What is the translation of " ЛИШЕНИЕ " in English?

• deprivation
• want
• deprived
• self-mortification

Examples of using Лишение in Bulgarian and their translations into English

Злото е лишение от добро.
Evil is a privation of good.

За закуска можете да ядете всичко, което е в лишение.
For breakfast you can eat all that is in want.

Не чувствам лишение от нищо.
I do not feel deprived of anything.

Това е травматичния център на емоционалното лишение.
It's a trauma center for emotional deprivation.

На брата Лишение ние благодарим.
For Brother Want We give thanks.

Машините, които дават изобилие, ни оставиха в лишение.
Machines that give abundance, left us in want.

Това лишение не засяга кожата на краката и дланите.
This deprivation does not affect the skin of the feet and palms.

Когато Господ е вашият пастир, вие няма да сте в лишение.
When the Lord is your shepherd, you shall not be in lack.

Сетивно лишение, изтънчена форма на психично мъчение.
Sensory deprivation, a subtle yet effective form of psychological torture.

Насилственото отнемане на какво да е се нарича лишение.
(4) The violent taking away of anything is called privation.

Не забравяйте, че фастингът не означава лишение и ограничение.
Do not forget that fasting does not mean privation and restriction.

Това е диета, при която храната е празник, а не лишение.
It is a diet in which meals are about celebration, not deprivation.

Диетата за отслабване не представлява лишение, глад и ограничение.
A healthy diet is not about deprivation, starvation or limitation.

Ако имате любовта и на учителя си, вие също няма да бъдете в лишение.
If your teacher loves you, you will also never be in need.

За да се предотврати лишение, е по-добре да се предприемат превантивни ваксинации.
To prevent deprivation it is better to do preventive vaccinations.

Бездомността е една от особено тежките форми на материалното лишение.
A particularly severe form of material deprivation is homelessness.

Гъделичкането и сетивното лишение са други две мъчения, които не оставят белези.
Tickling and sensory deprivation are two tortures that leave no marks.

Бог е ден и нощ, зима и лято, война и мир, изобилие и лишение.
God is day and night, winter and summer, war and peace, satiety and hunger.

Оценка на деца, които са преживели лишение, травма и множествена загуба.
Assessment of children who have experienced deprivation, multiple trauma and loss.

Би било погрешно да се каже, че великият руски поет живее живот в лишение.
It would be wrong to say that the great Russian poet lived a life of deprivation.

Структурно насилие, например бедност и лишение от основни ресурси и достъп до права;
Structural violence, e.g. poverty and deprivation of basic resources and access to rights;

Много катастрофи се причиняват от липса на бдителност, поради лишение от сън.
A lot of accidents are caused by a lack of alertness, due to sleep deprivation.

Няколко часа лишение от сън седмично могат да дестабилизират хормоналните ни нива.
A few hours of sleep deprivation per week could prevent us from keeping our hormone levels stabilized.

Хората, подложени на ограничаващи диети се уморяват от постоянното чувство на глад и лишение.
People on restrictive diets get tired of feeling hungry and deprived.

Толкова много хора са в лишение, но го правят заради МЕН като се отказват от лукса, за да могат душите да бъдат спасени.
So many go in lack, but they do it for MY sake, forsaking luxuries so souls can be saved.

По-специално така ще стоят нещата в едно общество без сериозно икономическо лишение.
This would especially be the case in a society without serious economic deprivation.

Да вярваш, че диетата означава лишение, води до това, че действията ти ще се въртят около това да лишаваш тялото си.
Believing that diet means deprivation, leads to the fact that your actions revolve around depriving your body.

И като иждиви всичко, настана голям глад в оная страна; и той изпадна в лишение.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

В допълнение към другите му инвалидизации, това сетивно лишение би го направило силно уязвим в рамките на Плейстоцена.
In addition to his other debilitations, this sensory deprivation would have made him highly vulnerable in his Pleistocene context.

Нар. благоприличие не може да съществува в свят на съревнование, неравенство на богатството, бедност и лишение.
So-called decency cannot exist in a world of competition, wealth imbalance, poverty and deprivation.

How to use "лишение" in a sentence

амфетамин колония лаборатория лишение свободы милиция наркотики суд тюрьма

Съществуват множество публикации, които определят вегетарианството като лишение от важни хранителни вещества...

Лишение водительских прав в Рязани при ДТП. Автоюрист > Помощь автоюриста. Услуги автоюриста Рязань.

секс социален живот Фейсбук компютър мобилен телефон таблет предпочитания интимен живот партньори лишение срещи приятели двойка

Поставените под запрещение и лишение от граждански и политически права не могат да бъдат избиратели и избираеми.

За извършено престъпление наказанията са: временен или доживотен строг тъмничен затвор с лишение от граждански и политически права.

Ако искаш да бъдеш истински християнин, имай и търпи лишения във всичко, защото нетърпящият лишение не е християнин.

Работата да струи, защото иначе ще търпите лишение от бира. За преизпълнение на нормата – голям резен сланина!

Това лишение не прекратява задължението за прехрана, което съществува между детето и родителите, които са изгубили родителската власт.

Плевен За Плевен – Плевенчанинът Атанас Георгиев показва как с много труд и лишение се постигат успехи в бодибилдинга