What is the translation of " ЛИЗИРАНЕ " in English?

• lysis
• lysing

Examples of using Лизиране in Bulgarian and their translations into English

Това може да доведе до фагоцитоза или лизиране.
This can lead to phagocytosis or lysis.

Крайният резултат е лизиране на бактериалната клетка.
Bacterial lysis is the end result.

Приложение на лекарството за лизиране на тумори.
Application of the drug for lysis of tumors.

Това води до смърт на бактериалната клетка с незначително клетъчно лизиране.
This results in bacterial cell death with negligible cell lysis.

Примерната процедура за ултразвукова лизиране на бактериални клетки.
Exemplary procedure for ultrasonic lysing of bacterial cells.

Ultrasonication се използва за лизиране на клетката да се освободи хроматина.
Ultrasonication is used for cell lysis to release the chromatin.

Вследствие на хроничната инфекция започва лизиране(стопяване) на костта.
As a result of chronic infection bone lysing(meltdown) starts.

Клетъчната дезинтеграция или лизиране е често срещана част от ежедневната подготовка на проби в биотехнологични лаборатории.
Cell disintegration or lysis is a common part of daily sample preparation in biotech laboratories.

Кликнете тук, за да прочетете мор за ултразвукова лизиране и извличане на!
Click here to read mor about ultrasonic lysis and extraction!

В музея ще бъдат оборудвани с електрически лизиране за хора в инвалидни колички достъп.
The museum will be fitted with an electrical lysis for people in wheelchairs access.

Vyxeos липозомен може да индуцира вторична хиперурикемия вследствие на бързото лизиране на левкемичните клетки.
Vyxeos liposomal may induce hyperuricemia secondary to rapid lysis of leukaemic cells.

Смъртта и последващото асептично лизиране на непотърсения ооцит обикновено се среща в дисталната трета на маточната тръба.
Death and subsequent aseptic lysis of an unclaimed oocyte usually occurs in the distal third of the fallopian tube.

Чрез лизиране на клетките, тя е насочена към извличане и отделяне на органели, протеини, ДНК, РНК или други биомолекули.
By lysing the cells, it is aimed at extracting and separating the organelles, proteins, DNA, mRNA or other biomolecules.

Фон в микробиологията, ултразвукът е свързан предимно с разрушаване на клетките(лизиране) или разпадане(Allinger 1975).
Background In microbiology, ultrasound is primarily associated with cell disruption(lysis) or disintegration(Allinger 1975).

Свръхзвуков разрушаване на клетка, лизиране и извличане е точно контролирана техника, за да осигури високи добиви на протеини.
Ultrasonic cell disruption, lysis and extraction is a precisely controllable technique to ensure high yields of proteins.

Предполага се, че образуваните in vivo екстраваскуларни съсиреци не могат да претърпят спонтанно лизиране като нормалните съсиреци.
It has been suggested that extravascular clots formed in vivo may not undergo spontaneous lysis like normal clots.

Много видове бактерии са обект на лизиране от ензима лизозим, който може да бъде намерен в човешката слюнка, яйчения белтък и други секрети.
Many species of bacteria are subject to lysis by the enzyme lysozyme, found in animal saliva, egg white, and other secretions.

Това причинява прекъсване на биосинтеза на клетъчната стена(пептидогликан), което води до лизиране и смърт на бактериалната клетка.
This results in the interruption of cell wall(peptidoglycan) biosynthesis, which leads to bacterial cell lysis and death.

Буфер за лизиране Лизисен буфер трябва да бъде избран в съответствие с клетъчния материал или тъкан тъкан култура, растения, бактерии, гъбички и т.н.
Lysis buffer must be chosen in accordance to the cell material or tissue tissue culture, plant, bacteria, fungi, etc.

Недостатъци са необходимостта от втори разрез, загуба на опорно механични качества с времето и лизиране на присадката при инфекция.
Disadvantages are the need for a second incision, loss of skeletal mechanical properties with time and lysis of graft in infection.

Лизиране(на гръцки: λύσις) е процесът на разрушаване на клетките често чрез вирусни, ензимни или осмотични механизми, които нарушават тяхната цялост.
Lysis refers to the breaking down of a cell, often by viral, enzymic, or osmotic mechanisms that compromise its integrity.

Вата мощен ултразвуков хомогенизатор Uf200 ः т с цифрово управление и автоматично записване на данни за надеждна и възпроизводима лизиране на клетката.
Watts powerful ultrasonic homogenizer UP200Ht with digital control and automatic data recording for reliable and reproducible cell lysis.

Повечето от нашите системи могат да бъдат използвани за ултразвукова лизиране на стволови клетки и PRP, което прави нашите ултразвукови устройства икономически по-ефективна.
Most of our systems can be used for ultrasonic lysis of stem cells and PRP, which makes our ultrasonic devices economically even more efficient.

Бактериофагите се наричат бактериални вируси, които, когато се сблъскат с чувствителни към тях микробни клетки, проникват вътре и причиняват тяхното разтваряне(лизиране).
Bacteriophages are called bacterial viruses that, when encountered with microbial cells sensitive to them, penetrate inside and cause their dissolution(lysis).

Кликнете тук за специфичен процес препоръки за подготовката на пробите, тъкан хомогенизиране, лизиране и извличане(например клетки, бактерии, спори, активни съединения)!
Click here for specific process recommendations concerning sample preparation, tissue homogenization, lysis and extraction(e.g. cells, bacteria, spores, active compounds)!

Sonication е най-популярната техника за лизиране на много малки, средни и големи количества от клетъчни суспензии- от пико-литра до 100 L/ час(при използване на ултразвукова клетка на потока).
Sonication is the most popular technique for lysing very small, medium and large quantities of cell suspensions- from pico-liters up to 100L/hr(using an ultrasonic flow cell).

Пеницилинът и бета-лактамни антибиотици причиняват смърт на бактериите чрез ензимно лизиране, което се случва след като лекарството подтиква бактерията да формира дефектна клетъчна стена.
Penicillin and related β-lactam antibiotics cause the death of bacteria through enzyme-mediated lysis that occurs after the drug causes the bacterium to form a defective cell wall.

Азтреонам се свързва с пеницилин-свързващите протеини на чувствителните бактерии, което води до инхибиране на синтеза на бактериална клетъчна стена, последвано от образуване на филаменти и лизиране на клетката.
Aztreonam binds to penicillin-binding proteins of susceptible bacteria, which leads to inhibition of bacterial cell wall synthesis, followed by filamentation and cell lysis.

Метаболитна ацидоза, влошена бъбречна функция, внезапно влошаване на бъбречното състояние(например инфекциозни заболявания), клетъчно лизиране(например остра исхемия на крайника, рабдомиолиза, обширна травма).
Acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition(e. g. infectious diseases), cellular lysis(e. g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).

При настъпване на ремисия, когато се наблюдава бързо клетъчно лизиране, нивата на пикочната киселина в кръвта и урината трябва да се проследяват, тъй като може да се развие хиперурикемия и/или хиперурикозурия, с риск от уратна нефропатия.
During remission induction when rapid cell lysis is occurring, uric acid levels in blood and urine should be monitored as hyperuricaemia and/or hyperuricosuria may develop, with the risk of uric acid nephropathy.

How to use "лизиране" in a sentence

Фагоцитозата комплекс биологичен процес, при който лизиране на чужди тела. Фагоцитозата отворен Мечников през 1887.

Dürkopp Adler 610-10 Оборудвано работно място за предварителен набор на ръкавите и лизиране на ръкавната извивка.

Преброяване на микроскоп - 975 милиона дрожди на милилитър, здрави, живи, без зарази, лизиране и деформации.

Според Appelmanu, титър в течната среда се нарича максимално разреждане, което дава пълно лизиране на бактериите.

Автоматизирани стъпки : Взимане на кръв през капачката на епруветката, поставяне на кръвта и реагенти в нова епруветка, инкубиране, лизиране и размесване.

6. Няма вириони от клетката по време на унищожаване, лизиране или чрез пъпкуване (за сложни вируси, които след това се обличат superkapsidom)

Bg лизиране на натрупаните в организма свободни радикали. Приготвяне, рецепти. Зелен Чай е продукт, който съдържа екстракт от Зелен чай. Подсилена с витамин C и екстракт от черен.