What is the translation of " ЛИЦЕНЗИРАТЕ " in English?

• license

Examples of using Лицензирате in Bulgarian and their translations into English

Права, които лицензирате.
Rights that you licence.

За да ги лицензирате втори път ли?
Editing them for a second time?

Това е описано в параграф 8 на тези Условия(Права, които лицензирате).
This is described in paragraph 8 of these Terms(Licensing Rights).

Можете също така да разглеждате и лицензирате милиони изображения от Adobe Stock направо в Capture.
You can also browse and license millions of Adobe Stock images right inside Capture.

Това е описано в параграф 8 на тези Условия(Права, които лицензирате).
These are described in section 9 of these Terms(Rights you license).

Необходима е интернет връзка за да инсталирате и лицензирате SketchUp и да използвате някои функции.
An internet connection is required to authorize SketchUp and to use some of the features.

Това е описано в параграф 8 на тези Условия(Права, които лицензирате).
These are described in paragraph 6 of these Terms(Rights The user License).

Необходима е интернет връзка за да инсталирате и лицензирате SketchUp и да използвате някои функции.
An internet connection is required to install and authorize SketchUp and to use some of the features.

Портфолио, от което вие също можете да се възползвате като го лицензирате от нас.
A portfolio that you can also benefit from by licensing it from them.

Можете да използвате Вашите кредити, за да лицензирате всякакъв вид Работа веднага след като плащането е обработено.
You may use your credits to license any type of Work as soon as your payment is processed.

Това е описано в параграф 8 на тези Условия(Права, които лицензирате).
These are further described in Section 10 of these Terms(rights that you grant).

Новият магазин на Adobe Stock ви позволява да откривате, лицензирате и управлявате безплатните изображения и видеоматериали през InDesign CC.
New Adobe Stock Market lets you find, license and manage images and vectors free images from Illustrator CC.

Това е описано в параграф 8 на тези Условия(Права, които лицензирате).
The rights you license to us are described in paragraph 8(Rights you license).

Нямате право да разпространявате, публикувате, лицензирате или продавате с търговска цел продукти, информация или услуги, получени от Магазина.
You may not commercially distribute, publish, license, or sell any products, information or services obtained from the Store.

Вие на можете да модифицирате, копирате, разпространявате, предавате, показвате, репродуцирате, публикувате, лицензирате, трансферирате или продавате каквато и да е информация, придобита от Сайта.
You cannot modify, copy, distribute, submit, display, reproduce, publish, license, transfer or sell any information obtained from the Site.

Ако лицензирате Office въз основа на абонамент, по време на първоначалното активиране ще бъдете помолени да дадете Windows Live ID, свързан с вашия абонамент.
If you license Office on a subscription basis, you will be requested during initial activation to provide the Windows Live ID that is associated with your subscription.

Нямате право да разпространявате, публикувате, лицензирате, създавате производни документи, прехвърляте или продавате с търговска цел каквато и да е информация или услуги, получени от Магазина на Microsoft или от Услугите.
You may not commercially distribute, publish, license, or sell any information or services obtained from the Microsoft Store or Services.

Използвайте изображения с воден знак, за да видите как изглеждат нещата- те ще бъдат заменени с версиите с висока разделителна способност в момента, в който ги лицензирате, така че да не прекъсвате потока си от идеи.
Use watermarked images to see how things look- they will be replaced with high-res versions the moment you license them, so you can keep your ideas flowing.

Вие лицензирате свободно вашите приноси- като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или Проекти под свободен и отворен лиценз(освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
You License Freely Your Contributions- you generally must license your contributions to our sites or apps under a free and open license(unless your contribution is in the public domain).

Използвайте изображения с воден знак, за да видите как изглеждат нещата, като те ще бъдат автоматично заменени с версии с високи резолюции в момента, в който ги лицензирате, което ви спестява часове преработка.
Use watermarked images to see how things look and they will be automatically replaced with high-res versions the moment you license them- saving you hours of re-work.

Вие лицензирате свободно своите приноси- като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или проекти под свободен и отворен лиценз(освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
You License Freely Your Contributions- you generally must license your contributions and edits to our site under a free and open license(unless your contribution is in the public domain).

Без да се ограничава общата приложимост на горните условия, Вие не можете да продавате, повторно да публикувате, лицензирате, повторно да разпространявате или по друг начин да използвате Сайта, с изключение на разрешеното тук, освен ако не сте получили изключителното писмено съгласие на Зоетис.
Without limiting the generality of the foregoing, you may not sell, republish, license, redistribute, or otherwise use the Site except as allowed herein unless you have obtained Zoetis' express prior written consent.

Вие лицензирате свободно своите приноси- като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или проекти под свободен и отворен лиценз(освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
You License Freely Your Contributions- you generally must license your contributions and edits to our site under a free and open license(unless your contribution is in the public domain, or you negotiate a special copyright arrangement with us).

Отдавате под наем, на лизинг, заемате, продавате, лицензирате или прехвърляте на трето лице достъпа до Сайта или даден Продукт за търговски цели или по друг начин да използвате някаква информация от Сайта или в Продукта(пряко или косвено) за облага или печалба;
Rent, lease, loan, sell, license, or transfer access to the Site or Product to any third party, or exploit the Site or Product for commercial purposes, or otherwise use any information on the Site or in a Product(either directly or indirectly) for profit or gain;

Нямате право да използвате, копирате, изменяте, адаптирате, създавате производни произведения, разпространявате, лицензирате, отдавате под наем, продавате, прехвърляте, публичното да представяте или показвате, възпроизвеждате, предавате, излъчвате или по какъвто и друг начин да използвате уебсайта, Съдържанието на RateUp или Съдържанието, освен ако изрично друго не е посочено в настоящите Общи условия.
You may not use, copy, modify, adapt, create derivative works from, distribute, license, rent, sell, transfer, publicly present or display, reproduce, transmit, broadcast or in any other way use the website, the Content of RateUp or the Content, unless otherwise explicitly stated in these Terms of use.

Вие не можете да продавате, отдавате под наем, лицензирате, преотстъпвате, прехвърляте, разпространявате, препредавате, време-споделяте, да използвате като бюро за услуги или по друг начин да възложите на трето лице материалите или някой от вашите права за достъп и използване на нашите услуги.
You may not sell, rent, lease, license, sublicense, transfer, distribute, re-transmit, time- share, use as a service bureau or otherwise assign to any third party the Materials or any of your rights to access and use our services.