What is the translation of " КОНКРЕТИЗИРАНА " in English?

• specified
• concretized
• specific
• objectified
• concretised

Examples of using Конкретизирана in Bulgarian and their translations into English

Нямам против да бъда конкретизирана.
I don't mind being objectified.

В последствие е възможно информацията да бъде конкретизирана.
The information can be specified.

Съдържанието на тази информация е конкретизирана в разпоредбите на чл.
The contents of this information is specified in the provisions of art.

Красотата неможе да бъде отсъдена или конкретизирана!
Beauty cannot be judged or objectified!

Информацията, конкретизирана от държавата на знамето, относно упълномощаването;
Information specified by the flag State in terms of authorization;

Трето, тарифната структура трябва да бъде конкретизирана.
Thirdly, the synchronization mode should be specified.

Видяхме изказа на тази цел, конкретизирана в съдържанието на§19 от документа.
We looked at the wording of this aim specified in the content of§19 of the document.

Този раздел предлага обща информация, която не е конкретизирана за индивидуалните Ви нужди.
This is general information, which is not specified to your individual needs.

По време на този семинар първоначалната идея на компанията ще бъде допълнително разработена и конкретизирана.
During this workshop the first idea will be further developed and concretised.

Този раздел предлага обща информация, която не е конкретизирана за индивидуалните Ви нужди.
The information provided would be general information not specific to your individual needs.

С отворен финал и конкретизирана следваща дата, диалогът между заинтересованите страни ще продължи на 5 март.
With the final open and a specific next date, the dialogue between stakeholders will continue on March 5.

И така, идеята, подкрепена от самоувереност и конкретизирана от определена посока, е това, от което трябва да започнете.
So, the idea, backed by self-confidence and concretized by a certain direction- is what you need to start.

Една рекламна кампания би могла да бъде изключително успешна, стига екипът зад кампанията да създаде максимално конкретизирана цел.
An advertising campaign could be very successful if the team behind the campaign to create maximum specified purpose.

Com, което се отнася единствено до стоката, конкретизирана от Потребителя, но не и до останалите, поръчани и доставени заедно с нея.
Com, which refers solely to the commodity specified by the Consumer, but not to the others ordered and delivered together with it.

Предстои да бъде конкретизирана цената на добиваното гориво, след което ще стане ясно на каква цена ще бъде закупувано то за нуждите на страната.
The price of extracted oil is to be specified, after which it will become clear at what price we will be buying it in the country.

Управление на платени реклами във Facebook Една рекламна кампания би могла да бъде изключително успешна, стига екипът зад кампанията да създаде максимално конкретизирана цел.
An advertising campaign could be very successful if the team behind the campaign to create maximum specified purpose.

Философското осмисляне идва с книгата ИДЕИ, в която формулата бива конкретизирана- ще настъпи момент, в който линиите на човешкия и машинния прогрес ще се пресекат.
The philosophical conception comes with the IDEAS book in which the formula is concretised- a moment will come when the lines of human and machine progress will cross.

Влизане Тъй като пишем есе на тема"Моята бъдеща професия е лекар", което означава, че темата е напълно конкретизирана, тогава тя може да започне само по няколко начина.
Since we are writing an essay on the topic"My future profession is a doctor", which means that the topic is fully concretized, then it can be started only in several ways.

Много други правоведи правят още изключения, които се отнасят до скубането на самите вежди, тъй като правната максима гласи:„Няма обща забрана, която да не може да бъде конкретизирана.“.
Many other jurists make further exceptions which relate to the plucking of eyebrows themselves, since the legal maxim reads,“There is no general[prohibition] except that it may be specified.”.

Избрани са редица области, в които човек е готов да изпита себе си или общата посока на развитие, която ще бъде конкретизирана чрез по-нататъшни избори(институт, катедра, научна работа, специализация).
A number of areas are selected where a person is ready to try himself or the general direction of development, which will be concretized by further elections(institute, department, scientific work, specialization).

Дружеството признава приходи, когато сумата на прихода може да бъде надеждно определена, когато е възможно Дружеството да получи бъдещи икономически изгоди и когато отговаря на специфични критерии за всяка дейност на Дружеството, конкретизирана по-долу.
Revenue is recognized when the amount of revenue can be reliably measured, it is probable that the economic benefits will flow to the Company and specific criteria have been met for each of the Company's activities as described below.

Възможно е да провеждате много конкретизирана кампания, но вместо да насочвате посетителите директно към страницата за този продукт, ги водите в началната си страница и ги принуждавате да се разхождат из сайта Ви в търсене на конкретната информация, за която са влезли.
You may be running a very specific campaign but rather than delivering visitors directly to the page for that product, you're delivering them to your home page and forcing them to wander your site in search of the specific bit of information for which they came.

Дружеството признава приходи, когато сумата на прихода може да бъде надеждно определена, когато е възможно Дружеството да получи бъдещи икономически изгоди и когато отговаря на специфични критерии за всяка дейност на Дружеството, конкретизирана по-долу.
The company recognises revenue when the amount of revenue can be reliably measured; when it is probable that future economic benefits will flow to the entity; and when specific criteria have been met for each of the company's activities, as described below.

Като има предвид, че може да се използва процедурата на договаряне с предварително публикуване на известие, когато услугата, която следва да се предоставя, не може да бъде конкретизирана с достатъчна точност, по-специално в областта на интелектуалните услуги, в резултат на което обществената поръчка не може да бъде възложена чрез избор на най-добрата оферта съгласно правилата, уреждащи откритата процедура и ограничената процедура;
Whereas use may be made of the negotiated procedure with prior publication of a notice when the service to be provided cannot be specified with sufficient precision, particularly in the field of intellectual services, with the result that such a contract cannot be awarded by selection of the best tender in accordance with the rules governing the open and restricted procedures;

Ето защо, г-жо председател, бих искала накрая да се спра на два последни въпроса. Важно е никога да не забравяме, че до голяма степен енергийната ефективност се постига също чрез намаляване на потреблението на енергия чрез проекти за микроинсталации като тези, включени в настоящия доклад, и накрая, за Парламента е голяма победа фактът, че успя да гарантира, че сумата за финансиране, която ще бъде разпределена за тези проекти, ще бъде конкретизирана.
That is why, Madam President, I wish to conclude with two final points: it is important never to forget that energy efficiency is also achieved, to a large extent, by cutting energy use through microgeneration projects like those included in this report; and, finally, it was a great victory for this House to ensure that the amount of financing to be allocated to these projects would be specified.

Друга информация, както е конкретизирано от упълномощаващата държава на знамето.
Other information as so specified by the authorizing flag State.

Покритието е конкретизирано в следните клаузи.
The cover is specified in the following clauses.

Че“Арарат” представлява регион(старинното царство Урарту), а не конкретизиран планински връх.
Ararat' probably designated a region(the ancient kingdom of Urartu) and not a specific mountain peak.

Те се конкретизират в следното.
They are specified next.

Оплакването не е конкретизирано.
The complaint is not specific.

How to use "конкретизирана" in a sentence

Описаната примерна методика може да бъде разширена и конкретизирана с оглед спецификата на отделната администрация.

ДОПУСКА допълнителна задача към съдебно-химическата експертиза конкретизирана в молбата на жалбоподателя, представена в днешното съдебно заседание;

Депутатът Донка Симеонова, БСП: Наредбата за управление на качеството в институциите на МОН да бъде прецизирана и конкретизирана

а. Методическа - са дадени основни теоретични постулати на науката и конкретизирана метода, по който на проучване предмет;

[11] Относно превантивната стратегия, конкретизирана със създаването на Службата за контрол на временните администратори (SCAP) вж.: Michael R.

Този въпрос е почти идентичен с предишния, но тя е конкретизирана компетентност на органите за управление в земеделските организации.

Конкретизирана в процеса на внедряване на организационната структура (отделение, отдел, служба, подразделение) за бизнес разузнаване, тя може да бъде:

„Поддръжка и актуализация на програмен продукт „Аладин „– заплати и личен състав”,подробно конкретизирана в техническата спецификация /Приложение № 4/.

конкретизирана (формулиран) търсене, в което намерения на купувача са продуктови специфични характеристики на потребителите (например, цвят и обувки, размер, дрехи).

Структурата на съдебната система е установена от Конституцията на Република България, а нейната организация е конкретизирана в Закона за съдебната власт.