What is the translation of " КОШОВЕТЕ " in English?

• baskets
• bins

Examples of using Кошовете in Bulgarian and their translations into English

Вече бяха в кошовете.
They were already in the pots.

Не можеше ли да се скрием зад кошовете?
Couldn't we have just have hidden behind those bins?

Да се крие зад кошовете като куче.".
Hiding behind a dumpster like a dog.".

Така, това е за всеки от кошовете.
So that's each of the crates.

Имам въпрос относно кошовете ви за бельо.
I have a question regarding your underwear bins.

Вижте, момчета. Не е за кошовете.
Listen, guys, it's not about shots.

И можем да нанесем три от кошовете така по ръба.
So you could fit three of the crates along an edge like that.

Намерен на алея в купчина боклук, близо до кошовете.
Found him in an alley off of Fremont in a pile of garbage next to the dumpster.

Моравата няма да се коси, кошовете за боклук няма да се вземат.
Lawns aren't gonna get mowed, garbage bins aren't gonna get taken in.

Намерих я да живее на улицата, да се крие зад кошовете като куче.
Found her living on the streets, hiding behind a dumpster like a dog.

Плюс това ти давам повече, защото кошовете ти бяха много трудни.
It's almost half. Plus, I gave you more'cause your shots were really hard.

Момчета, момчета, можете ли да сложите мръсните си дрехи в кошовете за пране?
Guys, guys, can you put your dirty clothes in the laundry baskets?

Търсете на пода, търсете в кошовете за опасни отпадъци, търсете навсякъде.
Look on the floor, look in the hazardous waste bins, look everywhere.

Той има невероятни pinnatisect листа, които украсяват кошовете на съцветия крем.
It has amazing pinnatisect leaves that decorate the baskets of inflorescences creamy.

Нещата, които слагаме в кошовете си за рециклиране, трябва да могат да се рециклират.
What we're putting in our recycling bins has got to be recyclable.

Кошовете са направени по начин, по който да се вместят в караваната с основите надолу.
The crates are made specifically to fit inside the boxcar with their bases facing down.

Ако бях запознат със сарказма, бих казал, че съм направил фиаско в музея на кошовете за пране.
If I was prone to sarcasm, I would say I was pulling off a major heist at the museum of laundry baskets.

Същото важи и за други тихи местенца като чекмеджетата на гардероба, кошовете в килера, хладилниците и фризерите.
The same goes for other quiet places such as dresser drawers, baskets in closets, refrigerators, and freezers.

Най-рискованата околна среда, която някога съм виждал, а аз бях отзад с един тип и привързвах кошовете.
Most hazardous environment I would ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.

Ще пътувате с източногермански кораб, в кошовете с костюмите на чешкия балет, който заминава за Швеция.
We're sending you out by sea on an East German boat in the costume baskets of a Czech ballet company. It gives its last performance tonight and goes to Sweden.

Те си събират нещата в правоъгълни кошове и вземат под наем каравана, с която да превозят кошовете по земя и море.
They pack their belongings in rectangular crates and hire a boxcar to ship the crates across land and sea.

Кошовете за праскови се използват до 1906 година, когато са заменени с метални обръчи с табло зад тях, а малко по-късно става възможно топката да преминава през коша..
The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards.

Такъв вид ограда лесно можете да направите сами, но е важен здравият фундамент, ако възнамерявате да пълните кошовете с камъни.
It's easy to make this kind of fence yourself, but a strong foundation is essential if you intend to fill the baskets with stones.

Впечатлен от изненадващата здравина на кошовете за ябълки, с които си е играл като дете, Франк Гери създава своята изцяло оригинална колекция от огъната дървесина.
Inspired by the surprising strength of the apple crates he played on as a child, Frank Gehry created his thoroughly original collection of bentwood furniture.

Но и един-двама от енорийските свещеници не се решиха да пренебрегнат кошовете, в които засега се съхраняваха хлябът и рибата на барчестърската епархия.
However, one or two of the neighbouring clergy who thought it not quite safe to neglect the baskets in which for the nonce were stored the loaves and fishes of the diocese of Barchester.

Това е много удобно от гледна точка на комуникации връзки, както и продукти за миене, много хора обичат да се постави веднага в барабана, като се избягват кошовете.
It is very convenient from the point of view of connection of communications, and things intended for washing, many like to put immediately into the drum of the car, avoiding baskets.

Знаем, че очакваният брой кошове, които вкарам след 10 хвърляния, където всеки от кошовете ми е 40%- всичко, което трябва да направя, е да умножа вероятността по броя кошове, които вкарам.
So we know that the expected number of baskets I make after 10 shots, where each of my shots is 40%-- all I have to do is multiply the probability times the number of baskets I'm taking.

Рекламите върху кошовете, използвани за сканиране при проверката за сигурност е начин да се достигне до пътниците, но проверката за сигурност е стресираща и е едно от най-малко приятните моменти при пътуването.
Advertising on bins used for scanning by airport security is a way to reach frequent travelers, but security check-in is stressful and one of the least pleasant parts of the traveling experience.

По време на суша те изгарят своите глинени колиби и кошовете за зърно в свещен почистващ ритуал, за да предизвикат дъждовете отново- без да знаят, че запазват данни за изследователите векове по-късно.
During times of drought, they would burn down their clay huts and grain bins, in a sacred cleansing rite to make the rains come again- never knowing they were performing a kind of preparatory scientific fieldwork for researchers centuries later.

Компостерите и кошовете за рециклиране били поставени на три вида места- зоната за изхвърляне на боклука(най-малко удобно), близо до асансьора(приблизително удобно) и до вратите на отделните жилища(най-удобно).
Compost and recycling bins were placed in three locations-- the garbage disposal area(least convenient), at the bottom of the elevator(somewhat convenient), and just outside the doors of individual suites(most convenient).

How to use "кошовете" in a sentence

Read more 0 Кои материали са за предпочитане при кошовете за пране за банята?

Нито кошовете за сън, нито детските креватчета са подходящи за бебета, които току-що са станали активни.

Включва универсален дъждобран, които може да се използва с кошовете за новородено SLEEPER 2.0 или SCOUT.

Молим, изхвърлянето на отпадъците да става в контейнерите на паркинга. Кошовете разположени на къмпинга са помощни!

- монтиране на автоматични електрически механизми за регулиране на височината на кошовете (от 2.80 до 3.05)

Много съм доволна и е удобна и децата са отделно, кошовете са отделни.... абе, две залепени колички!

Модулни колички, при които кошовете за новородено и седалките за след шестият месец са две отделни части

Най-стойностният играч, най-добрият в овладяването на борби под кошовете на турнира ще получат подарък автобиографията на Майкъл Джордън.

Моля не правете боклуци и изхвърляйте бутилките в кошовете по пътя. Ще подсигурим и найлонови чували за отпадъци.

Останалата част е потънала в бурени. Кошовете за боклук преливат в непосредствена близост до плажуващи деца и възрастни.