Examples of using Културно-просветен in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко това е показател за непрекъснатото й утвържаване като водещ културно-просветен институт.
Музеят е научен и културно-просветен институт с девет отдела и обособена научна група.
Today the museum is a cultural and scientific institute, with nine departments and a scientific research group.Всичко това е показател за непрекъснатото й утвържаване като водещ културно-просветен институт.
All this is an indicator of its continued recognition as a leading cultural and educational institute.Днес той е научен и културно-просветен институт с девет отдела и обособена научна група.
Today it is a scientific and a cultural institution with nine departments and an autonomous scientific group.Националният музей на образованието е създаден през 1974 г. като културно-просветен и изследователски институт.
Националният политехнически музей(НПТМ)е български научноизследователски и културно-просветен институт.
The National Polytechnic Museum(NPTM)is a Bulgarian scientific research and cultural-educational institute.Ролята на Копривщица като културно-просветен и книжовен център през Възраждането е добре известна на всеки просветèн българин.
Koprivshtitza's role as a cultural, educational and literary center during the Bulgarian Renaissance is well known to every enlightened bulgarian.Под понятитето клуб се разбира дружество по интереси със спортен, културно-просветен, политически характер.
Under the definition of club we understand a company with same interests in sports, culture, political.Музеят е научен и културно-просветен институт за издирване, документира и съхраняване на литературното наследство на Бургаската поетеса.
The museum is a scientific and educational institution for investigating, documenting and preserving the literary heritage of the Burgas poet.Съвременното градче бива създадено, едва след Освобождението, и се развива като културно-просветен и стопански център в региона.
The modern town was established after the Liberation and developed as a cultural, educational and economic center of the region.Исторически музей- Правец като научен и културно-просветен институт регистрира, събира, документира, изследва, опазва, съхранява и популяризира културни ценности от региона на община Правец.
Historical Museum- Pravets is a research and educational institution that registers, collects, documents, investigates, protects, preserves and promotes the cultural values of the region of Pravets Municipality.Богатата история на град Смолян отдавна го е утвърдила като естествен административен,стопански и културно-просветен център на Родопите.
The rich history of Smolyan has long established the town as a natural administrative,economic and cultural centre of the Rhodope Mountains.Че"текстовете на"Становището", обвързващи БПЦ-БП като институция, са лично творение-проект на г-жа Десислава Панайотова,сътрудник в Отдела"Културно-просветен" при Синодалната канцелария, но това в никакъв случай не означава, че Светият синод ще ги приеме безпрекословно и недвусмислено".
The‘opinion' binding Този забележителен факт, изтъкнат от големия руския учен проф. Григорий Венедиктов,се дължи на изключителната роля на Копривщица като културно-просветен и книжовен център през Възраждането.
This notable fact, highlighted by the prominent russian historian Grigorii Venediktov,is due to the remarkable role of Koprivshtitza as a cultural, educational and literary center during the Bulgarian Renaissance.Българската културно-просветна и църковна община e основана през 1980 г.
The Bulgarian cultural-educational and ecclesiastic community was founded in 1980.От февруари 1934 г. в Русе съществува и женско културно-просветно благотворително дружество"Добруджа".
Since February 1934 in Rousse also existed a women's cultural-educational charity association“Dobrudzha”.Полското културно-просветно общество Владислав Варненчик.
The Polish Cultural and Educational Society Władysław Warneńczyk.Обществената културно-просветна организация на евреите.
The Public Cultural and Educational Organization of Jews.Федерация на културно-просветните дружества на каракачаните.
Federation of Cultural and Educational Societies of the Sarakatsani.Федерация на културно-просветните дружества каракачаните.
Federation of Cultural and Educational Karakachan Societies.И Обществената културно-просветна организация.
The Public Cultural and Educational Organization.Рьорих, неголяма група техни сподвижници разгръща широка културно-просветна дейност.
Roerich's direct participation, a small group of their associates launched large-scale cultural and educational activities.След като получава стипендия от хърватското културно-просветно дружество„Напредък“, през октомври1912 г. Андрич започва да следва във Философския факултет на Кралския университет в Загреб.
After having received a scholarship from“Napredak”, the Croatian cultural-educational society, in October 1912 Andrić began his studies at the Royal University in Zagreb.Мактабът е построен през първата половина на XVI в. ипредставлява рядка и ценна културно-просветна сграда.
The maktab originates in the first half of the 16th century andrepresents a rare and valuable cultural-educational building.Знамена ЗНАМЕНА Колекция"Знамена" съхранява всички формени и неформени бойни знамена на Българската армия, множество трофеи изнамена на обществени и културно-просветни организации.
Flags FLAGS The“Flags” collection preserves all the regular and non-regular combat flags of the Bulgarian army, a great number of trophies andflags of social and cultural-educational organizations.(1) Народните читалища са традиционни самоуправляващи се български културно-просветни сдружения в населените места, които изпълняват и държавни културно-просветни задачи.
(1) Community centers are traditional self-governing Bulgarian cultural-educational associations in the communities, which exercise also state cultural-educational tasks.Имат и своя организация- Полското културно-просветно дружество„Владислав Варненчик“, която се грижи за поддържането на полските традиции.
They also have their organization- the Polish Cultural and Educational Society"Władysław Warneńczyk", which is in charge of the Polish traditions.Еврейските общини продължават да бъдат собственици на имотите си ислед като през 1957 г. предвоенната Консистория е преобразувана в Обществена културно-просветна организация на евреите в България(ОКПОЕ).
The Jewish communities retained theirownership even after 1957, when the pre-war Consistory was transformed into a Public Cultural and Educational Organisation of the Jews in Bulgaria(PCEOJ).Как танцуват и се веселят каракачаните иповече за тяхната култура ще научите от изпълненията на танцовия ансанбъл към Културно-просветно дружество- Речица.
You can learn more about how the Karakachans dance Едва тогава, когато„диктаторът“ Стамболов пада от власт,македонското движение в България преминава с гръм и трясък от тихите културно-просветни и благотворителни коловози към либерализираната сфера на политическия живот, където се консолидира организационно, избистря идеологията си и….
It was only then, after the“dictator” Stambolov had fallen from power,that the Macedonian movement in Bulgaria shifted all of a sudden from its quiet cultural-educational and charity trajectory to the liberalized sphere of political life, where it consolidated its organization, cleared up its ideology and….
