What is the translation of " КОНФРОНТАЦИОННА " in English?

• confrontational

Examples of using Конфронтационна in Bulgarian and their translations into English

Конфронтационна терапия прави това.
Confrontational therapy does this.

Тази формула е също конфронтационна.
This quiet is also confrontational.

Русия нарече новата военна стратегия на САЩ"конфронтационна".
Russia calls new US defense strategy'confrontational'.

Това бе мащабна и консенсусна, а не конфронтационна и едностранна задача.
This has been a broad and consensual task, not a confrontational and one-sided one.

Политиката, която може да провежда, е конфронтационна.
The politics he can do are confrontational.

Шулц определи срещата като много конфронтационна и открита, но същевременно и плодотворна.
Schulz described the meeting as very confrontational and open, but also fruitful.

Това е доктор Грайс, известен със своята конфронтационна терапия. Да.
This is Dr. Greiss, known for his famous confrontational therapy.

Придружено от конфронтационна реторика, то също демонстрира нейната международна изолация.".
Accompanied by a confrontational rhetoric, this also demonstrates its international isolation.”.

Ясно е, че ситуацията с Русия е до голяма степен пряка конфронтационна ситуация", каза той.
Clearly, the Russia situation is much more of a direct confrontational situation,” he said.

Явява ли се подобно подобно заявление, конфронтационна реторика, провокация и намеса във вътрешните дела на две суверенни държави?
Can this statement and confrontational rhetoric be seen as a provocation and interference in the internal affairs of two sovereign states?

Докторе, вашите критици говорят за това радикално, вие как го наричате конфронтационна терапия.
Doctor, your critics have been extremely vocal about this radical, what do you call it? Confrontational Therapy.

Формулировките в документа ни заставят да си спомним за твърдата, конфронтационна риторика на Вашингтон от времето на студената война.
The document's language was disturbingly reminiscent of Washington's harsh, confrontational rhetoric throughout the Cold War.

Той определи намеренията на американското военно ръководство като„поредната стъпка, закрепяваща прехода на НАТО към конфронтационна схема за сигурност“.
Russia's envoy characterized the US military leadership's intentions as“another step reinforcing NATO's transition to confrontational security schemes.”.

Девите са добри в справянето с проблеми и проблеми и Метатрон приема тази конфронтационна енергия и я превръща в нещо положително.
Virgos are good at confronting problems and issues and Metatron takes this confrontational energy and turns it into something positive.

От това дали НАТО ще съумее тотално да се изчисти от тази конфронтационна идеология ще зависи успешната му трансформация в рамките на международната общност.
Whether NATO can fully rid itself of this confrontational ideology will decide whether it can be transformed successfully within the international community.

Той допълва, че“саудитците и представителите на Емирствата старателно го култивират и насочват” към тяхната“конфронтационна позиция по отношение на региона”.
The official added:“The Emiratis and the Saudis have been very careful to cultivate him and bring him along” toward their“confrontational posture in the region.”.

Само че, ако миналото е показател, военните интервенции и конфронтационна реторика, които този национализъм вдъхновява, могат да влошат положението на Турция в регионален план и по отношение на сигурността.
But if the past is any indication, the military interventions and confrontational rhetoric this nationalism inspires may worsen Turkeys security and regional standing.

Американският вицепрезидент Майк Пенс отправи в скорошна своя реч остра критика срещу Китай, обвинявайки страната в придобиване на чувствителна технология и конфронтационна военна позиция.
Vice President Mike Pence, in a recent speech, railed against China's acquisition of sensitive technology and its confrontational military posture.

Предишни междинни избори, които привлякоха много по-малко внимание и не преминаха под знака на президент, който се наслаждава на конфронтационна и разделяща риторика, имаха аналогични резултати.
Earlier midterms that drew much less attention and were not dominated by a president who reveled in confrontational and divisive rhetoric have had similar results.

В заповедта за уволнението ѝ се казва още, че е"конфронтационна, проявява неуважение и се държи заплашително," и се цитира нейно изказване, че проблемите, които тя има с колеги,"не са по нейна вина.".
Her termination letter also says she was“confrontational, disrespectful and intimidating,” and chided her for saying that the problems she was having with co-workers“were not her fault.”.

Това дава на двете страни(за разлика от великите държави в навечерието на Първата световна война) свободата да използват конфронтационна реторика без да рискуват да провокират истинска пълномащабна война.
This leaves both sides- unlike the great powers before 1914- free to employ the rhetoric of confrontation without running the risk of actual catastrophic war….

Говоренето за липсата на загуби в тази ситуация е най-малкото странно, това и само перчене, което се е превърнало в традиционен елемент от постоянната конфронтационна политика на Киев.
Talking about the absence of losses in such a situation is at least strange, and this bravado, which has become an element of Kiev's systemic confrontational policy, will ultimately come out sideways to the country's leadership.

Ако американското ръководство вместо днешната конфронтационна линия се върне към предишната политика на приобщаването на КНР към икономическата симбиоза със САЩ- така наречената"Chimerica"(China+ America).
If the U.S. leadership, instead of today's confrontational line, returns to the previous policy of involving China into an economic symbiosis with the U.S., then there will be the so-called“Chimerica”(China+ America).

Нашите съседи от ЕС са дошли на преговорите с ясни позиции, докато британското правителство седна на масата неподготвено и с конфронтационна реторика, вместо с конструктивни позиции.
Our EU neighbours have approached negotiations with a clear position, whilst the UK government has stumbled into the room unprepared and with confrontational rhetoric rather than constructive policy.

Че преходът на НАТО към конфронтационна риторика и увеличаването на военно присъствие в близост до руските граници свидетелства за неспособността на алианса да преодолее стереотипите от студената война.
NATO's instant shift to the rhetoric of confrontation and to curtailing its cooperation with Russia, along with an increased military presence in close proximity to Russia's borders, clearly prove that the Alliance is unable to overcome Cold War stereotypes.

В периода на абстрактния експресионизъм след 1947 г. Марк Ротко излага творбите си без рамки, за да създаде една по-непосредствена и дори конфронтационна връзка със зрителите, подсилена от големината на неговите произведения.
From Realism to Abstraction: Starting in 1947 Rothko exhibited his paintings unframed with the aim of creating a more direct and confrontational relationship with the viewer, an effect which he heightened further by the larger dimensions of his works.

Цитираният севернокорейски говорител заяви днес, че промените„никога не могат да прикрият агресивната, нападателна и конфронтационна природа на тези враждебни актове, колкото и да се опитват(Вашингтон и Сеул) да създадат впечатление за„намаляване на обхвата“, като сменят кодовото име“.
On Thursday, the spokesman said the changes“can never conceal the aggressive, offensive and confrontational nature of their hostile acts no matter how hard they may try to give(an) impression about‘reduction in scope' by replacing the code-name.

В същото време, би било много добре администрацията на Тръмп по някакъв начин да демонстрира, че Съединените щати ще сложат край на своята конфронтационна политика за разширяване на НАТО по пътя на приемането на бившите съветски републики за членове на военния алианс.
At the same time, it would be desirable for the Trump administration to somehow make clear that the United States will cease its confrontational policy of expanding NATO by taking new countries of the former Soviet Union into the ranks of this military organization.

How to use "конфронтационна" in a sentence

Политологът прогнозира конфронтационна предизборна кампания, купуване на гласове и разпределение на корпоративен вот.

ELF еволюира в международна организация от отделни "клетки", възприемаща конфронтационна тактика от рода на палежи и сплашвания.

Серията от събития с конфронтационна насоченост през последната година и особено през последните месеци, очевидно е накарала ...

Те ще направят всичко възможно за да наложат конфронтационна реторика и вместо да бъдат отговорни ще търсят начини да оправдаят действията си.

Серията от събития с конфронтационна насоченост през последната година и особено през последните месеци, очевидно е накарала не само ядрените физици, 15–те нобелови лауреати, ...Продължава

КОЗМОВА ХРОНИКА. Характеристика на ранния средновековния историзъм. Визан­тийският и латинският историографски модел. Първи прояви на историческо съзна­ние в Чехия. Конфронтационна характеристика на библейската и истори­ографска нарация.