datos de GNSS, iba aumentado el número de usuarios que podían utilizar una red mundial de GNSS.

UCT Prague maintains high standard computing facilities with a gigabit network.
UCT Praga dispone de centros de computación de alto estándar con una red gigabit.

Costs include computing facilities, report editing, translation and publication as annexes to the report of the Scientific Committee.
Estos gastos comprenden los recursos informáticos y la corrección, traducción y publicación del informe como anexo del informe del Comité Científico.

Only a couple of relatively recent RTAs incorporate specific provisions on the use and location of computing facilities.
Apenas un par de ACR relativamente recientes incorporan disposiciones específicas sobre el uso y localización de las instalaciones de procesamiento de datos.

In addition, the centre operates dedicated computing facilities for specific research projects and national mandates, e.g. weather forecasting.
Además, el centro cuenta con instalaciones informáticas dedicadas para proyectos de investigación específicos y mandatos nacionales, por ejemplo, pronóstico del tiempo.

The strategy includes much greater levels of interaction among institutions and setting up shared, accessible computing facilities and data centers.
La estrategia pasa por interactuar mucho más entre las instituciones y disponer de infraestructuras de computación y centros de datos comunes y accesibles.

The Institute is well equipped with state-of-the-art computing facilities such as personal computers and workstations with modern peripherals and software.
El Instituto cuenta con medios informáticos de última generación, como computadoras personales y estaciones de trabajo dotadas de equipo periférico y programas informáticos modernos.

Only a couple of recent RTAs, including mega-regional agreements, establish specific provisions on the use and location of computing facilities.
Solo en dos o tres ACR recientes, entre los que se incluyen acuerdos megarregionales, se establecen disposiciones sobre el uso y la ubicación de las instalaciones informáticas.

This situation calls for immediate management action to contain the growth of computing facilities and achieve a controlled and rational number of data centres worldwide.
Esta situación exige medidas de gestión inmediatas para contener el crecimiento de las instalaciones informáticas y lograr un número controlado y racional de los centros de datos en todo el mundo.

Two persistent problems facing technical assistance are(a) the rapid turnover of staff at recipient institutions and(b) a lack of computing facilities.
La asistencia técnica tropieza con dos problemas constantes, que son: a el rápido movimiento del personal en las instituciones receptoras de la asistencia y b la falta de servicios e instalaciones de computación.

This work had impacted on data management, computing facilities and the level of support at the meetings of the Scientific Committee and its working groups.
Este trabajo afectó las áreas de administración de datos, la disponibilidad de equipos de computación y el nivel de su apoyo a las reuniones del Comité Científico y de sus grupos de trabajo.

With an area of more than 2,000 m2, it has a crèche, a dojo, rooms for music, art and computing, facilities for young people and a social centre.
Con una superficie de más de 2 mil metros cuadrados, cuenta con una guardería, un dojo, salas para la música, el arte e informática, facilidades para jóvenes y un centro social.

The participation of teachers in the Links(Enlaces) Network, which offers training in the use of computer equipment and programmes and in the pedagogic and administrative application of computing facilities.
La participación de profesores en la Red enlaces, que implica capacitación en el uso de equipos y programas informáticos, y en la aplicación pedagógica y administrativa de la computación.

The implementation of the CDS and the significant budgetary constraints in 2000 had impacted on the work of the Data Centre, its computing facilities and the level of support at the meeting see Section 10, Future Work.
La implementación del SDC y las restricciones financieras en el 2000 han afectado la labor del Centro de Datos, sus servicios de informática y de apoyo a la reunión véase la sección 10, Labor futura.

This successful code, open and free for the research community, implemented a new, very efficient calculation method that allows the properties of materials to be predicted, thus resolving quantum mechanics equations without needing to resort to large, very costly computing facilities.
Este exitoso código, abierto y gratuito para la comunidad investigadora, implementó un nuevo y muy eficiente método de cálculo que permite predecir las propiedades de los materiales, resolviendo las ecuaciones de la mecánica cuántica sin necesidad de recurrir a grandes y carísimas instalaciones de computación.

The Working Group noted that a host would need to be found for a meeting of this kind but also noted that there would be no expectation of the host to provide computing facilities and Secretariat support and that the subgroup would be relatively self sufficient.
El grupo de trabajo observó que se necesitaba un anfitrión para una reunión de este tipo, indicando que no se esperaba que se proporcionaran servicios administrativos o informáticos, y que el subgrupo tendría que ser relativamente autosuficiente.

Firstly, the organization's rules which applied at the relevant time indicate that the computing facilities, including networks, must not be used other than for their intended purpose in connection with the organization's official programme of work, unless subject to a special agreement.
En primer lugar, las reglas de la organización vigentes en ese momento indicaban que los servicios informáticos, incluidas las redes, no podían utilizarse más que para su propósito original en el contexto del programa de trabajo oficial de la organización, salvo acuerdo especial que indicase otra cosa.

The ICT structural review surveys indicated that there are currently 34 data centres and 177 server rooms in the Secretariat, amounting to 211 separate computing facilities.
Las encuestas del examen estructural de la TIC han indicado que en la actualidad hay 34 centros de datos y 177 salas de servidores en la Secretaría, lo que representa 211 instalaciones de computación separadas.

A lack of computing facilities hampers the efficiency of technical assistance because it limits the efficiency of available staff and impedes the introduction of the dedicated compilation software that is offered, such as spreadsheets developed for the compilation of specific statistics.
La falta de servicios e instalaciones de computación menoscaba los resultados de la asistencia técnica a el reducir la eficacia de el personal disponible e impedir la introducción de los programas especializados de recopilación de datos que se ofrecen a las instituciones receptoras; por ejemplo, hojas de cálculo electrónico concebidas para la recopilación de determinadas estadísticas.

Ability to learn and understand design tools like CAD/ CAM/ CAE, CFD numerical simulation and dynamic simulation for design and advanced computing facilities and fluid dynamic systems.
Capacidad para conocer y entender las herramientas de diseño CAD/CAM/CAE, de simulación numérica CFD y de simulación dinámica para el diseño y cálculo avanzado de instalaciones y sistemas fluido dinámicos.

A complementary provision explains, however, that the parties are not prevented from adopting or maintaining measures affecting the use or location of computing facilities in order to achieve a legitimate public policy objective, provided that such measures are not applied in a manner that would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on trade.
Sin embargo, una disposición complementaria explica que nada impide a las partes adoptar o mantener medidas que afecten a el uso o la ubicación de las instalaciones de procesamiento de datos con vistas a lograr un objetivo legítimo de política pública, siempre y cuando tales medidas sean aplicadas sin incurrir en una discriminación arbitraria o injustificable o en una restricción encubierta de el comercio.

Access and use of the website suggest that the users have checked the compatibility of their system and that the connection causes no malfunctioning to the computing facilities used.
El acceso y uso del sitio web presupone que el usuario ha verificado la compatibilidad de su sistema y que su conexión no provoca el mal funcionamiento de las estructuras informáticas utilizadas.

Its implementation began in 1963, by a student team under the direction of Kemeny and Kurtz with the aim of providing easy access to computing facilities for all members of the college.
Su implementación comenzó en el Dartmouth College en 1963 por un equipo de estudiantes bajo la dirección de John Kemeny and Thomas Kurtz con el objetivo de proveer fácil acceso a las instalaciones de computación a todos los miembros de la universidad.

In paragraph 151 of his report, the Secretary-General provides figures showing a high level of growth in the number of servers, and emphasizes the need to contain the growth of computing facilities and achieve a rational number of data centres worldwide.
En el párrafo 151 de su informe, el Secretario General presenta cifras que revelan un alto nivel de aumento del número de servidores, y pone de relieve la necesidad de frenar el aumento de las instalaciones informáticas y lograr un número controlado y racional de centros de datos en todo el mundo.

In 1955, with the CSIRO's decision that computing research was outside its purview, the machine was transferred from its home at the Radiophysics Laboratory at the CSIRO in Sydney, to the University of Melbourne, where it formed Australia's only academic computing facility until late 1956.
Esa música nunca fue grabada, pero ha sido reconstruida con exactitud. En 1955, con la decisión del CSIR de que el desarrollo de computación estaba fuera de sus propósitos, la máquina se transfirió desde su hogar al Laboratorio de RadioFísica en el CSIR de la Universidad de Melbourne(en Sídney), donde fue útil hasta 1964 como la única instalación de computación académica de Australia.

XCF is named after the eXperimental Computing Facility where GIMP was authored.
XCF lleva el nombre de la instalación experimental Computing donde fue escrito el GIMP.

Full access to university facilities: computing, medical, recreational, library.
Acceso completo a las instalaciones de la universidad: computación, medicina, recreación, biblioteca.

How to use "computing facilities" in an English sentence

Computing Facilities Full computing facilities are available to postgraduate students.

Getting help with computing facilities problems.

See also Computing Facilities and Printing.

See also Computing Facilities and Laptops.

Extensive computing facilities with 1564 terminals.

State-of-the-art computing facilities with wi-fi connectivity.

The SCS Computing Facilities website has moved!

The computing facilities are located in St.

Using University computing facilities for personal profit.

Computing facilities are provided University Information Services.

How to use "instalaciones de computación" in a Spanish sentence

Tampoco pueden discriminar cargas rápidamente al igual que otras instalaciones de computación en la nube y de hiperescala.

Como Dan Lynch , fundador de la Interop y ex director de las instalaciones de computación en SRI International, escribió: » El impacto más útil es la capacidad de conectar a la gente.

En el campus principal encontrarás edificios antiguos al lado de edificios modernos, laboratorios remodelados excelentes instalaciones de computación y la última tecnología bibliotecaria.

Instalaciones de computación En todo el campus se encuentran ubicados conjuntos de computadoras disponibles para uso de los estudiantes, a través de la red de Internet inalámbrica de la universidad.

Nuestros investigadores tienen acceso a las instalaciones de computación en marcha hasta la fecha, incluyendo el superordenador Nacional de Infraestructura Computacional.

) que generan enormes cantidades de datos que deben ser consultados y analizados y que utilizan instalaciones de computación que pueden estar basadas en otras ubicaciones.

instalaciones de computación en el Waikato Las instalaciones de computación de la Universidad de Waikato están entre los mejores de Nueva Zelanda.

En el año 2017 se concluye con la colocación de ventanas de las instalaciones de Computación e Informática en el segundo nivel del auditórium.

Los representantes de Google también estuvieron en la Ciudad Universitaria José Antonio Echeverría (Cujae), en instalaciones de computación y electrónica estatales.

• Mejorar nuestras instalaciones de Computación de Alto Rendimiento, al nivel requerido por los nuevos desafíos científicos.