What is the translation of " КОНТРАСТИРАЩА " in English?

• contrasting
• contrasted

Examples of using Контрастираща in Bulgarian and their translations into English

Кръгла тениска с къси ръкави с контрастираща цветна ивица.
Roundneck short sleeves t-shirt with contrasting colour stripe.

Можете да използвате едновременно монофонична и контрастираща палитра.
You can use both monophonic and contrasting palette.

Класическата комбинация е контрастираща смес от черно и бяло.
A classic combination is a contrasting mix of black and white.

Не изключвайки други завършвания, извършени в контрастираща форма.
Not excluding any other finishes performed in a contrasting form.

Ярко оцветяване или контрастираща комбинация от цветове на плочките;
Bright coloring or contrasting combination of tile colors;

Тази контрастираща гама освежава интериора, което го прави по-малко мрачен и строг.
This contrasting gamma refreshes the interior, making it less gloomy and strict.

Банята е изработена в контрастираща черно-бяла цветова схема.
The bathroom is made in a contrasting black and white color scheme.

Като опция- поставете чисти листове хартия в тях или разтегнете блестящата контрастираща материя.
As an option- insert clean sheets of paper in them or stretch the shiny contrasting fabric.

Тя може да бъде контрастираща драперии, мебели елементи от сочни цветове.
It can be contrasting drapes, furniture items of juicy colors.

За голяма спалня можете да изберете контрастираща комбинация от цвета на стените и мебелите.
For a large bedroom, you can choose a contrasting combination of the color of walls and furniture.

Тя може да бъде контрастираща или подходяща за тонус на подлежащата тъкан.
It can be contrasting or suitable in tone to the underlying tissue.

Или панелите могат да бъдат избрани с черни плочки, а останалата част от стената е контрастираща бяла.
Or the panels can be selected with black tiles, and the rest of the wall is contrasting white.

Косата винаги е контрастираща, тъмна(от гъста кестен до синьо-черна).
Hair is always contrasting, dark(from thick chestnut to blue-black).

Визуално, контрастната стая е визуално направена от контрастираща комбинация от тъмни и светли цветове.
Visually, the contrast room is visually made by a contrasting combination of dark and light colors.

Изпълнението на двойно контрастираща непрозрачна клизма може да отнеме повече от час.
The realization of an enema double contrast can take more than one hour.

Например, стените на стаята могат да бъдат боядисани в бяло и да се постави контрастираща графитна плочка на пода.
For example, the walls of the room can be painted white, and put a contrasting graphite tile on the floor.

Използвайки контрастираща връзка, трябва да се внимава да не получите агресивното настроение на стаята;
Using a contrasting connection, care must be taken not to get the aggressive mood of the room;

Достатъчно количество светлина и контрастираща бяла маса правят помещението визуално по-просторно.
A sufficient amount of light and a contrasting white table make the room visually more spacious.

Ако имате нужда от контрастираща цветна градина, тогава бял или син цвят на клематис ще подчертае алени рози.
If you need a contrasting flower garden, then white or blue flowers of clematis will emphasize scarlet roses.

На горната маса има стъклени вази със сухи цветни букети и фото рамки с контрастираща черно-бяла рамка.
On the top table there are glass vases with dry floral bouquets and photo frames with a contrasting black and white frame.

В семейните отношения на тази контрастираща двойка може да се задържи е постоянната жертва на един от тях.
In the family relations of this contrasting pair can hold is that a constant victim of one of them.

В съответствие с рустикалния стил, леглото е украсено с множество възглавници с контрастираща червена бродерия.
In accordance with the rustic style, the bed is decorated with a number of pillows with contrasting red embroidery.

Веществото за интравенозно приложение на магнезий е контрастираща парамагнитна течност, използвана за изследвания на ЯМР.
The substance for intravenous administration of Magnesium is a contrasting paramagnetic liquid used for MRI studies.

(БН) Традиция е по време на изложението да се прави паралелна конференция на различна тематика, контрастираща със самото изложение.
(BN) I know that it is a tradition during the exhibition a parallel conference on different themes to be held in contrast to the exhibition itself.

Визуалното предупредително означение трябва да бъде цветово контрастираща, противоплъзгаща предупредителна линия с минимална ширина от 100 mm.
The visual marking shall be a contrasting, slip resistant, warning line with a minimum width of 10 cm.

Децата могат да се вглеждат в контрастираща мишена, но все още не са развили способността си да подчертаят ясно обекта или да прехвърлят очи между две изображения.
Look intently at a highly contrasted target, babies have not yet developed the ability to easily tell the difference between two targets or move their eyes between the two images.

От 40 години познаваме този образ- крехката красота на земята, океана и облаците, контрастираща със стерилния лунен пейзаж, на който космонавтите оставиха стъпки.
We have been familiar for 40 years with this image: the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.

Децата могат да се вглеждат в контрастираща мишена, но все още не са развили способността си да подчертаят ясно обекта или да прехвърлят очи между две изображения.
While they may look intently at a highly contrasted target, babies have not yet developed the ability to easily tell the difference between two targets or move their eyes between two images.

Всеки знае, дори ако той нищо друго не знае, че стоките имат своя обща стойностна форма, рязко контрастираща с пъстрите натурални форми на техните потребителни стойности- паричната форма.
Everyone knows, if nothing else, that commodities have a common value-form which contrasts in the most striking manner with the motely forms of their use-values.

Колкото и странно да звучи аз съм научил много, разхождайки се в планината и усещайки прохладата на боровите гори, контрастираща с жегата по стръмните склонове и оголените пространства.
As odd as it might sound, I have learned a lot by simply walking in the mountains and feeling the cool air in the pines, contrasted with the warm air on avalanche slopes or other treeless areas.

How to use "контрастираща" in a sentence

Тънката талия, контрастираща на стегнатите и добре оформени бедра, изглежда доста секси в мъжките очи.

Решена в ефектно контрастираща комбинация в черно и бял матрикс, която чидесно подчервата актуалния и дизайн.

Контрастираща среща между гладките и рамкови повърхности и между естественото дърво и яркия цвят на лака.

Чудесен модерен модел от EA. В маслено зелен цвят, с контрастираща щампа, оригинално разположена по дължина.

Колекция от големи фонови изображения с контрастираща средна зона, в която да се постави съдържанието на сайта.

Компактен калъф за 10-11.6" нетбук изработен от мек цветен материал с контрастираща цветова схема на вътр ...

Елегантна дамска чанта с контрастираща бродерия на цветя. Моделът е от твърда еко кожа и златисти детайли.

Треска с крайна отпадналост и конгестия в главата, контрастираща с усещането за студ в останалите части на тялото.

Основната забележителност в модела е огромната му батерия, контрастираща с красивия, компактен и тънък корпус, направен от метал.