Examples of using Контролирания период in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контролирания период от проучванията.
Au during the controlled period.Общо 9,3% от пациентите, лекувани с Bydureon BCise, съобщават гадене по време на контролирания период на двете клинични проучвания.
Overall, 9.3% of patients treated with Bydureon BCise reported nausea during the controlled period of both clinical studies.В контролирания период на клиничните изпитвания честотата на немеланомни видове рак на кожата е ниска и няма дисбаланс между групите на лечение.
In the controlled period of the clinical trials, the incidence of non-melanoma skin cancers was low and there was no imbalance between treatment groups.Средно повишаване на сърдечната честота с 2, 4 удара в минута(bpm) от изходната стойност(74 bpm)се наблюдава в контролирания период на клиничните проучвания с Bydureon BCise.
A mean increase in heart rate(HR) of 2.4 beats per minute(bpm) from baseline(74 bpm)was observed in the controlled period of the Bydureon BCise clinical studies.Основните контролирани проучвания обхващат 6 089 пациенти, получаващи Humira и 3 801 пациенти, получаващи плацебо или активна контрола по време на контролирания период.
The pivotal Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
контролирано вещество
контролирана среда
контролирани проучвания
контролиран достъп
контролирани клинични проучвания
плацебо-контролирани проучвания
човек контролираплацебо контролираноконтролирани клинични изпитвания
контролирани условия
More
През контролирания период на изпитванията за RA, PsA, AS и nr-Axial SpA са наблюдавани сериозни инфекции при 1,2% от лекуваните с голимумаб пациенти и 1,2% от пациентите в контролната група.
In the controlled period of RA, PsA, AS, and nr-Axial SpA trials, serious infections were observed in 1.2% of golimumab-treated patients and 1.2% of control-treated patients.Данните в таблица 1 обхващат основните контролирани проучвания, които включват 4 355 болни на лечение с Humira и 2 487 пациенти, получаващи плацебо или активна контрола по време на контролирания период от проучванията.
По време на контролирания период на клиничното изпитване, сравняващо Bydureon BCise с екзенатид с незабавно освобождаване, гадене се съобщава при 9, 6% и 20, 5% от пациентите във всяка група.
During the controlled period of Данните в таблица 1 обхващат контролираните проучвания(I- IX, CLASSIC I, GAIN и CHARM)(описани в точка 5.1), които обхващат 3271болни на лечение с Trudexa и 1809 пациенти, получаващи плацебо или активна контрола по време на контролирания период от проучванията.
През контролирания период на изпитвания на индукционна терапия с голимумаб при UC, сериозни инфекции са наблюдавани при 0,8% от пациентите, лекувани с голимумаб, в сравнение с 1,5% от пациентите в контролната група.
In the controlled period of UC trials of golimumab induction, serious infections were observed in 0.8% of golimumab-treated patients compared with 1.5% of control-treated patients.В съответствие с това, гликемичният отговор на екзенатид с удължено освобождаване липсва в края на контролирания период на проучванията; 2, 6% от пациентите не показват подобрение на глюкозата с по-висок титър на антитела, докато 1, 6% не показват подобрение, докато са негативни за антитела.
In a proportion of these the glycaemic response to prolonged-release exenatide was absent at the end of the controlled period of studies; 2.6% of patients showed no glucose improvement with higher titre antibodies whereas 1.6% showed no improvement while antibody negative.В контролирания период на основни изпитвания за лечение на RA и AS повишаванията на АЛАТ ≥ 5 x ULN не са чести, като те са наблюдавани по-често при пациентите, лекувани с голимумаб(0,4% до 0,9%), отколкото при контролните пациенти(0,0%).
In the controlled period of RA and AS pivotal trials, ALT elevations≥ 5 x ULN were uncommon and seen in more golimumab-treated patients(0.4% to 0.9%) than При контрол напредприятие от списъка държавата-членка, извършила контрола по искане на друга държава-членка, информира тази държава за резултатите от контрола най-късно три месеца след приключване на контролирания период.
Where В контролирания период на основните изпитвания на индукционна терапия с голимумаб при UC са възникнали леки повишения на АЛАТ( 1 и 3 x ULN) в сходни съотношения при лекуваните с голимумаб и контролните пациенти(съответно 8,0% до 6,9%).
In the controlled period of the UC pivotal trials of golimumab induction, mild ALT elevations(> 1 and< 3 x ULN) occurred in similar proportions of golimumab-treated and Към която е отправено искането, информира искащата държава-члека за хода на молбата ѝ. При контрол напредприятие от списъка държавата-членка, извършила контрола по искане на друга държава-членка, информира тази държава за резултатите от контрола най-късно три месеца след приключване на контролирания период.
Where В контролирания период на основни изпитвания на индукционна терапия с голимумаб при UC са възникнали повишения на АЛАТ ≥ 5 x ULN в сходни съотношения при лекуваните с голимумаб и пациентите, приемали плацебо(съответно 0,3% до 1,0%).
In the controlled periods of По време на контролирания период на клиничните проучвания реакции на мястото на инжектиране се наблюдават по-често при пациентите, лекувани с Bydureon BCise, спрямо пациентите, лекувани със сравнителен продукт(24% спрямо 4% при екзенатид с незабавно освобождаване).
During the controlled period of През контролирания период на основните изпитвания за RA, PsA, AS, nr-Axial SpA и UC инфекция на горните дихателни пътища е била най-честата нежелана реакция(НР), която се съобщава при 12,6% от пациентите, лекувани с голимумаб в сравнение с 11,0% при контролните пациенти.
In the controlled period of the pivotal trials in RA, PsA, AS, nr-Axial SpA, and UC, upper respiratory tract infection was the most common adverse reaction(AR) reported in 12.6% of golimumab-treated patients compared with 11.0% of В контролирания период на основните изпитвания за RA и PsA се появяват леки повишения на АЛАТ 1 и 3 x горната граница на нормата( ULN), със сходни честоти в групите на голимумаб и контролните групи в изпитванията за лечение на RA и PsA( 22, 1% до 27, 4% от пациентите); като в изпитванията за лечение на AS и nr-Axial SpA при повече пациенти, лекувани с голимумаб, се е появило леко повишаване на АЛАТ( 26, 9%), отколкото при контролните пациенти( 10, 6%).
In the controlled period of RA and PsA pivotal trials, mild ALT elevations(> 1 and< 3 x upper limit of normal(ULN)) occurred in similar proportions of golimumab and control patients in the RA and PsA studies(22.1% to 27.4% of patients); in the AS and nr-Axial SpA studies, more golimumab-treated patients(26.9%) than control patients(10.6%) had mild ALT elevations.Двойно-слепият контролиран период е 6 месеца в четири проучвания(проучвания I, III, IV и V) и до 2 години в едно от проучванията(проучване II).
The double-blind controlled period was 6 months in four studies(studies I, III, IV and V) and was up to 2 years in one study(study II).При SC-I, общо 625 пациенти, лекувани с RoActemra 162 mg седмично, са били изследвани за антитела към RoActemra по време на 6-месечния контролиран период.
In SC-I, a total of 625 patients treated with RoActemra 162mg weekly were tested for anti-RoActemra antibodies in the 6 month controlled period.Най-честите нежелани лекарствени реакции(>5%) в контролираните периоди от клиничните проучвания при възрастни с псориазис, псориатичен артрит, болест на Crohn и улцерозен колит с устекинумаб са назофарингит и главоболие.
The most common adverse reactions(>5%) in controlled periods of the adult psoriasis, psoriatic arthritis, Crohn's disease and ulcerative colitis clinical studies with ustekinumab were nasopharyngitis and headache.Честота, съобщена в сборните данни от контролираните периоди на двете клинични проучвания фаза 3(n= 410).
Frequencies reported in pooled data from the controlled periods of the two phase 3 clinical studies(n= 410).В контролираните периоди на основни изпитвания 5,4% от пациентите, лекувани с голимумаб, са получили реакции на мястото на инжектиране в сравнение с 2,0% от контролните пациенти.
In the controlled periods of pivotal trials, 5.4% of golimumab-treated patients had injection site reactions compared with 2.0% in По време на 6-месечния контролиран период в SC-I, честотата на реакциите на мястото на инжектиране е съответно 10,1%(64/631) и 2,4%(15/631) при подкожно прилаганите седмични инжекции с RoActemra и подкожно прилаганото плацебо(група на интравенозно приложение).
During the 6-month controlled period, in SC-I, the frequency of injection site reactions was 10.1%(64/631) and 2.4%(15/631) for the subcutaneous RoActemra and the subcutaneous placebo(intravenous group) weekly injections, respectively.По време на двойнослепия контролиран период, честотата на индиректен билирубин над горната граница на нормата при рутинни лабораторни изследвания е 6,2% при пациенти, лекувани с 8 mg/kg RoActemra+ БМАРЛ.
During the double-blind controlled period, the incidence of indirect bilirubin greater than the upper limit of normal, collected as a routine laboratory parameter, is 6.2% in patients treated with 8 mg/kg RoActemra+ DMARD.По време на двойнослепия контролиран период и при дългосрочна експозиция, моделът и честотата на повишение на ALT/AST остават в съответствие с наблюдаваните по време на 6месечните контролирани клинични изпитвания.
During the double-blind controlled period and with long-term exposure, the pattern and incidence of elevation in ALT/AST remained consistent with what was seen in the 6-month Клиничното изпитване включва 29 възрастни пациенти июноши за 12-месечен контролиран период, последван от удължена терапия със средна обща продължителност 3, 9 години и до 5, 6 години.
The clinical trial included 29 adult andjuvenile patients in a 12-month controlled period, followed by extension therapy for an average total duration of 3.9 years and up to 5.6 years.В контролираните периоди на основните изпитвания, както и по време на приблизително 4-годишното проследяване, честотата на различните от лимфом злокачествени заболявания(с изключение на немеланомния кожен рак) е сходна в групите на лечение с голимумаб и контролните групи.
In the controlled periods of pivotal trials and through approximately 4 years of follow-up, the incidence of non-lymphoma malignancies(excluding non-melanoma skin cancer) was similar between the golimumab and the Честота, съобщена от 28-седмичния контролиран период на лечение в проучването с екзенатид с удължено освобождаване като допълваща терапия към инсулин гларжин(N=231).
Frequency reported from the 28-week controlled treatment period of the prolonged-release exenatide as add on to insulin glargine study(N=231).
