Какво е " КОНТРОЛИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• controlez
• controlam
• controla
• am supravegheat

Примери за използване на Контролирах на Български и техните преводи на Румънски

Контролирах заровете.
Am controlat zarul.

Най-после контролирах всичко.
În sfârşit, controlam totul.

Контролирах каквото можах.
Anumite lucruri nu le pot controla.

Овладях се. Контролирах поривите си.
Mi-am controlat pornirile.

Контролирах силата си и удрях.
Sa imi controlez puterea si sa lovesc.

И въпреки това аз контролирах нещата.
Cu toate astea, eu controlam totul.

Не го контролирах, но се получи.
Nu l-am controlat, dar a mers.

Аз, аз, аз не знам как, но го контролирах.
Aaa nu stiu dar l-am controlat.

Контролирах бившето си гадже?
Ca i-am controlat mintea fostului meu prietenului?

Че беше лоша идея, но тогава не се контролирах.
Era o idee rea, atunci n-am avut niciun control.

Контролирах живота ти толкова дълго Бари.
Ţi-am controlat viaţa aşa mult timp, Barry.

Задуши Кристен до смърт, а аз не я контролирах.
A strangulat-o pe Kristen, dar nu-l controlăm eu.

Не контролирах Свати и видяхте какво се случи!
Nu am controlat-o pe Swati… şi uite ce s-a întâmplat!

С изключение на това, че напълно контролирах емоциите си.
Numai că eu îmi controlam complet emoţiile.

В каква степен всъщност контролирах курса, по който пое животът ми?
In ce masura controlez cursul pe care o ia viata mea?

Колкото повече използвах Ръкавицата, толкова повече я контролирах.
Cu cât folosesc mai mult mănuşa, cu atăt o controlez mai bine.

През последните пет години контролирах, когато това беше необходимо.
În ultimii cinci ani, am reglementat atunci când a fost necesar.

Контролирах семейство Търнър с помощта на заплахи. Заплахи, които превърнах в действия.
Controlez familia Turner prin ameninţări care devin acţiuni.

Беше наистина странно да се върна там така, защото не контролирах действията си.
A fost foarte ciudat să mă întorc pentru că nu-mi puteam controla acţiunile.

През последните 20 години контролирах Лънчън. Защото можех да пожертвам всеки.
Am fost în stare să controlez Lengcheng în ultimii 20 de ani, pentru că am sacrificat pe oricine.

Аз си падах по Маквий още когато започна работа, но се контролирах.
Am făcut o pasiune pentru McVie încă de când am ajuns aici, dar am a reuşit să mă controlez.

Живял съм в нашия район през целия си живот и контролирах улиците над 15 години.
Toată viaţa am locuit în acest cartier şi am supravegheat străzile mai bine de 15 ani.

Тогава осъзнах, че трябва да контролирам хората така, както контролирах числата.
Mi-am dat seama în noaptea aia că trebuie să-i controlez pe oameni aşa cum controlez numerele.

Не контролирах действията си… точно както вие не сте можели да ги контролирате, като сте убили.
Nu îmi puteam controla acţiunile. La fel cum nici tu nu te puteai controla atunci când ai omorât acea persoană.

Опитах го до моя преносим компютър и на таблета си, но също така контролирах Android TV тунера.
Am încercat-o lângă notebook și pe tabletă, dar am controlat și tunerul TV Android.

По това време контролирах полицията в западна Чехия и случаят Каинек беше от тези случаи, които са пълни на несъответствия.
Pe atunci controlăm cumva poliţia din regiunea Pilsen. Şi cazul Kajinek a fost unul plin de dezacorduri.

Това беше първия път в който аз съществувам в напълно функционален Аз, който контролирах, който управлявах, в който вдъхвах живот.
Era prima dată când existam în interiorul unui eu pe deplin funcţional, unul pe care îl controlam eu, pe care îl conduceam, căruia îi dădeam viaţă.

Контролирах нещата, а после ти, без да се консултираш с никого, направи тази сделка и сбърка.
Aveam totul sub control! Şi apoi fără să te consulţi cu nimeni, absolut în afara cercului, ai făcut afacerea asta, care a fost o greşeală.

Комутирах между практиките на 4, контролирах баскетболния отбор на Бундеслигата и правех домашни посещения в старчески дом.
Am făcut naveta între practicile 4, am supravegheat o echipă de baschet Bundesliga și am făcut vizite la domiciliu într-un azil.

Ако контролирах процеса на номиниране на храната, която хората ядат, и винаги номинирах чийзбургери и пържено пиле, и ви кажа, че това е демократично и може да ядете каквото поискате, стига то да е чийзбургер или пържено пиле.
Dacă eu aș controla procesul de nominalizare a tot ceea ce mănâncă oamenii și aș nominaliza întotdeauna cheeseburgeri sau pui prăjiţi, și ți-aș spune că e democrație și că poți mânca tot ce dorești, dar să fie doar cheesburger sau pui prăjit.