What is the translation of " КОНФОРМИЗМА " in English?

• conformity
• conformism

Examples of using Конформизма in Bulgarian and their translations into English

Мислех, че харесваме конформизма.
I thought we liked conformity.

Организацията насърчава разнообразието, вместо конформизма.
Hire for diversity rather than conformity.

На осакатяващия избор на конформизма пред креативността;
The crippling emphasis on conformity rather than creativity;

Полярностите се основават на конформизма.
Polarity are based on conformism.

Приемаме по-лесно авторитаризма, конформизма и предубеждението.
We become more accepting of authoritarianism, conformity and prejudice.

Организацията насърчава разнообразието, вместо конформизма.
Celebrate diversity rather than conformity.

Изследването имало за цел да изучи конформизма в групите.
The aim of these studies was to investigate conformity in a group situation.

Антиконформизмът или нонконформизмът е философия, която активно отхвърля конформизма.
Anticonformism is a philosophy which actively rejects conformism.

Дарио, ще ти покажа последиците от конформизма- онова, което направи дядо ти.
Dario, I will show you the damage of conformity, what your grandfather did.

Политическият принцип, който лежи в основата на политическия механизъм е конформизма.
The political principle that underlies the political mechanism is conformity.

Насилствената принуда, конформизма и потискането на индивидуалността са в противоречие с баланса.
Forcible compulsion, conformity and suppression of individuality- counter balance.

За Адорно астрологията в известна степен подчертава конформизма и почитането на висшите авторитети.
For Adorno, astrology emphasised conformity and deference to higher authority of some kind.

Казвай, каквото мислиш, и се притеснявай по-малко от това да те обявят за луд, отколкото от стигмата на конформизма.
Speak your mind and fear less the label of crackpot than the stigma of conformity.

Той енергично повтаряше, че християнската вяра е несъвместима с конформизма и вътрешната инерция.
He liked to repeat forcefully that the Christian faith is opposed to conformism and interior inertia.”.

Хората приемат конформизма, при условие че могат да добавят свой елемент и това е сърцето на персонализацията.
People accept conformity providing they can add a personal touch, and this is the heart of customization.

Яйнитите са много глупави и нелогични и все пак фанатично идеологични относно конформизма към непрактични формалности.
Yaynites are very stupid and illogical yet fanatically ideological about conformity to impractical formalisms.

Японското общество традиционно предпочита конформизма и социалната хармония пред независимостта и индивидуализма.
Japanese society traditionally prefers conformity and social harmony to independence and individual expression.| ISTOCK.

И всичко това е ограничено от консервативните социални норми на християнството, конформизма и национализма….
But all of it is underpinned, or overseen, by intensely conservative social norms of Christianity, conformism and nationalism….

Мода за млади хора, още непривклещени в матрицата на конформизма и константният социален пол, каквото и да означава това.
Fashion for young people not yet recognized in the matrix of conformism and the constant social sex, whatever that means.

Да измести естествения импулс към самостоятелност и самоосъзнаване чрез удобния мързел на конформизма и пасивността(безделието);
Replace the legitimate drive for autonomy and self-awareness by the safe laziness of conformism and passivity.

Все повече и повече той започва да се ръководи от онова, което го карат другите да прави, във все по-голяма степен става жертва на конформизма.
More and more he will be governed by what others want him to do, thus increasingly falling prey to conformism.

След Холокоста са проведени няколко експеримента, които да покажат силата на конформизма и подчинението над властта.
After the Holocaust, a number of path-breaking experiments were undertaken to judge the power of conformism and obedience to authority.

Японското общество традиционно предпочита конформизма и социалната хармония пред независимостта и индивидуализма.
The phrase is used to explain how Japanese society traditionally prefers conformity and social harmony to independence and individual expression.

Аз съм воин, всекидневно водя битки срещу надзъртащото насилие, негативизма, страха, конформизма, предразсъдъците, невежеството и апатията.
I am a warrior, daily doing battle against peer pressure, negativity, fear, conformity, ignorance, prodigies and apathy.

Експериментът за конформизъм на Аш е серия от изследвания, публикувани през 50-те години, които демонстрират силата на конформизма в групите.
The Asch conformity experiments were a series of studies that starkly demonstrated the power of conformity in groups.

Аз съм воин, всекидневно водя битки срещу надзъртащото насилие, негативизма, страха, конформизма, предразсъдъците, невежеството и апатията.
I am a warrior, daily fighting a battle against preer pressure, negativity, fear, conformity, prejudice, ignorance and apathy.

Сините дънки били забранени на някои места(училища, театри, ресторанти) през средата на миналия век, защото на тях се гледало като бунт срещу конформизма.
Blue jeans were banned at certain places like schools, theaters, and restaurants in the‘50s because they were seen as a form of rebellion against conformism.

Във всяка епоха трябва да се правят опити традицията отново и отново да се отвоюва от конформизма, който винаги е готов да придобие надмощие над нея….
In every era the attempt must be made anew to wrest tradition away from a conformism that threatens to overpower it….

Европа е земята на свободомислието, дължи възхода си на свободата и критицизма, а днес те са под натиска на конформизма и по>> повече.
Europe is the land of free thinking, it owes its progress to freedom and criticism, but today they are under the pressure of conformism and the politically correct.

По необходимост, тя трябва политически принуди фалшивата егалитарното конформизма това е въз основа на всеобщо, оставяйки пълно унищожение по пътя си.
Of necessity, it must politically force the false equalitarian conformism it's based on universally, leaving total destruction in its path.

How to use "конформизма" in a sentence

In reality, most of them ppl са посредствеността, шуробаджанащината & конформизма т.е. НЕпрактичността. Безпринципността.]

Малко или повече, всички имаме вина. Заради примирението, конформизма и страха да се противопоставим.

Chudnovsksh VE Някои проучвания на конформизма в чужда социална психология // въпроси на психологията. - 1971 -№4.

Феноменът на група за натиск. Експериментални изследвания на конформизма и сегашното разбиране на влиянието на групата. ;

Затова the БГ/EU intellectual елит (и като цяло the groupthink интелигенция, която харесва да плува в конформизма си)

Смешнико неграмотен, що не си траеш, че ставаш жалък с конформизма и блюдолизничеството пред силните на деня !

Рекламата, чрез образа на млада героиня, пресъздава появата на компютъра Macintosh, който спасява човечеството от конформизма на Големия брат (IBM).

Особености на конформизма и конформното поведение и необходимостта от неговото изучаване при юношите , Теоретико-приложни аспекти на психологията 2003: 26.