What is the translation of " КРИВОЛИЧЕЩИТЕ " in English?

• winding
• the winding
• meandering
• curved

Examples of using Криволичещите in Bulgarian and their translations into English

С теб наоколо, криволичещите пътеки.
With you around, the crooked pathways…".

Криволичещите линии оглеждат едно интригуващо пътешествие.
The curved lines take the eye on an intriguing journey.

Тази схема показва криволичещите детайли за бобина L1.
This diagram shows the winding details for coil L1.

Криволичещите годишни кръгове също са видими при напречно сечение.
Winding annual rings are also visible in cross section.

Разходете се по криволичещите улици на града на Моцарт.
Stroll through the winding streets of Mozart's city.

От състезателната писта на Euro NASCAR до криволичещите пътища на Европа.
From the Euro NASCAR race track to the winding roads of Europe.

Ако продължите по криволичещите улички ще стигнете до Хампстед хийт парк.
If you continue along the winding streets you will reach Hampstead Heath Park.

На такива пейзажи, криволинейни, криволичещите пътеки изглеждат по-печеливши.
On such landscapes, curvilinear, winding paths look more profitable.

Алените стени на постройките са навсякъде из криволичещите улици на селцето.
The scarlet walls of the buildings are all around the winding streets of the village.

Разходката ни продължава надолу по криволичещите улички… към Катедралата Свети Мартин.
Our walk continues down the winding streets… to St. Martin's Cathedral.

Криволичещите калдъръмени улички между вековните къщи създават неповторима атмосфера.
The winding cobbled streets between centuries-old houses convey a unique atmosphere.

Ресторантите, пазарите и криволичещите улички на стария град винаги са претъпкани.
Restaurants, bazaars and winding streets of the old city are always crowded.

Любопитството обаче продължава да ни тласка напред по криволичещите пътеки на познанието.
However, curiosity continues to push us forward on the meandering road of knowledge.

Трябва да си малко луд, за да обикаляш криволичещите улични състезателни писти с 300 km/h.
You have to be a bit crazy to go round winding street racing tracks at 300 km/h.

Също така, криволичещите пътища и лошите пътни настилки имат отрицателно въздействие върху потреблението.
In addition, curved roads and bad road grounds have a negative impact on consumption.

Ако предпочитате да ходи, можете също да се изкачете криволичещите пътища, които водят към замъка.
If you prefer to walk, you can also hike up the winding roads that lead to the castle.

Криволичещите улички на този квартал са очарователни и са чудесни за загуба за един следобед.
The winding streets of this neighborhood are charming and are great for getting lost for an afternoon.

Худжоел подчерта, че криволичещите зъби, затлъшванията и подковите са различни от асиметричната захапка.
Hujoel emphasized that crooked teeth, overbites, and underbites are different than an asymmetric bite.

Белите къщи, невероятната средиземноморска растителност и криволичещите улички ще Ви впечатлят.
The white houses, the incredible Mediterranean vegetation and the winding streets will impress you.

Криволичещите улички на Стария град са изпълнени с история, с музеи от световна класа и културни съкровища.
The Old Town's winding streets are filled with history, as well as world-class museums and cultural treasures.

Човешкият живот е пълен с изненади, които са такаили по друг начин ни води през криволичещите пътища на съдбата.
The human life is full of surprises, which are soor otherwise guide us through the winding roads of fate.

Криволичещите калдаръмени улички се вият из селото и със всяка измината крачка посетителят придобива нова, уникална перспектива.
The, narrow stone-paved streets are winding through the village and with each step you get a new perspective.

Също така ще бъде в състояние да защити собствената си лента дори и по криволичещите пътища, докато шофира по магистралата.".
It will also be able to stay on its own lane even on winding roads while driving on the highway.".

Трасето на Монте Карло е особено предизвикателно за пилотите, тъй като минава през криволичещите улици на града.
The Monte Carlo track is particularly challenging for pilots as it runs straight through the winding streets of the city.

Разходка, пешеходен превоз или карета се вози през криволичещите пътеки на Сентръл парк е задължително за никого Ню Йорк маршрут.
Walk, carriage ride through the crisscrossing pathways of Central Park is a must-do on anyone's NYC itinerary.

Следвайте криволичещите пешеходни пътеки, които пресичат парк Кестенски хребет и открийте скритото чудо на Shale Creek.
Follow the winding hiking trails that cross Chestnut Ridge Park and discover the hidden miracle of Shale Creek.

Когато решавате дали да тръгнете по пътя на развода или да следвате криволичещите пътища за поправяне на брака, играят се много фактори.
When deciding whether to go the divorce route or follow the winding roads of marriage-repair, many factors come into play.

Въпреки че има голям опит, западна Канада с криволичещите си планински пътища и ограничението за часовете на шофиране го подлага на изпитание.
Despite his experience, western Canada with its winding mountain roads and restricted driving hours puts him to the test.

Вземете въжена линия с един билет за метрото и спрете в базиликата Сакре Кьор, преди да проучите криволичещите, малко селце улиците на Монмартър.
Take the funicular up with a metro ticket and stop off at Sacre Coeur before exploring the winding, village-like streets of Montmartre.

Може да е малко сложно да продължите да работите с криволичещите шевове, но с малко търпение и усещане нещата вървят много добре.
It may be a bit tricky to continue working with the winding stitches, but with a little patience and feeling things are going very well.

How to use "криволичещите" in a sentence

Тръгнахме през криволичещите улички на полумодерната част от зоната, за да стигнем до този монумент.

По криволичещите очертания на Пукет се крият няколко малки плажа, които са неговите истински бижута.

Впуснете се по паважа на криволичещите улички, насочете поглед към небосръргачите, раздиращи небето, извисете се над покривите и кулите.

Подбраните фрагменти ще разходят публиката по криволичещите улички на Викторианска Англия, във времето когато Оливър Туист е крачил по тях.

Geological Survey Брегови данни за Ла Джола Шорс - криволичещите цветни линии показват променящото се място на брега; Източник: Sean Vitousek, U.S.

Старият град на Пловдив, с криволичещите си калдъръмени улички и елегантни къщи от ерата на Възраждането, е идеален за приятна вечерна разходка.

Не изпуснах самолета:) Нито зарявянето на крака в пясъка, нито потапянето във водата, нито разходката по криволичещите улички, нито коктейла, нито нищо...:)

Келчо се дотътрил ни жив, ни умрял от умора след стръмните баи­ри и криволичещите пътеки. Щом приближил до мелницата, веднага видял Муса.

Театрална работилница Сфумато ви кани на една постановка, която ще ви отведе по криволичещите мрачни коридори на съвестта, които разкъсват преградата на времето!

Няма да ви лъжем. Радваме се, че сме в Европа Причините? Десетките скрити плажове, криволичещите улички или известните забележителности, континентът наистина има по много...