What is the translation of " ЛИЦЕМЕРНАТА " in English?

• hypocritical
• sanctimonious
• hypocrite

Examples of using Лицемерната in Bulgarian and their translations into English

Новина от Mattel, това е лицемерната Барби!
New from Mattel, it's Hypocrite Barbie!

Изригваше срещу лицемерната политика на силните на деня.
He spoke out against the hypocritical religious authorities of the day.

Един истински представител на лицемерната класа.
He's just a part of a hypocritical class.

Премълчавайте си лицемерната демокрация,!
Talk about hypocritical democracy at its peak!

Във всеки случай, лицемерната реторика и дипломатически нюанс няма да успокоят убеждението на фанатизираните варвари.".
In any event, sanctimonious rhetoric and diplomatic nuance will not appease fanatical barbarians of any persuasion.”.

Аз бях свободен дух и знаех, че лицемерната набожност е болест на душата.
I was a liberal spirit and knew that sanctimonious piety was an illness of the soul.

И най-важното- да се доверите на интуицията си повече от близък приятел, навреме, за да разпознаете лицемерната"искреност" на приятел.
And most importantly- trust your instincts more than a close friend in time to recognize the hypocritical"sincerity" girlfriend.

Майка ми ме попита днес: Кога лицемерната Сара Джесика Паркър ще те остави намира?
My mom asked me today‘When will that Sarah Jessica Parker, that hypocrite, leave you alone?'?

Ако лицемерната политика на ЕС смята за„червена линия“ само обявеното от Ердоган въвеждане на смъртното наказание, то това е чист цинизъм.
If the EU's hypocritical policy sees the introduction of the death penalty announced by Erdogan as a red line, that is pure cynicism.

Либералите са тези, които заемат лицемерната позиция на"слепи за цветовете" относно подхода си към расизма.
It is the liberals who take the hypocritical“color blind” approach to racism.

Обществен враг е насочена към ирационалните тенденции на масите и лицемерната и подкупна природа на политическата система, която те подкрепят.
This play addresses the irrational tendencies of the masses, and the hypocritical and corrupt nature of the political system that they support.

Шарик, който е добро и умно куче, се разваля от лицемерната съветска система- започва да пие и да клевети създателя си Преображенски, за да вземе апартамента му.
Sharik, who was a kind and intelligent dog, gets corrupted by the hypocritical Soviet system, starts to drink and tries to slander his creator Preobrazhensky in order to get his apartment.

Обществен враг е насочена към ирационалните тенденции на масите и лицемерната и подкупна природа на политическата система, която те подкрепят.
An Enemy of the People addresses the irrational tendencies of the masses, and the hypocritical and corrupt nature of the political system that they support.

Преди лицемерната забрана за използване на Лаетрил(Витамин В17) от 1973 г., много лекари в САЩ и Австралия(както и по света) успяват да излекуват десетки хиляди болни от рак.
Before the hypocritical prohibition on Laetrile(Vitamin B17) in 1973 many doctors in the US and Australia(as well as in the rest of the world) manage to heal tens of thousands of cancer patients.

Г-н Бинев, нека да очертаем политическата картина в България тук и сега- именно тук и сега, защото доскоро лицемерната риторика при анализа на изминалите години от падането на Живков от власт замъгляваше картината на настоящето като горещ дъх върху заскрежен прозорец.
Mr. Binev, let's outline the political situation in Bulgaria here and now- right here and now, because until recently hypocritical rhetoric in the analysis of the years since the fall of Zhivkov confounding the present as hot breath on frosted window.

Лицемерните мъже и жени са подобни един на друг.
Hypocritical men and women have an understanding with one another.

Ти си арогантен, лицемерен, безсрамен материалист, животно!
You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless!

Лицемерни лицемери.
Hypocritical hypocrites.

Можех да понеса тези лицемерните усмивки, които вече не са.
I could bear those hypocritical smiles no longer.".

Малко си лицемерна, не мислиш ли?
You're being a little hypocritical, don't you think?

Тези лицемерни, култивирани мъже бяха без любов.
These hypocritical, cultured men were loveless.

Тези лицемерни неща източват чувствителността ми.
These hypocritical things are draining my sensibility.

Вие сте лицемерни и манипулативни.
You are hypocritical, manipulative.

Такава е нашата лицемерна и цинична европейска демокрация.
Such is our hypocritical and cynical European democracy.

Гласувам против този лицемерен доклад и го порицавам.
I shall vote against this hypocritical report, which I condemn.

САЩ напуснаха"лицемерния" Съвет за човешки права на ООН.
Quits“hypocritical” U.N. human rights council.

Малко лицемерно, но добре.
A little hypocritical, but okay.

Жалък, лицемерен свят, нали, Брент?
It 's a stinking hypocritical world, isn't it, Brent?

Лицемерният и неверен син отговорил:“Добре, татко, ще отида.”.
And this hypocritical and unfaithful son answered,‘Yes, my father, I will go.'.

За лицемерен брътвеж относно забранени фармацевтични опити?
For hypocritical chatter about forbidden pharmaceutical experimentation?

How to use "лицемерната" in a sentence

Третата заповед осъжда и лицемерната претенция за набожност, ако не живеем съгласно божествените предписания.

/Поглед.инфо/ Джамбазки бил казал днес, че ще направи сърбите луди заради лицемерната им политика в Босилеград.

Все пак ме радва промяната, която се загатва на хоризонта в доста лицемерната ни политическа класа 😀.

Никога не може лицемерната усмивка или маската на доброжелателност да замени чувството, извиращо от дълбините на душата.

Да не говорим за лицемерната усмивка, която всеки си е gopro омск и за скритата враждебност, богати срещу бедни.

Някой зрител на bTV може ли да ми каже дали още излъчват лицемерната си реклама за „феърплей“ с гладния актьор?

Дeнят за прошка... Денят на лицемерната психоза отмина. Прощавам само на близки по права линия и най-много до първа по съребрена!

Лицемерната загриженост на управляващите за бродиловските кучета е отвратителна. На тях хич не им пука за кучешкия живот на хиляди българи.

Ние искаме Белград да се откаже от лицемерната политика и официално да признае Крим за неотменна част на Русия», каза той.