What is the translation of " КОНТРОЛИРАХ " in English?

• controlled
• supervised
• control
• controlling

Examples of using Контролирах in Bulgarian and their translations into English

Контролирах го.
In control.

Аз я контролирах.
I was in control.

И въпреки това аз контролирах нещата.
Yet, I was in control.

Аз те контролирах.
I controlled you.

Контролирах себе си и.
I have been controlling myself and I..

Лично контролирах всичко.
I myself in control.

Аз контролирах ре-дизайна на сектор 5.
I supervised the redesign of Sector 5.

Този път контролирах 90 процента.
I control 90 percent of it.

Както ти казах- не се контролирах.
Like I told you then… I wasn't in control.

Този път контролирах 90 процента.
I controlled that other 90%.

Контролирах го напълно през цялото време.
I was in complete control the entire time.

Аз, аз, аз не знам как, но го контролирах.
I-I-I don't know how, but I controlled it.

Овладях се. Контролирах поривите си.
I caught myself. I controlled my urges.

Но не му се оставих, като го контролирах.
But this time I didn't let it beat me. I controlled it.

Повярвай ми контролирах всичко през цялото време.
Believe me, I was in control the whole time.

Мисао ме чакаше, затова и контролирах желанията си.
M isao was waiting for me. So I controlled my desire.

Освен това, много му се доверих и не го контролирах.
Besides, I charged him with too much, supervised him idly.

Анализирах ситуацията, контролирах силата си и удрях.
I analysed the situation… controlled my strength and kicked.

Вървях с бързи, широки крачки, като контролирах потенето.
I walked with big strides, rapidly, controlling the sweat.

В компаниите, които контролирах, работеха над 5000 души.
In the company that I controlled worked over 5000 people.

Колкото повече използвах Ръкавицата, толкова повече я контролирах.
The more I used the glove, the more I control it.

Ако не се контролирах, сега щеше да бъдеш отвъд границата.
If I hadn't controlled my car, you would be beyond boundary by now.

Просто ги въвличах във фантазиите си и контролирах нещата.
I just pulled them into whatever I was fantasizing… and I was in control.

Едно време аз контролирах черния пазар с лекарства в Кливланд.
Once upon a time, I controlled the black market pill business in Cleveland.

Без съвест, без страх, без човечност. Само празнота. Не го контролирах.
No conscience, no fear, no humanity, Just a void, I couldn't control him.

Контролирах семейство Търнър с помощта на заплахи. Заплахи, които превърнах в действия.
Controlling the Turners with threats of violence threats that turn to action.

Използвах мъглата за да скрия дирижабъла, след това контролирах грифона с този контролер.
I used the fog to hide the blimp… then worked the griffin through this handheld animatronic control.

(Смях) ако аз контролирах Интернет, щеше да може да продадете разбитото си сърце на търг в eBay.
(Laughter) If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay.

Живял съм в нашия район през целия си живот и контролирах улиците над 15 години.
I have been living in this neighborhood my whole life and I have been controlling the streets for over 15 years.

Добре, когато контролирах тези мъже, направени от Етер, беше защото бях на път да загубя Нейтън.
Okay, when I controlled those men made out of Aether, it was because I was about to lose Nathan.

How to use "контролирах" in a sentence

- Тук е прекрасно,точно както го помнех,казах,като контролирах гласът си,внимавайки нотката да не ме издаде.

- Контролирах емоциите. Никой, научих, не иска да прави бизнес с човек, който не може да се контролира.

„Днес чувствах добре колата. Можех да контролирам темпото в самия край. Люис бе заплаха заради трафика. Контролирах състезанието. Щастлив съм“, добави немският пилот.

Бавно отворих очи и видях пред себе си лицето на Дейвид но истината е,че сякаш не контролирах аз тялото си,толкова странно се чувствах:

Много внимателно контролирах изражението си. Правех всичко възможно, за да не се усмихна. Или да не изръкопляска, както ми се искаше да направя.

- Осъзнаваш ли, че ако не контролирах Пясъците на Времето щях да съм при нея чак след седмица? - той зададе въпрос на другото му "аз"

Защо така негативно за Ashampoo Optimizer`a ? С какво да го заменя? Досега Widows Update контролирах от настройките на OС ,но с Win10 e друга ситуация.

"Бях доволен, че направих добър старт и контролирах донякъде мача. Не знам защо от началото на третия сет нататък просто не успявах да завърша разиграванията", добави Маестрото.

На мен не ми беше и си спазвах режима, така АЗ контролирах нещата. Ей в това е цялата работа. На който както му е удобно. Децата не са потърпевши в нито единия, нито в другия случай.[/quote]