What is the translation of " КОНЦЕПТУАЛНАТА РАМКА " in English?

• conceptual framework
• conceptual frame

Examples of using Концептуалната рамка in Bulgarian and their translations into English

Да се върнем още веднъж към концептуалната рамка на романа.
Return to The conceptual framework of categorism.

Концептуалната рамка осигурява насоки относно фундаменталните етични принципи.
The conceptual framework provides guidance on fundamental ethical principles.

Основни изисквания на концептуалната рамка за финансови отчети.
An emphasis is placed on the conceptual framework of financial accounting.

Учителят като агент на промяната е концептуалната рамка за M. Ed.
The teacher as agent of change is the conceptual framework for the M. Ed.

Концептуалната рамка осигурява насоки относно фундаменталните етични принципи.
For applying those principles the conceptual framework provides guidance on fundamental ethical principles.

Части Б и В описват начина, по който концептуалната рамка се прилага в определени ситуации.
Part B describes how the conceptual framework applies in certain situations.

За да опишат тази неконцептуална Истина, те са използвали концептуалната рамка на собствената си религия.
To describe that non-conceptual Truth, they then used the conceptual framework of their own religions.

Първоначално е представена концептуалната рамка на моделите, обвързващи макроикономически и финансови….
A conceptual framework of models has been originally presented linking macroeconomic….

Понятието за растеж е от критична важност в концептуалната рамка на икономическата технология.
The notion of growth is crucial in the conceptual framework of economic technology.

Части Б и В илюстрират как концептуалната рамка трябва да бъде приложена при специфични ситуации.
Part B of the IESBA Code illustrates how the conceptual framework is to be applied in specific situations.

Това приложение на ХИПЦ изисква хармонизирана концептуалната рамка и сравними резултати.
This application of HICP requires harmonized conceptual framework and comparable results.

Първият етап оформя концептуалната рамка на програмата, в който над 35 творчески екипа кандидатстват с идеи.
More than 35 creative teams applied with ideas in the first stage that shaped the conceptual framework of the programme.

Концептуалната рамка на анализа на разходите и ползите(АРП) беше разработена въз основа на изменението на климата, което оказва влияние върху туризма.
The conceptual framework of the cost-benefit-analysis(CBA) was developed based on climate change affecting tourism.

Нашите програми се ръководят от концептуалната рамка на TSMR, която описва развитието на студентите като"Inquirer-Professionals".
Our programmes are guided by the TSMR's conceptual framework, which describes the development of students as Inquirer-Professionals.

Концептуалната рамка на анализа на разходите и ползите(АРП) беше разработена въз основа на изменението на климата, засягащо горския сектор.
The conceptual framework of the cost-benefit-analysis(CBA) was developed based on climate change affecting the Forestry sector.

Посочените текстове предпоставят концептуалната рамка, в която следва да се развиват действията на администрацията по приложението им.
These texts presuppose the conceptual framework the acts of the administration in implementation thereof are to be issued within.

Концептуалната рамка на този АРП бе разработена въз основа на ефектите от изменението на климата върху сектора градска среда.
The conceptual framework of this CBA was developed based on the effects that climate change has on the Urban Environment sector.

Първоначално е представена концептуалната рамка на моделите, обвързващи макроико- номически и финансови зависимости, и е развита математическата ос- нова на класическия CCAPM.
A conceptual framework of models has been originally presented linking macroeconomic and financial relationships, and mathematical basis of the classic CCAPM has been developed.

Концептуалната рамка на Анализа на разходите и ползите(АРП) беше разработена въз основа на изменението на климата, засягащо транспортния сектор.
The conceptual framework of the cost-benefit-analysis(CBA) was developed on the basis of climate change affecting the transport sector.

Когато описваме методите на изследване, темите, основните задачи и въпросите, използвани в работата, е важно да разберем ясно концептуалната рамка на научната работа.
When describing the research methods, topics, main tasks and questions used in the work, it is important to clearly understand the conceptual framework of the scientific work.

Актуализира концептуалната рамка, залегнала в основата на ППД, в ЕСС 95. √ Регламент(ЕО) No 351/2002 на Комисията от 25 февруари 2002 г.
Updated the conceptual framework underlying the EDP to ESA 95.√ Commission Regulation(EC) No 351/2002 of 25 February 2002.

Когато се описват изследователските методи, теми, основни задачи и въпроси, използвани в работата, е важно да се разбере ясно концептуалната рамка на научната работа.
When describing the research methods, topics, main tasks and questions used in the work, it is important to clearly understand the conceptual framework of the scientific work.

Концептуалната рамка на този анализ на разходите и ползите бе разработена въз основа на последиците от изменението на климата върху сектора на селското стопанство.
The conceptual framework of this CBA was developed based on the effects that climate change has on the Agriculture sector.

Подходът към градския исторически пейзаж, дефиниран в Препоръките на ЮНЕСКО, представлява важна част от концептуалната рамка на настоящия ПОУ и е последователно проведен във всички раздели на Плана.
The approach to the historic urban landscape, as defined in the Recommendation of UNESCO, is an important part of the conceptual frame of the present MP and is consistently followed in all parts of the Plan.

Обособяването на нанотехнологията като самостоятелна област става в началото на 80-те години на 20 век, когато по едно и също време са постигнати първите практически резултати с изобретяването на сканиращия тунелен микроскоп през 1981 г. и откриването на фулерените през 1985 г., а от друга страна след публикуването през 1986 г. на книгата на Ерик Дрекслер„ Engines of Creation“ се формира и популяризира концептуалната рамка на целите на дисциплината.
The emergence of nanotechnology in the 1980s was caused by the convergence of experimental advances such as the invention of the scanning tunneling microscope in 1981 and the discovery of fullerenes in 1985, with the elucidation& popularization of a conceptual framework for the goals of nanotechnology beginning with the 1986 publication of the book Engines of Creation.

Едновременното утвърждаване и съпротива срещу канона, наблюдаващо се в творчеството на тримата писатели, е концептуалната рамка и изследователската перспектива, през която се проучва руската литература през ХІХ век.
The simultaneous constitution and revision of the canon, which can be observed in the writings of the three authors, is a conceptual framework and research perspective, through which 19th century Russian literature is studied.

Обособяването на нанотехнологията като самостоятелна област става в началото на 80-те години на 20 век, когато по едно и също време са постигнати първите практически резултати с изобретяването на сканиращия тунелен микроскоп през 1981 г. и откриването на фулерените през 1985 г., а от друга страна след публикуването през 1986 г. на книгата на Ерик Дрекслер„ Engines of Creation“ се формира и популяризира концептуалната рамка на целите на дисциплината.
The emergence of nanotechnology in the 1980s was caused by the convergence of experimental advances such as the invention of the scanning tunneling microscope in 1981 and the discovery of fullerenes in 1985, with the elucidation and popularization of a conceptual framework for the goals of nanotechnology beginning with the 1986 publication of the book Engines of Creation.

Резюме В светлината на теорията на оптималното данъчно облагане и практиката в редица федерални и унитарни държави е очертана концептуалната рамка на разпределението на данъчните отговорности между централна и местна власт.
In the light of the theory for the optimal taxation and the practice in several federal and unitary states a conceptual frame of the distribution of tax responsibilities between central and local authorities is outlined.

Тази настойчивост е отражение на привързаността на политическите технолози в ЕС- особено в Германия- към концептуалната рамка водеща ги последователно към подценяване на тежестта на ситуацията и към препоръчване на политики, които влошават нещата.
That insistence reflects the attachment of policymakers in the EU- especially in Germany- to a conceptual framework that has led them consistently to underestimate the gravity of the situation and recommend policies that make matters worse.

How to use "концептуалната рамка" in a sentence

Помагалото е разработено в съответствие с концептуалната рамка на РISA за оценяване на математическа..

290.7 Подходът на концептуалната рамка следва да се прилага от професионалните счетоводители с оглед:

ценностите и концептуалната рамка на интеграционния процес; баланса във взаимоотношенията между институции, малцинствени общности и обществени организации;

1) Да се разработи в детайли подходящата форма на институционализиране на концептуалната рамка и ефективното й прилагане в практиката;