What is the translation of " ЛИЦЕМЕРНОТО " in English?

• hypocritical
• hypocrisy
• sanctimonious

Examples of using Лицемерното in Bulgarian and their translations into English

Суетата на лицемерното служение.
The vanity of hypocritical worship.

Двамата ще ходим по улицата хванати за ръце. Ще предизвикваме лицемерното общество.
The two of is will walk hand in the streets… challenging this hypocritical society.

Трябваше да седя и да слушам лицемерното ти лигавене всеки ден.
I had to seat and listen to your sanctimonious drivel every single day.

На един по-ранен етап от живота ми, трябваше да избера между честната арогантност и лицемерното смирение.
Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility.

Така че моля ви, вземете лицемерното си порицание и го ползвайте другаде.
So please, take your sanctimonious judgment And park it somewhere else.

На един по-ранен етап от живота ми, трябваше да избера между честната арогантност и лицемерното смирение.
Earlier in life, I had to choose between honest arrogance and a hypocritical humility.

Лицемерното отношение на ЕС към лидерите на авторитарни режими трябва да бъде прекратено.
The EU legislators added that the hypocritical stance towards the leaders of authoritarian regimes needs to end.

На един по-ранен етап от живота ми, трябваше да избера между честната арогантност и лицемерното смирение.
Early in my career… I had to choose between an honest arrogance and a hypocritical humility….

За щастие, дори лицемерното спазване на демократичните норми може да има обратен ефект, както показват скорошните събития в Алжир.
Fortunately, even hypocritical respect for democratic forms can backfire, as shown by recent events in Algeria.

Следователно, щом искат да запазят смъртното наказание, нека поне ни спестят лицемерното оправдание, че служи за пример.
If there is a desire by the American people to maintain the death penalty, let us at least be spared the hypocrisy of a justification by example.

Така, нашето посещение беше сравнително кратко, защото се озовахме в лицемерното положение да бъдем приветствани като различни от вашите други-азове.
Thus, our visit was relatively short, for we found ourselves in the hypocritical position of being acclaimed as other than your other-selves.

Не само в неотдавнашния холокост, а в течение на поколенията, с последователност, която характеризира всички деноминации на лицемерното християнство.
Not just in the recent Holocaust, but throughout the generations, in a consistent manner which characterizes all factions of hypocritical Christianity.

По този начин нашето посещение беше сравнително кратко, защото се намирахме в лицемерното положение да бъдем приветствани като различни от другите.
Thus, our visit was relatively short, for we found ourselves in the hypocritical position of being acclaimed as other than your other-selves.

Това е общество, което се труди да постигне собственото си благополучие, но още не е заразено от бацила на политкоректността и лицемерното възвеличаване на малцинствата.
This is a society which labors to achieve its own welfare, but is not yet infected by the bacillus of politic-correctness and hypocritical glorification of minorities.

По този начин нашето посещение беше сравнително кратко, защото се намирахме в лицемерното положение да бъдем приветствани като различни от другите.
Thus, we did not mix well with the population, and our visit was relatively short because we found ourselves in the hypocritical position of being looked at as other than just another part of you.

Лицемерното поведение на БНБ и практическия отказ на регулатора да изпълни вменените му по закон отговорности, както и да отговори адекватно на сигналите на Биволъ, може да бъде проследен тук, тук, тук и тук.
BNB's hypocritical behavior and the failure of the regulator to fulfill its statutory responsibilities and to respond adequately to Bivol's tipoffs can be found here, here, here and here.

Когато вече не можехме да имаме подходящи канали, чрез които да излагаме Закона за Единството, ние се отдалечихме от сега лицемерното положение, в което позволихме да бъдем поставени.
When we could no longer find appropriate channels through which to speak the Law of One, we removed ourselves from the hypocritical position that we allowed ourselves to fall into.

Ние заклеймяваме лицемерното самомнение на Русия, която твърди, че е хуманитарен воин, като в същото време претендираме, че нападаме Ирак, Либия или Сирия, за да утвърждаваме демокрацията и зачитането на правата на човека.
We condemn the hypocrisy of Russia's self-image as a humanitarian warrior even as we pretend that we attacked Iraq, Libya, or Syria in order to promote democracy and human rights.

Когато вече не можехме да имаме подходящи канали, чрез които да излагаме Закона за Единството, ние се отдалечихме от сега лицемерното положение, в което позволихме да бъдем поставени.
When we were no longer able to have appropriate channels through which to enunciate the Law of One, we removed ourselves from the now hypocritical position which we had allowed ourselves to be placed in.

Един бегъл преглед върху последните значими исторически трудове ще ви докаже нагледно факта, че лицемерното и неистинно отношение на западните правителства към другите народи и култури е прикривано в някои нови изследвания.
A cursory review of recent critical studies of history would bring home to you the reality that Western governments' insincere and hypocritical treatment of other nations and cultures has been censured in new historiographies.

Мисля, че сме против лицемерното нападане на съюзниците ни, които държат на колониалните си интереси, докато ние продължаваме с конспиративното мълчание и не смеем да изразим мнение по повод милионите убити в Съветските„колонии“.
I think we are against the hypocrisy of assailing our allies because here and there they cling to a colony, while we engage in a conspiracy of silence and never open our mouths about the millions of people enslaved in Soviet colonies in the satellite nation.

Очаква се конференцията да бъде едно от най-важните събития за 2017 г., но тя по-скоро напомня за демонстрация на лицемерното единство на европейските страни срещу политическите послания на Тръмп.
The conference is expected to be one of the most important events of 2017, but it is more like a demonstration of the hypocritical unity of European countries against Trump's political messages.

Ще подмина също и лицемерното осъждане на, цитирам"концепцията за глобализация, имаща за цел постигане на пълна дерегулация и отхвърляне на всички инструменти на публичното управление", концепция, която беше и на практика продължава да бъде ваша собствена и която налагате тук от години.
I am also going to pass over the hypocritical condemnation of, and I quote,'the concept of globalisation aiming at total deregulation and the rejection of any public governance tools', a concept that was and basically still is your own, and which you have been imposing here for years.

С Божията помощ, езичниците там ще възприемат един много по-здравословен начин на живот, с повече честност и почтеност, а не като лицемерното Християнство, което се представя за чисто, но в корените си е из основи корумпирано”, обяснява той.
With the help of God, the gentiles there will adopt a healthier life with a lot of modesty and integrity, and not like the hypocritical Christianity which appears pure but is fundamentally corrupt,” he explained.

Лицемерните мъже и жени са подобни един на друг.
Hypocritical men and women have an understanding with one another.

Долният, лицемерен, тесногръд стар подлец.
The mean-spirited, sanctimonious, narrow-minded old sod.

Ти си арогантен, лицемерен, безсрамен материалист, животно!
You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless!

Ейми е осъдителна, лицемерна и извънредно противна. Е и?
Amy is judgmental, sanctimonious and frankly… just obnoxious?

Лицемерни лицемери.
Hypocritical hypocrites.

Тя понякога може да бъде лицемерна.
Sometimes it may be hypocrisy.

How to use "лицемерното" in a sentence

Aз не съм спирал да повръщам от лицемерното "преклонение" пред Апостола от някои блогъри. 159.

големи приказки - дребни дела, пресъздадени с проникващо умение от теб. Лицемерното поведение постига своето - оглушително мълчание.

Част втора. За смирението :: Степените на смирението :: Величието на смирението :: Парадоксът на смирението :: Лицемерното смирение

Зависи от цената на занесеният парфюм, ако е над 50 лева е обяснимо лицемерното поведение на колегата – факт.

Лицемерното е НИК-ът ти да е 1997, "името" ти vensua papa, а снимката ти сянка на... възпълно (ха ха ха) човече.

Осъзнайте се! Не ми харесват подигравателният Ви тон и лицемерното излъчване,Г-н TORMENTOR..Нужно ли е да Ви давам срок,за да се поправите?

Дам, уви на лицемерното им отношение заради гласовете в ЕП ни се налага да търпим геноцида, от мафитско-бандитския авторитаризъм на Бойко и приятели.

“Пари няма” е рефрен на лицемерното политическо говорене. Също като неуморните призиви за затягане на коланите в името на митичните фискална стабилност, дисциплинираност ...

...прогреса на историята, стигнал до лицемерното дърдорене за всеобщи човешки права, сред които над рода, верската общност и традицията стърчи самоценността на охолно живеещия индивид.

“На един по-ранен етап от живота ми, трябваше да избера между честната арогантност и лицемерното смирение. Избрах първото и изглежда няма причина да го променя.”