What is the translation of " КОНКРЕТНИ ПРОФЕСИОНАЛНИ " in English?

• specific professional
• concrete professional

Examples of using Конкретни професионални in Bulgarian and their translations into English

Персонализирана програма основана на конкретни професионални нужди;
Personalised programme based on concrete professional needs.

Работодателите задават този въпрос, тъй като търсят хора, които знаят какво искат и които са съсредоточени върху конкретни професионални цели.
Employers ostensibly ask this question because they are looking for people who know what they want to do and who are focused on specific professional goals.

Магистърският курс има двоен теоретико-практичен подход, базиран на конкретни професионални роли, необходими в сектора.
The Masters course has a dual theoretical-practical approach based on specific professional roles current required in the sector.

Квалификационно обучение на безработни лица с последващо стажуване във фирми, членове на БСК, с цел осигуряване на устойчива заетост в конкретни професионални области.
Qualification training of unemployed with continuing practice in companies, members of BIA, for ensuring a stable employment in concrete professional fields.

Според официални представители финландската система предоставя както общи основни познания, така и конкретни професионални умения, необходими на човек, за да е конкурентноспособен на пазара.
According to officials, the Finnish system provides both a general foundation of knowledge and the specific professional skills needed to compete in the marketplace.

Образователният министър коментира като възможност и широкоразпространената европейска практика- бизнесът да поръчва на университетите специалисти в конкретни професионални направления.
The Education Minister commented also as an opportunity the widespread European practice- the business to point the universities the needed specialists in specific professional fields.

Hesston предоставя на сътрудник степен, така че ако имате конкретни професионални интереси, си двугодишен степен може да доведе пряко до заетост или може да бъде основа за по-нататъшно проучване.
Hesston grants the associate degree, so if you have specific career interests, your two-year degree can lead directly to employment or can be the foundation for further study.

И тази тема обсъждаме в нашите курсове, преди да продължим към конкретни професионални теми.
And we discuss this topic in our courses before moving on to specific professional topics.

Всички наши курсове са вдъхновени от концепцията за активно учене, внимателно балансираща теория и практика, за да се гарантира, че нашите студенти развиват критични и автономни мисловни умения, наред с конкретни професионални компетенции.
All our courses are inspired by the concept of active learning, carefully balancing theory and practice to ensure that our students develop critical and autonomous thinking skills alongside specific professional competences.

Основните дейности на IPM Business School са образованието(международни програми, дългосрочни курсове, краткосрочни семинари по конкретни професионални теми, корпоративни програми);
The main activities of IPM Business School is education(international programs, long-term courses, short-term workshops on specific professional topics, in-corporate programs);

Следователно насочвам вниманието на Комисията към възможността да съфинансира или конкретни програми за насърчаване на активното включване или реинтеграция на жените на пазара на труда, или курсове на обучение, целящи постигането на конкретни професионални квалификации.
Therefore, I draw the Commission's attention to the opportunity to cofinance either specific programmes to promote the active integration or reintegration of women into the labour market or training courses aimed at the attainment of specific professional qualifications.

Ще се научите да дешифрирате международни новини от правна гледна точка и да разбирате правните норми в конкретни професионални области на международните отношения(дипломация, хуманитарна помощ, НПО…).
You will learn to decode international news from a legal perspective and to understand the legal rules at play in specific professional fields of international relations(diplomacy, humanitarian aid, NGOs…).

Онлайн образователната степени на Уолдорф ще ви подготви за много вълнуващи позиции в комуникационната индустрия, като комбинирате либерално изкуство с конкретни професионални умения и услуги за по-голямата общност.-.
Waldorf's online communications degree will prepare you for many exciting positions within the communications industry by combining a liberal arts education with specific job….

Ще се научите да дешифрирате международни новини от правна гледна точка и да разбирате правните норми в конкретни професионални области на международните отношения(дипломация, хуманитарна помощ, НПО…).
You will be taught to decode international news from a authorized perspective and to know the authorized rules at play in specific professional fields of international relations(diplomacy, humanitarian assist, NGOs…).

Онлайн образователната степени на Уолдорф ще ви подготви за много вълнуващи позиции в комуникационната индустрия, като комбинирате либерално изкуство с конкретни професионални умения и услуги за по-голямата общност.
Waldorf's communication program will prepare you for many exciting positions within the communications industry by combining a liberal arts education with specific job skills and service to the greater community.

Високо квалифицирани преподаватели: всички учители Рим Business School са университетски преподаватели, обучители и мениджъри внимателно подбрани въз основа на техния доказан професионализъм и опит, способни да предават на учениците както добре дефинирана концептуална рамка и ценни препратки към конкретни професионални практики.
Highly qualified teachers: all Rome Business School teachers are university lecturers, trainers and managers carefully selected based upon their proven professionalism and experience, capable of transferring to the students both a well defined conceptual framework and valuable references to concrete professional practices.

Водещи български и чуждестранни фирми са партньори в проекта, осигурявайки на учениците практика за добиване на конкретни професионални умения и реална работа срещу заплащане.
There are 170 leading Bulgarian and foreign companies who are partners in the project, providing students with a practice, giving them the chance to acquire specific professional skills in real work environment and to earn some money as well.

Ученици в 32 училища в цялата страна се обучават по системата„учене чрез работа“ в общо осем професии, включително и за готвачи. 170 водещи български и чуждестранни фирми са партньори в проекта, осигурявайки на учениците практика за добиване на конкретни професионални умения и реална работа срещу заплащане.
Students in 32 schools across the country are trained under the system“learning by doing” and 170 leading Bulgarian and foreign companies are partners in the project, providing students with a practice, giving them the chance to acquire specific professional skills in real work environment and to earn some money as well.

Близка връзка на посоките на развитие: Основните дейности на IPM Business School са образованието(международни програми, дългосрочни курсове, краткосрочни семинари по конкретни професионални теми, корпоративни програми);
The close connection of development directions: The main activities of IPM Business School are education(international programs, long-term courses, short-term workshops on specific professional topics, in-corporate programs);

Тези институции осигуряват академично ръководство за нашите курсове, като гарантират, че квалификациите се оценяват и признават от университетите, работодателите и конкретните професионални и законови органи.
These institutions provide the academic leadership for our courses, ensuring that the qualifications are valued and recognised by universities, employers and specific professional and statutory bodies.

Вие трябва да получите конкретен професионален съвет, даден на база детайлен финансов анализ преди да вземете каквото и да е решение за извършване на инвестиция.
You should obtain relevant and specific professional advice, given after a detailed financial analysis before making any investment decision.

Нашият съвет е да получите съответстващ и конкретен професионален съвет, преди да пристъпите към осъществяване на каквато и да е инвестиция.
You are strongly recommended to obtain relevant and specific professional advice before making any investment decision.

Потребителят трябва да получи съответстващ и конкретен професионален съвет, преди да вземе каквото и да е решение за извършване на инвестиция.
The user has to use appropriate and specific professional advice before making any decision regarding investments.

Вие трябва да получите съответстващ и конкретен професионален съвет, преди да вземете каквото и да е решение за извършване на инвестиция.
You should at all times obtain relevant and specific professional advice before making any investment decision.

Фондация„ЛИБРе“ запазва своето право да извърши подбор на регистриралите се потребители съобразно професионалният им опит, конкретните професионални нужди и участието им в предходни обучителни мероприятия, финансирани по Програмата за обучение за съдии.
LIBRe Foundation retains its right to select the registered users according to their professional experience, specific professional needs and their participation in previous training events funded under the Judicial Training Program.

Така например, мой познат, който няма висока степен на образование или пък конкретна професионална квалификация, лесно си намери работа в отдел обслужване на клиенти, в София. Говори на родния си език и получава възнаграждение, с което може да живее чудесно тук.
For instance, a friend of mine, who does not have a high level of education or specific professional qualifications, was easily able to find a job as a customer service representative, in Sofia.

Така например, мой познат, който няма висока степен на образование или пък конкретна професионална квалификация, лесно си намери работа в отдел обслужване на клиенти, в София.
For instance, a friend of mine, who does not have a high level of education or specific professional qualifications, was easily able to find a job as a customer service representative, in Sofia.

Директивата за професионалните квалификации е от съществено значение, за да могат специалистите да създадат нов бизнес или да намерят работа в друга държава-членка, която изисква специална квалификация за конкретната професионална дейност.
The Professional Qualifications Directive is essential to enabling professionals to start a new business or to find a job in another Member State requiring a specific qualification for a specific professional activity.

Ако професионалният счетоводител не може да приложи подходящи предпазни мерки, той трябва да откаже или да прекрати конкретната професионална услуга, в която е включен, или където е необходимо, да се оттегли от клиента(в случай, че е професионален счетоводител на публична практика) или от организацията, където е назначен на работа(в случай, че е професионален счетоводител в бизнеса).
In such situations, the professional accountant shall decline or discontinue the specific professional service involved or, when necessary, resign from the engagement(in the case of a professional accountant in public practice) or the employing organisation(in the case of a professional accountant in business).

Държавите-членки проверяват дали изискванията по техните правни системи за ограничаване на достъпа до дадена професия или нейното упражняване по отношение на титулярите на конкретна професионална квалификация, включително използването на професионални звания и допустимите при наличието на такова звание професионални дейности, обозначени в настоящия член като„ изисквания“, са съвместими със следните принципи.
Member States shall examine whether under their legal system requirements restricting the access to a profession or its pursuit to the holders of a specific professional qualification, including the use of professional titles and the professional activities allowed under such title, is compatible with the following principles.

How to use "конкретни професионални" in a sentence

Старши инспектор Петър Ванев даде конкретни професионални съвети на осмокласниците от СУЕЕ „Св. Константин-Кирил Философ“

Продължете с професионално обучение или се ориентирайте към конкретни професионални квалификации, които са съчетани с практика.

В магистърското обучение се цели формирането на конкретни професионални знания и умения чрез специализации в магистърски програми.

Може да се предполага, че тези награди и отличия са свързани с негови конкретни професионални успехи и постижения.

Изготвят мотивирани експертни становища, заключения и доклади по конкретни професионални въпроси зададени от държавни органи и бизнес оператори .

оценка на здравословното състояние и медицинската пригодност на лицето да изпъл­нява конкретни професионални задължения при работа в среда на йонизиращи лъчения;

• Осигуряват конкретни професионални ресурси, като по този начин облекчават бремето на компаниите да инвестират в работна ръка или най-новото технологично ноу-хау

Политическата дейност е израз на осъзната гражданска позиция, на способност да се реализират конкретни професионални умения в съответните сфери от управлението на държавата.

Придобиване на конкретни професионални умения и техники за разкриване или разширяване на вече съществуващ малък бизнес. По време на обучението участниците научават как: