What is the translation of " КРЕДИТОИСКАТЕЛЯ " in English?

• borrower
• loan applicant
• application

Examples of using Кредитоискателя in Bulgarian and their translations into English

Кредитоискателя/ съдлъжника.
Borrower/ Co-debtor.

Семейно състояние на кредитоискателя;
Family status of loan applicant;

Предоставяни за финансиране на текущи нужди на кредитоискателя;
Ongoing financing needs of the Borrower;

Възраст на кредитоискателя при изтичане срока на кредита не повече от 65 години.
The age of the borrower at the time of debt repayment is not more than 65 years.

Анализ на финансовото състояние на кредитоискателя.
Analysis of the financial position of the borrower.

Самоучастие от кредитоискателя с минимум 20% от общите разходи по проекта.
Self-participation of the borrower with minimum 20% of the total expenses under the project.

Каква сума може да получи кредитоискателя?
The amount of money the borrower might get?

Използва се за покриване на текущите разходи от обичайна дейност на кредитоискателя.
It is used to cover current expenses on ordinary activities of the borrower.

Документи, удостоверяващи правния статут на кредитоискателя и третите задължени лица;
Documents, evidencing the legal statute of the borrower and the three liable persons;

Бърза процедура на анализ и оценка на кредитоискателя.
Fast procedure for analysis and assessment of the borrower.

При датата на падежа на кредита, възрастта на кредитоискателя не трябва да надвишава 65 години.
At the time of loan maturity, the age of the applicant should not be more than 65 years.

Бърза процедура на анализ и оценка на кредитоискателя.
Accelerated procedure of analysis and assessment of the borrower.

Фермата на кредитоискателя за отглеждане на говеда и биволи е регистрирана по реда на чл.
The farm of the loan applicant for raising livestock and buffalo was registered by the procedures of Art.

Лихвен процент: в зависимост от финансовия профил на кредитоискателя.
Interest rate: depending on the financial profile of the borrower.

Рефинансиране на ипотечни кредити на кредитоискателя или на трето физическо лице, отпуснати от други банки.
Refinancing of mortgage loans extended to the borrower or a third-party individual by other banks.

Ти зададе въпрос. А вие трябва да сте Джеймс Бакстър, кредитоискателя.
You asked a qutition and, uh, you must be James Baxter, the loan applicant.

Рефинансиране на ипотечни кредити на кредитоискателя или на трето физическо лице, отпуснати от други банки.
Refinancing of mortgage loans of the applicant or third physical entity, disbursed by other banks;

Cosigner е лице, което подписва заем документи заедно с кредитоискателя.
A cosigner is a person who signs the loan documents along with the credit borrower.

Предмет на финансиране- предмет на финансиране може да бъде предоставянето на оборотни средства за нуждите на бизнеса на кредитоискателя.
The subject of funding may include the provision of working capital for the business needs of the borrower.

Справка-декларация за размера на доходите и срока на трудовия договор на кредитоискателя и съпруга/та.
Certificate of Income, concerning the income amount and the employment contract period of the Borrower and his/her spouse.

Платформата представя профила на кредитоискателя на потенциалните инвеститори, чиито изисквания се покриват от кредитоискателя.
The platform presents the borrower's profile to potential investors whose requirements are covered by the borrower.

Друг начин може да е на база на фиксирана лихва, в зависимост от анализ на кредитния рейтинг на кредитоискателя.
Another way to fund the credits is with fixed interest, based on the individual credit rating of the borrower.

Тези корумпирани кредитори предоставят привлекателни заеми, все още не успяват да информира кредитоискателя за незабелязано такси или балон такси.
These unscrupulus lenders offer appealing loans, yet fail to tell the borrower about hidden charges or balloon charges.

Изготвянето на законови или договорни ипотеки е задачам която трябва да бъде възложена на юристите на Кредитоискателя.
The making out of legal or contractual mortgages is a task which should be entrusted to the lawyers of the Credit Applicant.

Декларация от кредитоискателя, че лицето за контакт доброволно е предоставило данните си е съгласно/ Съгласие на лицето.
Declaration by a payment card application that the contact person has voluntarily provided their data and that they have agreed/ consent of the person.

Те могат да бъдат взети от банкови и небанкови кредитни институции, в зависимост от търсените от кредитоискателя условия.
They can be taken from bank and non-bank loan institutions, depending on the terms demanded by the borrower.

Подобряване на обслужването и по-добра защита на личните данни на кредитоискателя, както и на неговия и интереса на Дружеството;
Improving the quality of service and better protection of personal data of the payment card applicant, as well as their interest and the Company's interest;

По преценка на Банката и в зависимост от съдържанието на представените документи могат да бъдат изискани допълнителни документи, свързани с кредитоискателя и обезпечението.
By judgement of the Bank and depending on the content of provided documents additional documents, relating to the borrower and the collateral may be requested.

Справка-декларацияза размер на доходите и срок на трудовия договор на кредитоискателя и съпруга/та Издава се от работодателя по образец на Банката.
Certificate of Income, concerning the income amount and the employment contract period of the Borrower and his/her spouse Issued by the Employer according to a sample form of the Bank.

ОББ обработва личните данни на съдлъжниците, за да осъществи контакт с тях при осъществяване на правата си като кредитор в случай, че не може да ги реализира спрямо кредитоискателя.
UBB processes the personal data of the co-debtors in order to make contact with them in exercising its rights as a creditor in the event that it cannot exercise such rights against the borrower.

How to use "кредитоискателя" in a sentence

Възможност за ползване извън страната. Основно изискване е кредитоискателя да има навършено пълнолетие.

9.8. Консултира кредитоискателя за необходимите документи, които трябва да представи за отпускане на кредит

Профил на кредитоискателя и съдлъжника – доход, възраст, семейно положение, професия, трудов стаж и други.

Цел на кредита: Кредит за финансиране на текущи нужди в ежеднената бизнес дейност на кредитоискателя

Общ размер на месечни задължения на кредитоискателя към кредитори (вкл. лизинг, стокови кредити, кредитни карти)

8. Оригинален протокол с решение на съответният компетентен орган на кредитоискателя за искане на банков кредит

Обезпечение - учредява се договорна ипотека върху недвижим имот, собственост на кредитоискателя или на трети лица.

Минимален месечен доход на кредитоискателя след приспадане на общата месечна вноска трябва да бъде както следва:

Подсигуряване на контакта с кредитоискателя с цел изпълнение на задълженията му по договор за паричен заем

Данни на лице за контакт ако са събрани такива Подсигуряване на контакта с кредитоискателя Съгласие на лицето