What is the translation of " КРЕМИРАНИ " in English?

• cremated

Examples of using Кремирани in Bulgarian and their translations into English

Ще бъдат кремирани.
They were cremated.

Кремирани човешки останки.
Cremated human remains.

Мъртвите са кремирани.
The dead are cremated.

Тленните останки ще бъдат кремирани.
The remains will be cremated.

И двете бяха кремирани.
They were both cremated.

Тленните останки ще бъдат кремирани.
His mortal remains will be cremated.

Не и ако са кремирани.
Not if they're being cremated.

Следователно трябва да бъдат погребани или кремирани.
It must be buried or cremated.

Тя и кралят ще бъдат кремирани.
She and the king are to be cremated.

Само рафтове за кремирани останки.
There's only a few shelves for cremated remains.

Следователно трябва да бъдат погребани или кремирани.
They need to be buried or cremated.

Тленните му останки са кремирани на 4 февруари 2016 г.
His remains were cremated on 4 February 2016.

В римско време, както погребени, така и кремирани.
In Roman times, both burial and cremated.

Кремирани, но все още не са транспортирани до Х. K.
Already cremated but not yet transported to H.K.

Другите тела са погребани или кремирани.
And all the other bodies were either buried or cremated.

След това, когато станете кремирани в деня след убийството??
Then when you become cremated the day after a murder?

Помислих, че каза, че телата са били кремирани.
But I thought that you said the bodies were cremated.

Траките обикновено били кремирани и погребвани в могила.
The Thracians were usually cremated and buried in a mound.

Но докладът е засекретен, а останките кремирани.
They then sealed the report… and cremated the remains.

От зимата на 1942/1943 г. труповете били кремирани от командването вместо заравяни.
From winter 1942/43 corpses were cremated by the Sonderkommando instead of being buried.

От петнайсетте убити, девет били погребани и шест кремирани.
Of the fifteen killed, nine were buried and six cremated.

Градината е служила като мемориал, където са били кремирани благородниците- основно царе и техните семейства.
The garden served as a memorial where the nobles and their families were cremated.

Някои държи на кремирани останки у дома, някои избират гробище сгради, наречени Колумбарий и други заравят пепелта.
Some keep the cremated remains at home, some choose cemetery buildings called columbariums and others bury the ashes.

Немците могат да си припомнят Холокоста над Дрезден, стотиците хиляди бежанци, кремирани от Военно-въздушните сили на САЩ.
Germans can remember the fiery holocaust of Dresden with its hundreds of thousands of peaceful refugees incinerated by the US Air Force.

Наскоро британски археолози изровили още 50 000 останки от кремирани кости, които са принадлежали на 63 души- мъже, жени и деца.
A team of archaeologists excavated the cremated remains of 50,000 bones at the site, belonging to 63 men, women and children.

Той също уточнява, че нито един от оперираните не е останал жив, защото впоследствие други хирурзи са извадили жизненоважни органи от телата, преди последните да бъдат кремирани.
He also made None of these sources survived because other surgeons removed vital organs and their bodies were burned.

Една от причините за това е, че много от човешките останки били кремирани и това прави трудно извличането на полезна информация от тях.
Part of the reason for this is that many of the human remains were incinerated, so it was difficult to extract much useful information from them.

Той също уточнява, че нито един от оперираните не е останал жив, защото впоследствие други хирурзи са извадили жизненоважни органи от телата, преди последните да бъдат кремирани.
He told her that none of these sources survived because different surgeons removed other organs and their bodies were then burned.

Гробът е принадлежал на 21-членно семейство, един от чиито членове е погребан с трупополагане, докато останалите 20 са кремирани и пепелта им е поставена в погребални урни.[1].
One of the family members was buried normally, while the remaining 20 were cremated and their ashes were placed inside urn-like vases. The lids were sealed off with cement in order to prevent any foreign substance getting inside the urns.[11].

През 1999 г. флакон с една унция(28 грама) кремирани останки на геолога на НАСА Юджийн Шумейкър, беше прикрепен към космическата изследователския апарат Lunar Prospector(Лунен изследовател), който се разби в един лунен кратер с 6115 километра в час.
In 1999, a vial with an ounce of the cremated remains of NASA geologist Eugene Shoemaker was attached to the space agency's Lunar Prospector science craft that crashed into a moon crater at 3,800 mph.

How to use "кремирани" in a sentence

Смятам, че кремирани е по-достойно и щадящо природата. Самата не бих искала да се върна към ембриона.

Разследването е затруднено и от факта, че част от покойниците са били кремирани преди да бъде извършена аутопсия.

В. – Историята за шестте милиона евреи, за които се твърди, че са били кремирани или въобще избити от нацистите.

В България имало секта на канибали. Членовете на сектата ядели органи на мъртъвци, мажели се с прах от кремирани трупове. ...

(3) Когато се транспортират кремирани останки, те трябва да са защитени в подходящ за целта контейнер, чието съдържание трябва да е ясно идентифицирано.

Съгласно немският вестник Sueddeutsche Zeitung ,ще бъдат кремирани останките от бившият нацистки лидер и пепелта ще бъде разпръсната в морето. Протестантската община -Wunsiedel ,...

/2/ Урновите гробове са с размери 0,7 м на 1 м, предназначени за полагане на една или повече урни с пепел от кремирани покойници.

Балсамираните глави са анатомичен материал и са били използвани в Рим за научни изследвания. Те трябвало да бъдат кремирани в САЩ, пише "Чикаго трибюн".

Чл. 14. Урновите стени (ниши) са обособени части от специално изградени стени в гробищния парк за полагане на урни с пепел от кремирани покойници.

Чл. 19./1/.Урновите ниши са обособени части от специално изградени в гробищния парк стени/урновистени-колумбарий/ с определени размери, за полагането на урни с пепел от кремирани покойници.