What is the translation of " КОНГЛОМЕРАТЪТ " in English?

• conglomerate

Examples of using Конгломератът in Bulgarian and their translations into English

Evil Corp. Конгломератът.
Evil Corp. The conglomerate.

И двамата бяха изпълнителни директори на конгломератът ИГ Фарбен.
Both were directors of the I.G. Farbin conglomerate.

Конгломератът има предимство пред естествения камък: много по-лесно.
The conglomerate takes precedence over the natural stone: it is much easier.

И двамата бяха изпълнителни директори на конгломератът ИГ Фарбен.
Both were executives of the I.G. Farben conglomerate.

Придобиване на собственост и прекратяване Конгломератът е Как да прехвърляте пари в картата(Sberbank).
Conglomerate is How to transfer money to the card(Sberbank).

И двамата бяха изпълнителни директори на конгломератът ИГ Фарбен.
Both men are directors of Germany's IG Farben industrial conglomerate.

Той е бивш собственик на Inditex, конгломератът, който притежава модната марка Zara.
He is a former owner of Inditex, the conglomerate that owns fashion brand Zara.

Моделите и парфюмите на Fendi се произвеждат в сътрудничество с конгломератът за луксозни стоки LVMH.
Fendi clothing and perfumes are made in combination with high-class-goods conglomerate LVMH.

Конгломератът притежава и италианския бранд Bulgari, и производителите на часовници TAG Heuer и Hublot.
The conglomerate owns the Italian brand Bulgari and the TAG Heuer and Hublot watch brands.

В този случай, често конгломератът се счита за неизползваем, поради което се извършва химиотерапия.
In this case, often the conglomerate is considered inoperable, therefore, chemotherapy is performed.

Конгломератът закупи акции от дузина различни компании, пет от които са чисто нови за портфейла.
The conglomerate bought shares of a dozen different companies, five of which are brand new to the portfolio.

Например, каза Ватрич, конгломератът за природен газ UNIS се раздели на две компании, една във Федерацията и една в РС.
For example, Vatric said, the UNIS natural gas conglomerate broke into two firms, one in the Federation and one in RS.

Конгломератът на Пригожин включва компания, наречена Lobaye Invest, която финансира радиостанцията в Централноафриканската република.
Prigozhin's conglomerate includes a company called Lobaye Invest that funds the radio station in the Central African Republic(CAR).

Акциите на SoftBank Group Corp поскъпнаха с 0,55%, след като конгломератът обяви, че възнамерява да стартира обратно изкупуване на акции в размер на 5, 5 млрд. долара.
The shares of SoftBank Group Corp rose by 0.55% after the conglomerate announced it plans to redeem shares worth 5.5 billion USD.

Въпреки че конгломератът е отворен за намиране на партньори за JLR, той не планира продажба на собственост, заяви Н.
While the conglomerate is open to finding partners for JLR, it does not plan to sell the unit, N.

В повечето случаи асоциацията рядко се финансира от една фирма, конгломератът често се развива въз основа на ресурсите на няколко инвестиционни дружества, освен нетно участие.
In most cases, the association is rarely financed by one firm, the conglomerate often develops on the basis of the resources of several investment companies besides a net holding.

Освен това конгломератът държи акции в редица борсово листнати концерни, като Apple, Coca-Cola, Goldman Sachs или Kraft Heinz.
Buffett's conglomerate also holds large shares in various listed companies such as Apple, Coca-Cola, Goldman Sachs and Kraft Heinz.

Неодавна правителството на Рухани и директорите на IRGC постигнаха съгласие, че конгломератът Khatam-ol-Anbia ще приема само проекти, които контрагентите от частния сектор не могат да си позволят, т.е.
In line with this ambition, recently the Rouhani government and IRGC principals agreed that the conglomerate of Khatam-ol-Anbia only takes on projects that private sector contractors cannot afford, i.e.

Конгломератът се опитва да постави фокуса отново върху основните си промишлени предприятия, които включват сектори като авиацията и енергийната инфраструктура.
The conglomerate has been trying to put its focus back on core industrial businesses, which include aviation and energy infrastructure.

Например в Западна Европа конгломератът е интеграционна форма, в която компаниите трябва да имат определени отношения в посока на развитие на производството.
For example, in Western Europe, a conglomerate is an integration form in which companies are required to have a certain relationship in the direction of production development.

Конгломератът все пак каза това е счетоводна стойност за акция, измерваща активи минус пасиви и предпочитаният от Бъфет точен измерител на растежа, който нарасна с 1,2% от края на годината.
The conglomerate nonetheless said its book value per share, measuring assets minus liabilities and Buffett's preferred gauge of growth, rose 1.2 percent from year end.

От General Electric обявиха, че чрез 3D принтиране конгломератът вече може да произвежда по-леки и по-сложни метални части с много по-ниски разходи, отколкото традиционното сглобяване.
General Electric has announced that with 3D printing, the conglomerate can now produce lighter and more sophisticated metal parts at a much lower cost than traditional assembly.

Конгломератът договори през януари покупката на Legendary Entertainment, бащата на„Годзила“ за $3, 5 млрд., като по този начин китайският магнат стана първият китаец контролиращ холивудска филмова компания.
The conglomerate agreed in January to buy“Godzilla” producer Legendary Entertainment for $3.5 billion, paving the way for the tycoon to become the first Chinese person to control a Hollywood film company.

Сред тези китайски компании са мобилният оператор Vivo, производителят на електроника Hisense, електрическите скутери Yadea, втората по големина млечна компания в Китай Mengniu и конгломератът с интереси в недвижимите имоти и най-голямата верига от киносалони в света Dalian Wanda.
Among those Chinese companies are Vivo, a mobile-phone company; Hisense, an electronics manufacturer; Yadea, an electric-scooter company; Mengniu, China's second-largest dairy company; and Dalian Wanda, a conglomerate with interests in property and cinemas.

След сливанията конгломератът между Националната банка на Гърция и Eurobank ще владее 36 на сто от пазара, Алфа Банк- 29 на сто, а Пиреос АТЕ 15 на….
After the mergers, the conglomerate between the National Bank of Greece and Eurobank will control 36% of the market, Alpha Bank- 29% and Piraeus….

Конгломератът, който контролира стотици фирми от оръжейния износител„Рособоронекспорт“ до най-големия производител на титан в света ВСМПО-АВИСМА, гледа на проектите като ключови за навлизане в Африка, особено на бързо растящия й пазар на оръжия.
The conglomerate, which controls hundreds of firms ranging from arms exporter Rosoboronexport to the world's top titanium producer VSMPO-Avisma, sees the projects as a door-opener in Africa, particularly to its fast-growing arms market.

Първата от тях- конгломератът Korea Aerospace Industries(KAI), който разработи с американската„Локхийд Мартин”(Lockheed Martin)„учебния свръхзвуков изтребител T-50 Golden Eagle, е на 48-о място.
The first of these, the conglomerate Korea Aerospace Industries(KAI), which developed a supersonic training hunter T-50 Golden Eagle with the American Lockheed Martin, is in 48th place.

Като се има предвид, че конгломератът е организационна форма, в която има ефективна интеграция на различни компании, принципът на функциониране на такава структура е особено интересен. Характеристиките на такава мрежа са следните.
Given that the conglomerate is an organizational form in which there is an effective integration of various companies, the principle of operation of such a structure is particularly interesting.

How to use "конгломератът" in a sentence

Конгломератът участваше активно в мащабни сделки през годините.

Конгломератът Черноморско Злато се състои от основна винарна в Поморие с две площадки и бутилираща линия.

USD е намалял дългът на китайската компания НNА Grоuр. Конгломератът трябваше да е концесионера летище ...

Конгломератът на Василев допринасял с над 10% за българския брутен вътрешен продукт, посочва изданието, цитирайки самия Василев.

Активите й са 322 млрд. долара. А богатството на южнокорееца се изчислява на 31 милиарда. Конгломератът произвежда смартфони, компютърни чипове и друга техника.

фирма “Зърнени храни”. Към момента ТИМ има 5 големи мелници и 20 зърнени бази в цялата страна. Чрез ред сделки конгломератът става концесионер

Конгломератът Toshiba одобри поредната порция инвестиции за своето полупроводниково предприятието Fab 6 в префектура Mие (Япония), която корпорацията притежава съвместно с американската Western Digital.Както...

SoftBank също имаше трудности – след катастрофалната инвестиция в компанията за споделяне на офис пространства WeWork, конгломератът се оттегли от преговорите за допълнително финансиране на OneWeb.

По данни на изданието купувач е конгломератът Си Кей асетс (CK Assets), създаден от богатия хонконгски магнат Ли Кашин и управляван в момента от неговия син Виктор Ли.

В резултат на тези операции конгломератът се надява да събере 3,1 милиарда долара. Получените средства ще бъдат изразходвани от ръководството за покриване на дългове и за възможни бъдещи загуби.