What is the translation of " КРЪЧМИТЕ " in English?

• pubs
• bars
• taverns
• saloons
• restaurants
• bar
• pub
• inns

Examples of using Кръчмите in Bulgarian and their translations into English

Ами в кръчмите?
What, as opposed to a pub?

Из кръчмите там.
Some of the taverns there.

Да се мотая в кръчмите.
Drinking in the saloons.

Ами в кръчмите, разбира се.
In bars, of course.

Кръчмите затвориха рано.
The saloons closed early.

Веднага се сещам кръчмите.
I know the restaurants.

Ами в кръчмите, разбира се.
In the bar, of course.

Специалист съм по кръчмите.
I'm an expert on saloons.

Ами в кръчмите, разбира се.
At the bar, of course.

Ще говоря за кръчмите.
Let's talk about the restaurants.

В кръчмите и ресторантите.
In pubs and restaurants.

Хайде, кръчмите са отворени.
Come on, the pubs are open.

Кръчмите няма да ви се разсърдят.
The bar won't foller ye.

Особено по кръчмите и кафенетата.
Mostly in bars and cafes.

Е, кръчмите трябва да са шумни.
Well, bars should be rowdy.

Особено по кръчмите и кафенетата.
Mostly at bars and cafes.

И колко изкара по кръчмите?
How long have you been in the pub?

Кръчмите преливат от хора.
The bars are overflowing with people.

Вижте кръчмите и магазините!
Check out the restaurants and shops!

Бил е известен в кръчмите.
I believe he would have been familiar in saloons.

Запазваме кръчмите, спираме покровителството.
Keep the pubs, stop the protection.

Кръчмите са част от британската култура.
Pubs are a huge part of British culture.

Да- нямаме пари, но кръчмите са пълни.
No money, yet restaurants are fully booked.

Кръчмите са част от британската култура.
Pubs are part and parcel of British culture.

Издаде се заповед да се отворят кръчмите.
There was an order issued to close the saloons.

Кръчмите са част от британската култура.
Pubs are an integral part of British culture.

Току-що я намери, а ще хукнеш по кръчмите?
You have just got her back and then you disappear to the pub!

В кръчмите и ресторантите обаче е по-скъпа.
In bars and restaurants drinks are more expensive.

Разгневени тълпи крещяха пред пекарниците и кръчмите.
Angry crowds were shouting outside bakeries and inns.

Тя не виси по кръчмите, оклюмана над самотно питие.
It doesn't hang around in bars, nursing a solitary drink.

How to use "кръчмите" in a sentence

Previous: Хотелите и кръчмите ни пробутват страшни гнусотии!

Aдресирaно до хорa, които по-често сa посещaвaли кръчмите отколкото библиотеките.

Кръчмите в София: Ресторант "Кратуните" - ул. Цар Асен 7. Добро, но надценено.

07.06.2010 07:48 - Наближава сесия. По кръчмите студентите освобождават местата си за преподавателите.

Често механите и кръчмите за повече колорит се помещават в реставрирани къщи-паметници на културата.

PS Някой да е проверявал дали келнерите по кръчмите знаят латинските имена на зеленчуците?????????? Наздраве!

Влюбените отложиха почивките за уикенда, на Свети Валентин кръчмите ще ударят джакпота | Вестник СТРУМА

Осветляваме: Крайбрежната безплатна зона за релакс и сърцезание не изкара и месец! Кръчмите я превзеха!

Пътуващите търговци също донасят новината. Главно кръчмите тогава са били средищата, дето се е бистрела политиката.

Викачи пред кръчмите в зимните курорти продават дрога | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина