What is the translation of " ЛИЦЕНЗИРАЩ " in English?

• licensing

Examples of using Лицензиращ in Bulgarian and their translations into English

И трябва да се положи лицензиращ изпит.
Then you must take a licensing exam.

На всеки регулаторен, лицензиращ или друг компетентен орган;
To any regulatory body or authority;

Тя няма регулаторен или лицензиращ орган.
There is no licensing or regulatory body.

Въздушният превозвач от Общността уведомява компетентния лицензиращ орган.
A Community air carrier shall notify the competent licensing authority.

Тя няма регулаторен или лицензиращ орган.
It has no regulatory or supervisory body.

Друга причина може да са изискванията на съответния лицензиращ орган.
The other reason may be the requirements of the relevant licensing authority.

Тя няма регулаторен или лицензиращ орган.
It is not a regulatory or licensing authority.

Конкретния лицензиращ действа като обработващ данните за вас в тези случаи.
The respective Licensor acts as processor for you in this case.

Структурата на компанията позволява на компетентния лицензиращ орган да изпълнява разпоредбите на настоящата глава;
Its company structure allows the competent licensing authority to implement the provisions of the Regulation.

Компетентният лицензиращ орган наблюдава отблизо спазването на изискванията от настоящата глава.
The competent licensing authority shall closely monitor compliance with the requirements of this Chapter.

Структурата на компанията позволява на компетентния лицензиращ орган да изпълнява разпоредбите на настоящата глава;
The company's structure allows the competent licensing authority to implement the provisions mentioned in this chapter;

В такива случаи компетентният лицензиращ орган следва да отмени или да спре действието на оперативния лиценз.
In such cases, the competent licensing authority should revoke or suspend the operating licence.

Оперативен лиценз се предоставя на дадено предприятие от компетентния лицензиращ орган в държава-членка, при условие че.
An undertaking shall be granted an operating licence by the competent licensing authority of a Member State provided that.

Компетентният лицензиращ орган информира Комисията за решенията си по отношение на статуса на оперативния лиценз.
The competent licensing authority shall inform the Commission of its decisions, relating to the status of the operating licence.

Слушайте, само трябва да е да отидем пред щатския лицензиращ борд, с лицензиран администратор, и да преставим делото си.
Listen, all we have to do is go before the state accrediting board with a licensed administrator, and just present our case.

Решението определя дата, до която да бъдат изпълнени коригиращите мерки или действия от страна на компетентния лицензиращ орган.
The decision shall set a date by which the corrective measures or actions by the competent licensing authority shall be implemented.

Съответният орган по акредитация или лицензиращ орган се уведомява за началото на дейността в съответствие със срока, посочен в параграф 2.
The start of the activity shall be notified to that Accreditation or Licensing Body in accordance with the timing set out in paragraph 2.

Компетентният лицензиращ орган може по всяко време да направи оценка на финансовите резултати на въздушен превозвач от Общността, когото е лицензирал.
The competent licensing authority may at any time assess the financial performance of a Community air carrier which it has licensed..

Въздушен превозвач от Общността“ означава въздушен превозвач с валиден оперативен лиценз, предоставен от компетентен лицензиращ орган в съответствие с глава II;
Community air carrier" means an air carrier with a valid operating licence granted by a competent licensing authority in accordance with Chapter II;

Компетентният лицензиращ орган прави задълбочена оценка дали предприятие, което за първи път подава заявление за оперативен лиценз, може да докаже, че.
The competent licensing authority shall closely assess whether an undertaking applying for the first time for an operating licence can demonstrate that.

След като приключи заплащането под гарантираща сигурна форма, веднага ще получите лицензиращ ключ на имейла, който превръща Безплатната версия на CU3OX в Бизнес версия.
After you complete the payment via the secure form, you will receive a license key instantly by email that turns the CU3OX Free Edition into a Business one.

Компетентният лицензиращ орган не предоставя оперативни лицензи и не запазва действието им, ако не е спазено някое от изискванията на настоящата глава.
The competent licensing authority shall not grant operating licences or maintain them in force where any of the requirements of this Chapter are not complied with.'.

Оперативен лиценз“ означава разрешително, издадено от компетентния лицензиращ орган на предприятие, което му позволява да извършва въздухоплавателни услуги, посочени в оперативния лиценз;
Operating licence" means an authorisation granted by the competent licensing authority to an undertaking, permitting it to provide air services as stated in the operating licence;

Компетентен лицензиращ орган“ означава орган на държава-членка, който е оправомощен да предоставя, отказва, отменя или спира действието на оперативен лиценз в съответствие с глава II;
Competent licensing authority' means an authority of a Member State entitled to grant, refuse, revoke or suspend an operating licence in accordance with Chapter II;

През първите две години от дейността на въздушния превозвач от Общността посочените в точка 3 от приложение I данни се предоставят на компетентния лицензиращ орган по негово искане.
During the first two years of operation of a Community air carrier, the data as referred to in point 3 of Annex I shall be made available to the competent licensing authority upon request.

Компетентният лицензиращ орган може да изисква документите и удостоверенията, посочени в параграфи 1 и 2, да бъдат представени не по-късно от три месеца след датата на тяхното издаване.
The competent licensing authority may require that the documents and certificates referred to in paragraphs 1 and 2 be presented no more than three months after their date of issue.

Лиценз“ означава разрешително, издадено на предприятие от лицензиращ орган, чрез което се признава капацитета на предприятието да предоставя железопътни транспортни услуги като железопътно предприятие;
Licence‧ means an authorisation issued by a licensing authority to an undertaking, by which its capacity to provide rail transport services as a railway undertaking is recognised;

Член 16 Лицензиращ орган Всяка държава-членка определя лицензиращ орган отговарящ за издаването на лицензи и за изпълнението на задълженията, наложени с настоящата глава.
Article 16 Licensing authority Each Member State shall designate a licensing authority that shall be responsible for issuing licences and for carrying out the obligations imposed by this Chapter.

Въздухоплавателни средства на въздушен превозвач от Общността, използвани при условията на мокър лизинг и регистрирани в трета държава от друго предприятие, получават от компетентния лицензиращ орган предварително одобрение за експлоатация.
A Community air carrier wet leasing aircraft registered in a third country from another undertaking shall obtain prior approval for the operation from the competent licensing authority.

Компетентният лицензиращ орган може по всяко време да направи оценка на финансовите резултати на въздушен превозвач от Общността, на който е предоставил оперативен лиценз, като поиска съответната информация.
The competent licensing authority may at any time assess the financial performance of a Community air carrier to which it has granted an operating licence by requesting the relevant information.

How to use "лицензиращ" in a sentence

Licensing authority approving financial cover (if other than licensing authority in 1) / Лицензиращ орган, одобряващ финансовото обезпечаване (ако е различен от органа по т. 1)