What is the translation of " КУЛТУРНО-ТУРИСТИЧЕСКИ " in English?

• cultural tourism

Examples of using Културно-туристически in Bulgarian and their translations into English

Търговище- Развитие и промоция на пазарен културно-туристически продукт.
Targovishte- Development and promotion of a market cultural-tourist product.

Дефиниране на културно-туристически продукт„Старинен град Несебър- Световно наследство”, чиито основни компоненти са.
Defining of the cultural tourism product“Ancient City of Nessebar- World heritage”, whose main components are.

Основните резултати, които следва да се постигнат са: ръководство за разумно управление; цифров каталог; културно-туристическите продукти.
Main outputs/results usable: wise management manual; digital cataloguing; cultural-tourism products.

В рамките на програмата ФАРна ЕС, 19 културно-туристически продукта в България са селекционирани и изпълнени в периода 2003- 2005г.
In the EU/Phare framework, 19 cultural tourism products in Bulgaria are selected and implemented in 2003- 2005.

СХЕМА № 13: Насоки за развитие на културния туризъм- формиране на локални културно-туристически маршрути и информационна система;
Scheme 13: Guidelines for cultural tourism development- establishment of local cultural tourism routes and information system.

Ценността не функционира като комплексен културно-туристически продукт, съответстващ на нейната извънредна универсална стойност.
The property does not function as a complex cultural tourism product corresponding to its outstanding universal value.

Изготвяне на план-схема за съдържането на информационната система на културно-туристическия продукт и изпълнение на информационните елементи.
Development of plan-scheme for the content of the information system of the cultural tourism product and execution of the information elements.

Създаване на мрежа от локални културно-туристически маршрути, свързани с националните и европейските мрежи на културните пътища.
Elaboration of network of local cultural tourism routes connected to the national and European cultural roads.

Чрез проекта ще бъдат разработени конкурентни туристически атракции и разнообразен културно-туристически продукт в трансграничния регион.
Competitive tourist attractions will be developed within the project and a cultural tourism product in the cross-border region will be popularised.

Мрежата от тематични културно-туристически маршрути, като съвременна организация на културния туризъм в ценността, е в процес на осъществяване.
The network of thematic cultural tourism routes as modern organisation of cultural tourism in the property is in process of implementation.

В дългосрочната Програма 2012-2032 е предвидено изпълнението на Стратегията за културен туризъм и предвиденото в нея включване на културно-туристическия продукт в мрежата на европейските културни маршрути.
In the long-term Programme 2012-2032 is planned the execution of the Strategy for cultural tourism and the foreseen including of the cultural tourism product in the network of the European cultural routes.

Дефиниране на комплексен културно-туристически продукт, който интегрира ценността със съответните инфраструктури към нея: туристическа, информационна и транспортна;
Defining of a complex cultural tourism product, that integrates the site to the respective infrastructures to it: tourist, information and transport;

На 15 януари 2018 г. от 18 в зала„Триадица“ в Гранд хотел София се състоя официалната церемония по награждаване на избраните ЕДЕН дестинации по проект„Културно-туристически ЕДЕН дестинации в България” GRO/SME/16/C/071-Tourism.
On 15 January 2018 г. in Triaditza hall of Grant Hotel Sofia an official ceremony for awarding the selected EDEN destinations under the action“Bulgarian cultural tourism destinations of excellence" GRO/SME/16/C/071- Tourism has been hold in Sofia.

Липсват градски културно-туристически маршрути, обвързани с други над-общински и национални туристически продукти, както и с мрежите на европейските културни пътища.
There is lack of urban cultural tourism routes related to other multi-municipal and national tourist products, as well as to the networks of the European cultural roads.

Тази страница е разработена в рамките на проект„Културно-туристически ЕДЕН дестинации в България“ GRO/SME/16/C/071- Tourism, който се финансира по програма COSME 2014-2020 на ЕС.
This page has been developed within the project"Bulgarian cultural tourism destinations of excellence” GRO/SME/16/C/071.- Tourism which has received funding from the European Union's COSME Programme(2014-2020).

В рамките на Програма 2013-2017(със старт в Програма 2013 с времеви график) се предвижда да бъде довършена реализацията на споменатия фрагмент от културно-туристически маршрут и той да бъде включен в интегрирания надобщински културен маршрут, обхващащ част от културния коридор„Виа Понтика”.
Within the frames of Programme 2013-2017(with start in Programme 2013 with work-schedule) is planned to finish the implementation of the above-mentioned fragment of the cultural tourism route and the latter to be included in the integrated multi-municipal cultural route, covering part of the cultural corridor Via Pontica.

При тези условия се ограничават възможностите за използване на културно-туристическия потенциал на ценността като ресурс за постигане на високо качество на живот, уникална атмосфера и функции, специфични за Старинния град.
These conditions restrict the possibilities to use the cultural tourism potential of the property as resource for achieving high living standard, unique atmosphere and functions, specific for the Ancient City.

Създаване на мрежа от локални културно-туристически маршрути, свързани с мрежите на културните пътища на надобщинско, регионално, европейско и световно равнища- по този начин културно-туристическият продукт се включва в най-широк културен и туристически ареал;
Creating of network of local cultural tourism routes, related to the networks of the cultural roads of multi-municipal, regional, European and world levels- thus including the cultural tourism product in the widest cultural and tourist area;

Круиз с лодка в Охридското езеро и посещение на Музея върху вода, Залива на костите, и известния културно-туристически център Свети Наум, посещение на изворите на Охридското езеро, Манастира"Свети Наум", малки островчета с ресторанти, плуване на плажа.
Breakfast in the hotel-Cruising with boat on Ohrid Lake and visiting the Museum on water- Bay of the Bones and most famous tourist resort St. Naum- culture place, visiting the water sources of the Ohrid Lake, St. Naum monastery, little islands at the very place with restaurants; swimming at the beach.

От 16 до 18 юни 2009 г. Регионален исторически музей- Кюстендил бе домакин на тридневен семинар по проблеми касаещи развитието на културния туризъм в трансграничния регион с Република Македония, определянето на трансгранични културно-туристически маршрути и нуждите от допълнителни инвестиции в туристическия сектор.
From 16th to 18th June 2009 Kyustendil Regional History Museum holds a three-day workshop on problems concerning the culture tourism development within the FYR Macedonia- Bulgaria cross-border region, distinguishing cross-border cultural tourism routes and on estimating the needs for further investments in tourist sector.

Разходка с лодка по Охридското езеро и посещение на Музея върху вода- Заливът на костите и културно-туристическия център Свети Наум, водните извори на Охридското езеро, манастира„Свети Наум”, малки островчета с ресторанти, плаж и плуване. Цената на круиза е 8 Евро на човек.
Cruising with boat on Ohrid Lake and visiting the Museum on water- Bay of the Bones and most famous tourist resort St. Naum- culture place, visiting the water sources of the Ohrid Lake, St. Naum monastery, little islands at the very place with restaurants; swimming at the beach. The price for the cruising with boat is 8 Euros per person.

Предложението за проекта е създадено въз основа на общата воля на партньорите по проекта да проучат начините за икономическа валоризация на архитектурното наследство на тоталитарните режими на ХХ век, като се започне от фундаменталния факт, че досега нито един културен маршрут и специфични културно-туристически продукти не са били изготвени по тази специфична тема.
The proposal has been generated on the basis of a common will of the project partners to explore the ways of a possible economic valorisation of their architectonical heritage stemmed from the totalitarian regimes of the XX century, starting from the fundamental assumptions that neither a cultural route and specific cultural-tourism products of niches were been designed, up to now, around this specific theme.

Това ще бъде обвързано с Концепцията за развитие на туристическия отрасъл на Казахстан до 2020 година, като ще се създават регионални културно-туристически клъстери„Астана-сърцето на Евразия”,„Алматъ- културната зона на Казахстан”,„Единството на природата и номадската култура”,„Перлата на Алтай” и„Каспийски врата”.
All this work will be linked to the implementation of the Concept of development for the tourism industry of Kazakhstan until 2020(with the development of domestic tourism) and the creation of regional cultural tourism clusters:"Astana- the heart of Eurasia","Almaty- Free Zone cultural Kazakhstan","The unity of nature and nomadic culture"," The Pearl of Altai"," Revival of the Silk Road"," Caspian Gates".

Това ще бъде обвързано с Концепцията за развитие на туристическия отрасъл на Казахстан до 2020 година, като ще се създават регионални културно-туристически клъстери„Астана-сърцето на Евразия”,„Алматъ- културната зона на Казахстан”,„Единството на природата и номадската култура”,„Перлата на Алтай” и„Каспийски врата”.
This work will correlate with the implementation of the Concept of development of the tourism industry of Kazakhstan for 2020(with the development of domestic tourism) and the creation of regional cultural tourism clusters:"Astana- the heart of Eurasia","Almaty- Free cultural zone of Kazakhstan","The unity of nature and nomadic culture"," The Pearl of Altai"," Revival of the Great Silk Road","The Caspian Gates".

Това ще бъде обвързано с Концепцията за развитие на туристическия отрасъл на Казахстан до 2020 година, като ще се създават регионални културно-туристически клъстери„Астана-сърцето на Евразия”,„Алматъ- културната зона на Казахстан”,„Единството на природата и номадската култура”,„Перлата на Алтай” и„Каспийски врата”.
All this work will be linked to the implementation of the concept of Kazakhstan tourism industry development until 2020(taking into account the development of domestic tourism) and establishment of a regional cultural tourism clusters:"Astana- heart of Eurasia","Almaty- free cultural zone of Kazakhstan","the Unity of nature and nomadic culture","the Pearl of Altai","the revival of the Great silk road","the Caspian gates".

Ако престоят в Италия е 7 дни, ще се организират екскурзии до историческия град или до други места с културно-туристическа стойност.
In case of staying in Italy for 7 days there is an opportunity to organize sightseeing tourist tours around the places of cultural and historic interest.