What is the translation of " ЛИНИЯТА НА ХОРИЗОНТА " in English?

• horizon line
• skyline
• line of sight

Examples of using Линията на хоризонта in Bulgarian and their translations into English

Маркирайте линията на хоризонта.
Mark the horizon line.

На линията на хоризонта.
On the horizon line.

Движи се по линията на хоризонта.
Stitches along the horizon line.

Червеното слънце седи зад линията на хоризонта.
The red sun sits behind the horizon line.

Показване на линията на хоризонта.
Color of horizon line.

Ще отбелязваме напредъка си с линията на хоризонта.
We mark our progress by line of sight.

Показване на линията на хоризонта.
Toggle display of the horizon line.

Линията на хоризонта разделя снимката почти наполовина.
The horizon line almost cuts the drawing exactly in half.

Не слизайте под линията на хоризонта.
Make sure you don't dip below the horizon line.

Сега бройте броя на пръстите до линията на хоризонта.
Now count the number of fingers to the horizon line.

Линията на хоризонта е била изключително важна при навигацията.
The horizon line was an extremely important element in navigation.

Пребройте броя на пръстите от слънцето до линията на хоризонта.
Now count the number of fingers to the horizon line.

Небостъргачите доминират линията на хоризонта с яркочервената Токийска кула в средата.
Skyscrapers dominate the skyline, with the bright-red Tokyo Tower right in the middle.

През деня, безкрайно морско синьо, едва различаващо линията на хоризонта.
By day, an endless sea blue, barely distinguishing the line of the horizon.

В тази картина линията на хоризонта, ако изобщо се забелязва, е наклонена, изкривена и нарушена.
In this painting, the horizon line, if distinguishable at all, is tilted, curved, and troubled.

Това е най-примитивното устройство, което позволява да се определи линията на хоризонта.
This is the most primitive device that allows to determine the line of the horizon.

По моментално, когато сградата първи блокира линията на хоризонта между Джени и Кени, те са 200, освен крака.
At the instant when the building first blocks the line of sight between Jenny and Kenny, they are 200 feet apart.

Обозначението на емитиращата държава„FI“ е разположено в десния край на линията на хоризонта.
The indication of the issuing country"FI" is at the right end of the horizon line.

Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.
They contain a coloured liquid that recreates the horizon line to resolve conflict between the senses.".

След като направихме няколко такива марки и ги свържехме на една линия, получихме линията на хоризонта.
Having made several such marks and connecting them in one line, we get the horizon line.

Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.
They contain a colored liquid that recreates the horizon line to resolve the conflict between the senses.

По този начин ще създадете ясен контраст, необходим за свежестта на стаята и свързан с линията на хоризонта.
Thus, you will form a clear contrast, necessary for the freshness of the room and associated with the horizon line.

И перфектните окръжности, които призовават линията на хоризонта в съвършенството на молекула.
Notice the strong lines and the perfect circles, as if to conjure the line of the horizon and the molecules.

Очертаването на маркирането е по-добро от външната страна. От нулевия знак на страната на резервоара, изрежете около 5 см и изчертайте линията на хоризонта.
From the zero mark of the side of the tank, indent about 5 cm and draw the horizon line.

Очилата съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.
The SEETROËN glasses contain a coloured liquid that recreates the horizon line to resolve conflict between the senses.

Традиционното ни чувство за ориентация и заедно с него съвременните концепции за време и пространство се базират на стабилна линия: линията на хоризонта.
Our traditional sense of orientation- and, with it, modern concepts of time and space- are based on a stable line: the horizon line.

Линията на хоризонта, където морето се среща с небето, образува естествения фон, към които те могат да имат свои спокойна и приятна вечеря.
The line of the horizon, where the sea meets the sky, forms the natural backdrop to which they can have their relaxed and pleasant dinners.

Луксозни, безкрайни пейзажи, живописни залези, линията на хоризонта"трепереща" от горещия въздух- това ще ви помогне да намерите правилното настроение за създаване на отличителен, уникален интериор в мароканския стил.
Luxurious, endless landscapes, picturesque sunsets, the horizon line"trembling" from hot air- that's what will help you find the right mood for creating a distinctive, unique interior in the Moroccan style.

Скалата, разположена диагонално на изображението на Кибела е изкуствено подравнена(Сх. 2). Правата, която свързва релефа-изображение с линията на хоризонта е с наклон 0°.
The rock, located diagonally following Cybela's image, has been artificially evened out(Diagram 2) The straight line which connects the relief-image with the line of the horizon has a 0° slope.

Не поставяйте линията на хоризонта или водната повърхност в средата на кадъра- такова построяване на композицията се стреми да раздели снимката на две независими части и обърква зрителя, който се опитва да определи коя част на кадъра е по-важна.
It is not recommended to place the skyline or water surface in the middle of the picture- such construction aims at dividing the picture in two independent parts, and confuses a viewer, trying to determine, which part of the picture is more important.

How to use "линията на хоризонта" in a sentence

4.2.2. дължина от линията на хоризонта до точка на разстояние 60 m зад точките на видимост на водача;

Все още има случаи, когато линията на хоризонта през горната или долната страна на куба, такива разпоредби също са доста лесно да се изгради

Принципът на който функционират очилата SEETROËN е прост. Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.

- Копенхаген е известен още и като "Градът на островърхите покриви", тъй като линията на хоризонта над него е нарушавана единствено от куполите на църкви и дворци.

10. ВРЕМЕТО НА РАЖДАНЕ съвпада с положението на Луната спрямо линията на хоризонта в хороскопа. /Везните на Хермес/. Този метод не е панацея, но дава добри резултати.

Хоризонтът е въображаемата линия, по която небесният свод се затваря до повърхността на Земята. От определението става ясно, че хоризонтът и линията на хоризонта са едно и също.

Улицата е пешеходна, но минават доста трамваи и при хубаво време е трудно да се размине човек. Най-хубавото е, че като повървите, повървите, виждате линията на хоризонта и стигате

Така, дизайнери и архитекти започват проектите си по определена точка. Точката, в която погледа е насочен и в която всички линии от наблюдателя до линията на хоризонта се събират.

С напредването на годините ти се приближаваш постепенно към нея, но тя – също като линията на хоризонта – никога не се достига напълно. Нейната роля е да ти служи за вътрешен компас.