What is the translation of " ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИТЕ " in English?

• licensors
• licencors

Examples of using Лицензодателите in Bulgarian and their translations into English

Се получават от лицензодателите.
Are sourced from licensors.

(4) Картовият материал и други подобни данни(картите) се получават от лицензодателите.
(4) Map material and other type-related details(the maps) are sourced from licensors.

Лицензодателите и лицензополучателите следва да са свободни да разработват конкурентни продукти и стандарти.
Licensors and licensees should be free to develop competing products and standards.

Com или Уебсайта, са търговски марки или регистрирани търговски марки на CBS или лицензодателите на CBS.
Com, or the Website are trademarks or registered trademarks of CBS or CBS's licensors.

Можете да използвате въпросния материал само дотолкова, доколкото ние или лицензодателите на използваните материали изрично са го разрешили.
You may use this material only to the extent that we or the licensors expressly authorize it.

Com или Уебсайта, са търговски марки или регистрирани търговски марки на CBS или лицензодателите на CBS.
Com, or the Website are trademarks or registered trademarks of Czech brewery system or Czech brewery system licensors.

Вие се съгласявате да ни обезщетите, нашите доставчици на софтуер и лицензодателите срещу всякакви претенции по отношение на такива въпроси.
You agree to repay us and our software providers and licensors against any claims in respect of any such matter.

Следователно Комисията взема предвид дали лицензодателите и лизензополучателите подлежат на същите задължения за лицензионни възнаграждения.
The Commission will therefore take into account whether licensors and licensees are subject to the same royalty obligations.

Клиентите могат да използват въпросния материал само дотолкова, доколкото Продавачът или лицензодателите на използваните материали изрично са го разрешили.
The user can make use of the material concerned only to the extent that we or licensors expressly use the autorizemos.

Услугата и нейното оригинално съдържание, функции и функционалност са и ще останат изключителна собственост на Преминете на следващото ниво| Principle Football Coaching® и лицензодателите.
The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of literacy free and its licensors.

Задълженията за неконкуриране могат също така да улеснят тайно споразумение между лицензодателите, когато няколко от тях го използват в отделни споразумения(в случай на кумулативна употреба).
Non-compete obligations may also facilitate collusion between licensors when several licensors use it in separate agreements(that is in the case of cumulative use).

Не е позволено да премахвате, променяте или скривате съобщения за собственост(включително уведомления за авторски права или търговска марка), публикувани от нас или лицензодателите на приложението;
Remove, alter, or obscure any proprietary notice(including any notice of copyright or trademark) posted by us or the licensors of the application;

The Stars Group, компаниите от същата Група и лицензодателите(включително всички Външни доставчици) си запазват всички права, включително подразбиращи се други, които не са изрично предоставени на Потребителя с настоящото Споразумение, и си запазват всички права, собственост и интерес върху Софтуера.
The Stars Group, its Group companies and its licensors(including any Third Party Providers) reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights, title and interest in and to the Software.

Освен ако не е изрично предвидено в настоящите Условия за ползване, нищо в тях не ви дава права по отношение на каквато и да е интелектуална собственост, принадлежаща на нас или лицензодателите ни.
Except as expressly set out in these Terms& Conditions, nothing shall give you any rights in respect of any intellectual property owned by Us or Our licencors.

(всяко едно от гореспоменатите е„Нерегламентирана употреба”). The Stars Group, компаниите от същата Група и лицензодателите(включително всички Външни доставчици) си запазват всички права, включително подразбиращи се други, които не са изрично предоставени на Потребителя с настоящото Споразумение, и си запазват всички права, собственост и интерес върху Софтуера.
The Stars Group, its Group companies and its licensors(including any Third Party Providers) reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights, title and interest in and to the Software.

Нито дават някакво право да се ползва или реферира по какъвто и да е начин към името на ПТ, логото, наименованията на продуктите и услугите, търговските марки или марките за услуги или тези на лицензодателите на ПТ.
Or to use or reference in any manner PT's company names, logos, product and service names, trademarks or services marks or those of PT's licensors.

Като използвате Уеб сайта, Ви се съгласявате да компенсирате и поддържате невинността на компанията и нейните свързани фирми, директорите, служителите, филиалите, агентите, контрагентите и лицензодателите по отношение на всякакви искове, произтичащи от нарушаването на настоящите условия от Ваша страна, използването на Уеб сайта от Ваша страна, всякакви действия, предприети от компанията като част от разследване на подозрение за нарушение на настоящото споразумение или в резултат от получените от нея данни или решение, че е възникнало нарушение на настоящите условия.
By using the Website, you agree to indemnify and hold the Company and any of the Company's group companies, its directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, and licensors harmless with respect to any claims arising out of your breach of these Terms, your use of the Website, any action taken by the Company as part of its investigation of a suspected breach of this agreement or as a result of its finding or decision that a breach of these Terms has occurred.

Освен ако не е изрично предвидено в настоящите Условия за ползване, нищо в тях не ви дава права по отношение на каквато и да е интелектуална собственост, принадлежаща на нас или лицензодателите ни.
Except as expressly set out here, nothing in these terms of use gives you any rights in respect of any intellectual property owned by us or our partners and licensors.

Освен ако не е изрично предвидено в настоящите Условия за ползване, нищо в тях не ви дава права по отношение на каквато и да е интелектуална собственост, принадлежаща на нас или лицензодателите ни.
Except to the extent expressly set out in these Terms of Use, you are not being given any rights in respect of any intellectual property rights owned by us or our licensors.

Освен ако не е изрично предвидено в настоящите Условия за ползване, нищо в тях не ви дава права по отношение на каквато и да е интелектуална собственост, принадлежаща на нас или лицензодателите ни.
Except as expressly set out in these Terms of Use, nothing in these Terms of Use shall give you any rights in respect of any intellectual property owned by us or our licencors.

С изключение на Съдържание, предоставено в Услугата от Вас, всяко друго Съдържание в Услугата е или собствено или лицензирано на VOUBS, и предмет на авторски права, маркови права и други права върху интелектуална собственост на VOUBS или лицензодателите на VOUBS.
With the exception of the Content provided in the Service by yourself, any Content on the Service is either owned by or licensed to VOUBS, and subject to copyright, brand rights and other intellectual property rights of VOUBS or VOUBS' licensors.

Всички авторски права, патенти, права върху бази данни, търговски марки, дизайни, ноу-хау и поверителна информация(независимо дали са регистрирани или не), както и всички други права на интелектуална собственост, които съществуват в този уеб сайт и инструмента iGRO, са собственост на Pfizer и/или лицензодателите на Pfizer.
All copyright, patents, database rights, trade marks, designs, know-how and confidential information(whether registered or not), and all other intellectual property rights existing in this website and the iGRO tool are owned by Pfizer and/or Pfizer's licensors.