Какво е " КОНТРОЛИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• controlau
• controleaza

Примери за използване на Контролираха на Български и техните преводи на Румънски

Те ти контролираха мозъка!
Te-au controlat!

Контролираха живота й.
Ei controlat viața ei.

Силите, които я контролираха.
Fortele care o controlau.

Контролираха ме.
Eram controlată de altcineva.

С това контролираха Рики.
Cu dispozitivul ăsta îl controlau pe Ricky.

Контролираха ме, ясно?
Mi-a fost controlată mintea, da?

За известно време рокерите контролираха пазара.
Motocicliştii au controlat piaţa câtva timp.

Те контролираха дрогата, секса, всичко.
Ei controlau drogurile, sexul, totul.

Германските войници контролираха почти цяла Европа.
Trupele germane controlau mai toată Europa.

Контролираха всеки черен пазар в града.
Controlau fiecare piaţă neagră din oraş.

Затвориха правилните врати, контролираха тълпата.
Au blocat uşile din dreapta, controlul mulţimi.

Арабите контролираха хълмовете, покрай маршрута.
Arabii controlau inaltimile din apropierea drumurilor.

В миналото това контролираха страни като САЩ.
În trecut, ţările ca marile State Unite controlau aceste lucruri.

Паричните якуза по това време вече се контролираха от дървени философи.
Yakuza financiară din acele zile era deja condusă de AA.

Преследваха ни, контролираха ни, превръщаха ни в чудовища.
Ne-au vânat, ne-au controlat, ne-au transformat în monştri.

До края на полувремето домакините контролираха играта.
Pana la pauza tot gazdele au fost cele care au controlat jocul.

Едно от ченгетата, които контролираха тълпата на Джими Крис.
Era unul dintre poliţiştii ce controlau mulţimea adunată pentru Jimmy Criss.

Че е предупреждение от ислямистите, които контролираха района.
Un avertisment al islamiştilor care ar fi vrut să controleze oraşul.

Японците контролираха топката 55 процента от времето, а Хърватия- 45 процента.
Japonezii au controlat mingea în 55% din timp, iar croaţii, 45%.

Те не знаят, че някога бяхме хора, които контролираха живота си.
Nu înţeleg că am fost cândva un popor care îşi controla toate abilităţile mintale.

Талибаните контролираха района, а аз правех интервю на един от лидерите.
O zonă controlată de talibani şi mergeam să-l intervievez pe unul din lideri.

Вятърът бе благоприятен за тях, следователно контролираха битката.
Înseamnă că a avut vântul în favoarea ei, şi prin urmare a dominat lupta.

Младите хора контролираха бандата- когато остаряваш, отпадаш от редиците на бандата.
Tinerii controlau banda-- cum înaintai în vârstă, ieşeai din bandă.

През 1919 г. Удроу Уилсън, Лойд Джордж и Жорж Клемансо почти напълно контролираха света.
În 1919, Woodrow Wilson, Lloyd George și Georges Clemanceau controlau practic lumea.

И всъщност камбоджанците контролираха Планетариума Хейдън от тяхното средно училище.
Iar cambogienii au controlat practic Planetariul Hayden de la şcoala lor.

Олигарсите бяха съюзниците на тройката в Гърция, управляваха банките и контролираха общественото мнение.
Oligarhii erau aliaţii troicii din Grecia, conducând băncile şi controlând opinia publică.

В края на 90-те петте най-големи банки контролираха малко над една пета от пазара.
La sfârșitul anilor '90, șase dintre cele mai mari bănci din SUA controlau abia o cincime din piața financiară.

Капитан Сиско ми помогна да прозра истината, да видя измамите, които контролираха живота ми.
Căpitanul Sisko mi-a dat claritatea de a vedea dincolo de minciunile, de autodecepţiile ce-mi controlau viaţa.

Някога европейските производители контролираха около 80% от световния пазар с второто си поколение GSM стандарт, появата на смартфоните обърна нещата.
Acolo unde europenii, cu standardul lor GSM de a doua generaţie, controlau 80% din piaţa mondială, apariţia smartphone-urilor a schimbat regulile jocului.

Това е, защото зад човешките същества бяха техните фактори и те заемаха мястото на човешките същества- не само контролираха хората, но и ги заменяха.
Aceasta pentru că erau factorii lor în spatele oamenilor, iar ei luau locul oamenilor- ei nu doar controlau oamenii, ci înlocuiau oamenii.

Как да използвам "контролираха" в изречение

Домакините от Италия контролираха играта през цялото време и спечелиха без проблем мача благодарение на страхотна игра на Иван Зайцев.

Досега и двете се контролираха от републиканците, подкрепили Тръмп за президент. Той загуби на междинните избори току-що едната от тях.

Сари вдигна част от забраната. Новият мениджър продължава да контролираха храненето на своите играчи, но им предлага много по-богато кулинарно меню.

Тогава решихме да влезем в духовна битка срещу демоните, които контролираха живота на съпруга й и го заслепяваха за духовните истини.

Баскетболистите на Берое контролираха напълно събитията на терена още от първия съдийски сигнал, като от самото начало започнаха да трупат преднина.

Двубоят започна със сериозен превес на бразилските, които напълно контролираха случващото се в "Монбат Арена" в първите две части на мача.

Първо си изясни имената на собствениците на "дребни" фирми, какви коли карат - стояха встрани и контролираха протеста. И тогава коментирай.

Баскетболистките от Турция изиграха силна първа четвърт, която спечелиха с 36:17, а след това до края на мача изцяло контролираха играта.

Третият гейм бе най-силен за панагюрци. Те контролираха играта през цялата част и по този начин си извоюваха победата в мача.

Лудогорец спечели дербито на кръга , като победи с 1:0 ЦСКА-София. Голът отбеляза Вандерсон в 21-ата минута . Шампионите контролираха мача и...