Examples of using Корольов in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евгений Корольов.
Evgeny Korolev.Корольов, как е там?
Korolev, how's it going?Енергия" Корольов.
Energy” Korolev.Корольов, Князев, при мен!
Korolev, Kniazew to me!Никита Сергеевич, Корольов е на линията.
Nikita Sergeyevich, Korolev to one.Английско-руски речник(Н. Корольов).
English-Russian Dictionary(N. Korolyov).В Съветския съюз, Корольов се задействал незабавно.
In the Soviet Union, Korolev acted immediately.Доставката се извършва от град Mytishchi, Корольов и Jubilee.
Delivery is carried out by city Mytishchi, Korolev and Jubilee.За Корольов това било началото на състезанието с американците.
For Korolev, it was the beginning'of the race with Americans.'.Години по-късно, достижението на Корольов все още се празнува в Русия.
Years on, Korolev's achievement is still celebrated in Russia.Сега Корольов трябвало да убеди своите инженери, че те също могат да се справят.
Now Korolev had to convince his engineers they could do it too.Така че, дори и сезоните да се променят, Корольов продължава да е пълен с лед.
So even as the seasons change, Korolev remains brimming with ice.За съжаление, Корольов не успява да доживее до първото изстрелване на кораба през 1967 г.
Unfortunately, Korolev did not live to see the spaceship's first launch in 1967.Години от рождението на Сергей Корольов- конструктора на руските космически успехи.
Years since the birth of Sergei Korolev- Russian space constructor success.Гагарин станал лицето на съветското космическо превъзходство, докато Корольов бил мозъкът.
Gagarin became the face of Soviet space supremacy, while Korolev was its brains.На базата на бойната ракета Корольов разработва система от три- и четиристепенни носители.
Based on the combat missile Korolev developed the system of three and four-stage carriers.През 1942 г. Корольов е прехвърлен в Казан, където продължава работата си над ракетните двигатели.
In 1942 Korolev was transferred to Kazan, where he continued working on rocket engines.Тук са живи онези, които са работили с гениалния съветски конструктор Сергей Корольов.
Here at Baikonur there are those that worked alongside the ingenious Soviet designer Sergey Korolev.В същото време, Коля казва всичко за благоразумно си приятел,Fima Корольов, който убеждава Коля скрий.
Meanwhile, Kolya tells everything to his prudent friend,Fima Korolev, who convinces Kolya hide.Терешкова отбелязала грешката на първия ден от полета исъобщила на Сергей Корольов.
Valentina Tereshkova noticed the fault on the first day of the flight andreported it to Sergei Korolev.Спускаемият апарат на Зонд 5 е изложен в музея на„РКК Енергия“,в град Корольов, близо до Москва.
The Zond 5 return capsule is on display at the RKK Energiya museum,located near Korolyov, Moscow Oblast.Конкурент ИСС- ПКК“Енергия” Корольов- Аз се намери друг начин за взаимодействие с чуждестранни застрахователи.
Competitor ESC- PKK"Energy" Korolev- I find another way to interact with foreign underwriters.Корольов работи върху ракетни и космически проекти през 1950-те години, но едва през 1957 г. е напълно реабилитиран.
Korolev worked on missile and space projects throughout the 1950s, but only in 1957 was he fully rehabilitated.Независимо, че задачата била да построят ракети, които биха могли да достигнат Америка, очите на Корольов били приковани към планетите.
While their brief was to develop rockets which could reach America, Korolev's eyes were firmly fixed on the planets.Изстрелването на"Спутник-1" първоначално е предвидено за 6 октомври, но Корольов има подозрение, че САЩ може би планират изстрелване един ден по-рано.
The launch was first scheduled for October 6, but Korolyov suspected the US might be planning a launch a day earlier.Друга идея на Корольов, която го вълнува в последните му години, е създаването на орбитална станция, в която космонавтите биха могли дълъг период от време да живеят и работят без скафандри.
Another of Korolev's idea, which occupied him in his last years, was to build an orbital station where cosmonauts would live and work for a long time without spacesuits.Тази невероятна история като приказка, започнала на 13 април 1984go година, когато ученикът шести клас"Б", 20-ти Moscow училище- Коля Герасимов, който отиде до магазина за кисело мляко, се срещна своя съученик,Fima Корольов.
This incredible story like a fairy tale, began on April 13 1984go year, when the student sixth grade"B", 20-th Moscow school- Kolya Gerasimov, who went to the store for yogurt, met his classmate,Fima Korolyov.Септември 1953 г. по заповед на„ОКБ Корольов“ в института била открита първата научноизследователска задача с космическа тематика„Изследвания по въпроса за създаване на първия изкуствен спътник на Земята“.
September 16, 1953 by the order Днес корабите на Черноморския флот и Каспийската флотилия„уверено изпълняват задачите си, като гарантират сигурността на региона в югозападното стратегическо направление“, каза новоназначеният главнокомандуващ на Руските военноморски сили адмирал Владимир Корольов.
Today vessels of the Black Sea Fleet and the Caspian Flotilla"confidently perform the tasks of strategic deterrence ensuring security in the region in the south-western strategic direction," newly-appointed commander of the Russian Navy Admiral Vladimir Korolyov has said.На 16 септември 1953 г. по заявка на ОКБ„Корольов“ в НИИ-4 е открита първата научноизследователска работа върху космическа тематика„Изследване по въпроса на създаване на първият изкуствен спътник на Земята“.
September 16, 1953 by the order 
