What is the translation of " КОРАБОСТРОИТЕЛИТЕ " in English?

• shipbuilders

Examples of using Корабостроителите in Bulgarian and their translations into English

Корабостроителите работят по кораба.
Shipbuilders are working on the ship now.

Изглежда корабостроителите са съгласни.
Looks like the shipbuilders are on board.

Корабостроителите са тук за да поправят кораба.
The shipbuilders are here to repair the ship.

Ние сме корабостроителите от Чунгай.
We're shipbuilders from the Chunghae shipyard.

Корабостроителите в Чунгае са най-добрите в Шила.
Chunghae shipbuilders are the best in Shilla.

Насрочил ли си вече среща с корабостроителите?
Have you set up a meeting with the shipbuilders yet?

Какво стана с корабостроителите, които пратихме в Муджинджу?
What happened to the shipbuilders we sent to Mujinju?

Тази сграда е създадена за корабостроителите от Сантандер в Испания.
This a building was created for shipbuilders from Santander in Spain.

Ще кажа на корабостроителите, че в Колхида чака най-скъпият товар.
I shall tell the shipbuilders of Greece that the richest cargo in the world waits in Colchis.

Високия статут на страната като мощна морска държава е завоюван с мъжеството на матросите и офицерите, таланта на корабостроителите, смелите търсения на първопроходците.
The country's high status as a mighty naval state was achieved by courage of sailors and officers, by the talent of shipbuilders and bold discoveries.

Корабостроителите на"Северная верфь" подадоха електрозахранване към главния разпределителен щит на корветата проект 20385"Гремящий".
Shipbuilders severnaya verf applied power to the main switchboard of the corvette"Rumbling" project 20385.

За да се намали зависимостта от мръсните горива, които задвижват по-голямата част от тези кораби, корабостроителите все повече се фокусират върху разработването на хибридни и електрически кораби.
To reduce reliance on diesel and heavy fuel oil that power these vessels, shipbuilders are turning to hybrid and electric ships.

Царят кани корабостроителите на гости, лекува ги и пита за чудесата, които са видели, докато пътуват из широкия свят.
The king invites shipbuilders to visit, treats them and asks about the miracles that they saw while traveling across the wide world.

В продължение на 50 години след началото на 20-ти век, корабостроителите и спедиционните компании работели здраво, за да направят корабите по-бързи и да намалят разходите им на гориво.
For 50 years after the turn of the century, shipbuilders and shipping companies worked hard both to make ships faster and to lower their fuel consumption.

През 1678 г. корабостроителите от Темза използват метода по дедуейт, приемайки, че натоварването на съда съставлява 3/5 от неговата водоизместимост.
In 1678 Thames shipbuilders used a method assuming that a ship's burden would be 3/5 of its displacement.

Луксозните брокери на Superyacht не само изпълняват тези транзакции, но също така могат да спомогнат за улесняване на договорите между корабостроителите за полу-обичайните и обичайните Superyachts.
Luxury Superyacht brokers not only perform these transactions, but can also help facilitate contracts between shipbuilders for semi-custom and custom Superyachts.

За да се намали зависимостта от мръсните горива, които задвижват по-голямата част от тези кораби, корабостроителите все повече се фокусират върху разработването на хибридни и електрически кораби.
To reduce reliance on diesel and heavy fuel oil that power a majority of such vessels, shipbuilders are increasingly focusing on developing hybrid and electric ships.

Въпреки това разследване не се започва, когато корабостроителите в Съюза, подкрепящи изрично жалбата, представляват по-малко от 25% от общия капацитет на корабостроителите в Съюза, способни да построят подобен кораб.
However, no investigation shall be initiated where Union producers expressly supporting the complaint account for less than 25% of total capacity of the Union producers capable of producing the like vessel.

Корабостроителите говорят за вълшебната поява на град Лолипоп на пуст остров, за катерица, която гризе златни ядки, за трийсет и три морски рицари и за славния могъщ принц Гидон, владетелят на този град. Салтан е изненадан;
The shipbuilders talk about the magical appearance of the city of Lollipop on a deserted island, about a squirrel gnawing gold nuts, about thirty-three sea knights and about the glorious mighty prince Guidon, the ruler of this city. Saltan is surprised;

Жалбата се счита за депозирана от промишлеността на Съюза или от нейно име, ако е подкрепена от корабостроителите в Съюза, чийто групов капацитет за строителство на подобен кораб представлява повече от 50% от общия капацитет за строителство на подобен кораб на промишлеността на Съюза, изразяващ своята подкрепа или противопоставянето си на жалбата.
The complaint shall be considered to have been made by, or on behalf of, the Union industry if it is supported by those Union producers whose collective capacity to produce the like vessel constitutes more than 50% of the total capacity of that portion of the Union industry expressing either support for, or opposition to, the complaint.

Тези отлични корабостроители и моряци плавали на големи разстояния по морета и реки.
These excellent shipbuilders and sailors traveled great distances on the seas and rivers.

Потомка на видни семейството на корабостроители, Schouten израснали в удобна обстановка.
A descendant of a prominent family of shipbuilders, Schouten grew up in comfortable surroundings.

Тези отлични корабостроители и моряци плавали на големи разстояния….
These excellent shipbuilders and sailors travelled great distances….

Корабостроители заключиха, че винтът е много по-ефективни колела.
Shipbuilders concluded that the screw is much more efficient wheels.

Имаме най-добрите войници, лекари, шпиони и корабостроители в света.
We have the best soldiers and doctors and spies and shipbuilders in the world.

За ръководството на цялата работа е създаден национален щаб от корабостроители, инженери, архитекти.
For management of the project, a national staff of shipbuilders, engineers and architects was established.

Работи за… партик-ро, Раса от корабостроители, конкуренция на левиатаните.
He was contracted to, by the Prahtikrah, a race of shipbuilders who see Leviathans as competition.

Капитан Чанг има много опитни корабостроители.
Captain Jang has many skilled shipbuilders.

Developers фрегата- инженери корабостроители корабостроителница.
Developers frigate- engineers shipbuilders shipyard.

Били сме търговци, корабостроители, изследователи.
We were traders, shipbuilders, explorers.

How to use "корабостроителите" in a sentence

К.д.п. Атанас Йонков произнася слово, в което благодари на корабостроителите и пожелава на екипажа щастливо плаване.

“ТЕРЕМ-КРЗ ФЛОТСКИ АРСЕНАЛ - ВАРНА” ЕООД е член-учредител на Международната Асоциация на корабостроителите и кораборемонтчиците от Черноморския регион.

По време на ремонта на “Верхотурие” корабостроителите от военната корабостроителница направиха около сто нововъведения, насочени към подобряване на тактико-техническите характеристики на кораба.

До края на месеца, всеки вторник и четвъртък, протестите продължават. В уречените дни корабостроителите ще се събират от 11:00 ч. пред сградата на ПИБ.