Examples of using Кръвопролитни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Включително и кръвопролитни войни….
Последвалите сражения са кръвопролитни.
The resulting battle is bloody.Не е нужно да има кръвопролитни световни войни.
There was no need for a bloody war.Затова тези войни са толкова кръвопролитни.
That's why religious wars are so bloody.Кръвопролитни стълкновения с полицията и армията.
Bloody ended by the police and the military.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Което е причината тези войни да са толкова кръвопролитни….
Различни общности и сцена на кръвопролитни битки през вековете.
Utpost and the scene of several bloody battles.В случая с Абхазия те бяха много по-продължителни и кръвопролитни.
In Catalonia, it was long and bloody.След тежки и кръвопролитни боеве тя е принудена да капитулира.
Coming up bloody and bruised battle after battle forced my surrender.В същото време обаче техните семейства водят кръвопролитни битки.
In their time they fought bloody battles.След три дни на кръвопролитни сражения полските сили са прогонени от града.
After three weeks of bloody fighting, the German forces were stopped.За времето на президентството си, той развърза множество кръвопролитни войни.
During his tenure he started numerous bloody wars.За нея са водени едни от най-жестоките и кръвопролитни битки през Първата Световна война.
В същото време обаче техните семейства водят кръвопролитни битки.
However, at the same time, it led to an outbreak of bloody battles.То е резултат от хиляди кръвопролитни битки, хиляди човешки и естествени фактори….
Филипопол и неговият район стават арена на жестоки кръвопролитни борби.
Philippopolis and its area became the scene of violent bloody battles.Вермахта, на свой ред,избягвал големи, кръвопролитни сражения, предпочитайки да обхожда големи укреплени райони.
Command of the Wehrmacht, in turn,avoided large, bloody battles, preferring to get large fortified areas.Но през това време до 1 ноември 2015 г.,Турция беше белязана от кръвопролитни атентати.
But during this time to November 1, 2015,Turkey was marked by bloody attacks.Вермахта, на свой ред,избягвал големи, кръвопролитни сражения, предпочитайки да обхожда големи укреплени райони.
The Wehrmacht command, in turn,avoided large, bloody battles, preferring to bypass large fortified areas.Вместо сраженията да приключат до края на годината, те продължават четири дълги и кръвопролитни години.
But instead the battles continued for four long and bloody years.Този път е съпроводен от неравни и кръвопролитни сражения с турските потери- Караисен, Карапановата кория, Дълги дол.
There were uneven and bloody battles with the Turkish armies at Karaisen, Karapanovata koriya and Dalgi Dol.Тогава, както и сега,християнските държави се намирали в постоянни кръвопролитни борби за господство на полуострова.
Then, as now,the Christian States were engaged in constant internecine strife for hegemony in the peninsula.Вермахта, на свой ред,избягвал големи, кръвопролитни сражения, предпочитайки да обхожда големи укреплени райони.
The command of the Wehrmacht, in turn,avoided large, bloody battles, preferring to bypass large fortified areas.Всеки ден ще бъде като Сталинград", каза той,имайки предвид една от най-ожесточените и кръвопролитни битки през Втората световна война.
Every day will be like Stalingrad,” he said,in reference to one of the fiercest, bloodiest battles of World War II.Шампион по бойни изкуства трябва да води кръвопролитни битки с поддръжници на злото подземни банди, за да спаси своята приятелка….
A martial-arts fighter battles murderous gang members and the henchmen of an evil underground fighting champion to save his girlfriend.Фестивалът Екзит се роди от протеста срещу наследството на омраза и кръвопролитни войни на Балканите през деветдесетте години на ХХ век.
EXIT Festival was born out of protest against the legacy of hate and the bloody Balkan wars of the 1990s.А движенията, зародили се след това, било то фашистки, комунистически или националистически,рядко са демократични, по-често- кръвопролитни.
The homegrown movements that came in its wake, whether fascist, communist, or nationalist,were rarely democratic and often murderous.Екстремистки и фундаменталистки убеждения предизвикват кръвопролитни актове на насилие срещу християни, които се превръщат в истински съвременни мъченици.
Extremist and fundamentalist beliefs are triggering deadly acts of violence against Christians, who are becoming true modern martyrs.Затова тези войни са толкова кръвопролитни, затова те водят до толкова голяма загуба на хора и завършват с унищожение на населението и с разоряването на цели региони.
This is why these wars are so sanguinary, why they produce so great a loss in men, and end in the annihilation of the population and the ruin of whole regions.(FR) Г-н председател,баронесо Аштън, варварското клане в Александрия на 31 декември идва след дълга поредица от кръвопролитни нападения срещу християни в много части на света: в Иран, Ирак, Пакистан, Нигерия и последното в Египет.
(FR) Mr President, Baroness Ashton,the barbaric massacre in Alexandria on 31 December comes on top of a long series of murderous attacks against Christians in many parts of the world: in Iran, Iraq, Pakistan, Nigeria, and most recently Egypt.
Synonyms are shown for the word 
