What is the translation of " ЛОКАЛИЗИРАНИТЕ " in English?

• localized
• localised

Examples of using Локализираните in Bulgarian and their translations into English

Използване на локализираните имена на съзвездията?
Use localized constellation names?

Локализираните валути улесняват покупките на клиентите.
Localized currencies make purchases easier for customers.

За уртикарията или локализираните кожни реакции, направете следното.
For hives or localized skin reactions, perform the following.

Електролиполиза- Техниката елиминира локализираните мазнини и целулита.
Electrolypolysis- Technique eliminates localized fat and cellulite.

След 8 дни: локализираните несъвършенства са значително намалени*.
After 8 days: localised imperfections appear significantly reduced*.

Съвършените аспекти на вашето същество, както и локализираните аспекти.
Transcendent aspects of your being as well as the localized aspects.

Wz са включени, така че локализираните видеоклипове винаги се използват.
Wz override included ones, so localized videos are always used.

Локализираните имена на домейни показват ангажираност към местните клиенти.
Localized domain names demonstrate commitment to local customers.

Езиковите пакети съдържат локализираните ресурси за потребителския интерфейс на Windows.
Language packs contain the localized resources for the user interface in Windows.

Локализираните домейн имена показват ангажираност към местните клиенти.
Localized domain names demonstrate proof of your commitment to local customers.

NET Framework 4.7 езиков пакет съдържа локализираните ресурси за поддържаните езици.
The. NET Framework 4.6 Language Pack contains localized resources for supported languages.

Локализираните версии на WordPress ще получават по-бързи и пълни преводи.
Localized versions of WordPress will receive faster and more complete translations.

Основната цел на тази операция е да се справят с локализираните области на изпъкнали мазнини.
The main objective of this surgery is to deal with the localized areas of protruding fat.

Силно локализираните и много интензивни валежи могат да доведат до внезапни наводнения.
Highly localised and very intense rainfall can result in flash floods.

Добавена е: по-интелигентно свързване от приложението с локализираните връзки за страница за покупки.
Added: smarter linking from the app with our website localized purchase page links.

Локализираните версии на WordPress ще получат по-бързи и по-пълни преводи.
Localized versions of WordPress will receive faster and more complete translations.

Обединяване на процесите на всички подразделения чрез прилагане на локализираните версии на Soft1.
Unification of all subsidiaries' processes by applying the localized versions of Soft1.

Общият брой на локализираните двойки за шестнадесетте проектни зони и околностите им е 150-170 гнездящи двойки.
The total of the localized pairs of the sixteen project zones and their surroundings is 150-170 nesting pairs.

Трябва да се вземе предвид съвместимостта на браузъра с локализираните файлове/ графики/ съдържание.
The LSP will need to take into account browser compatibility with the localized files/ graphics/ content.

Преди изданието от февруари 2006 всяка от локализираните версии на инструмента беше налична като отделен файл за изтегляне.
Before the February 2006 release, each localized version of the tool was available as a separate download.

Localsoft предлага щателно тестване на локализацията, което гарантира крайното качество на локализираните активи в игрите ви.
Localsoft offers meticulous Localization Testing to ensure the final quality of the localized assets in your games.

Локализираните мастни депозити и целулитът са резултат от генетичната ни предразположеност за натрупването и съхраняването им в определени области на тялото.
Localised fat deposits and cellulite are the result of our genetic predisposition to store fat in certain areas of the body.

Електроликолизата или електроопиофорезата е естетическо лечение, което действа в борбата с локализираните мазнини и целулита.
Electrolycolysis, or electro-opiophoresis, is an aesthetic treatment that works in the fight against localized fats and cellulite.

След завършването на мрежовата помпена станция локализираните порои могат да се отведат в река Im-Jin, така че окръг Yunchun да бъде защитен.
Following completion of the network pumping station, localised torrential downpours can be discharged into the Im-Jin River, protecting Yunchun County.

Тс 99m тилманосепт при идентифицирането на действително позитивни и действително негативни пациенти с патология в локализираните лимфни възли възлиза на 98, 80%.
The overall accuracy of technetium Tc 99m tilmanocept for identification of true positive and true negative patients relative to pathology in the localised lymph nodes was 98.80%.

Сред опасностите, за които може да се наложи да се подготвим в този тясно заселен регион, са локализираните ефекти от изграждането на конуси, водещи до потоци лава, които текат надолу към брега.
Among the hazards which may need to be prepared for in this closely-settled region are the localised effects of cone building leading to lava flows which run downhill towards the coast.

Честотата на локализираните реакции на мястото на инжектиране(напр. зачервяване на мястото на инжектиране, болка, пруритус и подуване) е била 17, 6 на 100 пациентогодини в групата на подкожна лекарствена форма на Remsima(от седмица 6) и 21, 4 на 100 пациентогодини в групата на интравенозна лекарствена форма на Remsima, които са преминали към подкожно приложение на Remsima(от седмица 30).
The incidence of localised injection site reactions(e.g. injection site erythema, pain, pruritus and swelling) was 17.6 per 100 patient-years in the Remsima subcutaneous group(from Week 6) and 21.4 per 100 patient-years in those who switched to Remsima subcutaneous administration(from Week 30).

Локализираните реакции на мястото на инжектиране, предимно леки до умерени, включват следните реакции, ограничени до мястото на инжектиране: зачервяване, болка, пруритус, подуване, втвърдяване, хематом, оток, кръвонасядане, охлаждане, дразнене, парестезия, рана, уртикария, кръвоизлив, обрив и струпеи са съобщени като свързани с подкожно лечение с инфликсимаб.
Localised injection site reactions predominantly of mild to moderate in nature included the following reactions limited to injection site: erythema, pain, pruritus, swelling, induration, haematoma, oedema, bruising, coldness, irritation, paraesthesia, ulcer, urticaria, haemorrhage, rash and scab were reported to be associated with infliximab subcutaneous treatment.

Локализирано подуване, поради задръжка на течности в тъканите(оток).
Localized swelling due to retention of fluids in tissues(oedema).

Fix Изпрати локализирани причини за неодобрение в получателите на местния език.
Fix Send localised disapproval reasons in the recipients local language.

How to use "локализираните" in a sentence

“Лечение на локализираните гингивални рецесии със свободен автотрансплантат”, “Актуална стоматология”;2;2;1998,18-24

Коригиращ стик COUVRANCE ефективно прикрива локализираните кожни несъвършенства. Без ароматизатори и консерванти.

Коректор- четка COUVRANCE ефективно прикрива локализираните кожни несъвършенства. Без ароматизатори и парабени.

4.2.1.3.3. способност за разпознаване на правилните интракардиални електрокардиографски сигнали от съответно локализираните катетри;

Практичен, ефикасен и дискретен, тази грижа отстранява локализираните по лицето несъвършенства с едно нанасяне като молив.

Днес учените имат хипотеза, която обяснява записите в огледалата чрез ефекта на локализираните в тях фотони.

Акваликс е регистриран като медицинско изделие за намаляване на локализираните мастни натрупвания, посредством специална техника наречена ИНТРАЛИПОТЕРАПИЯ.

V8C1 радикално усилва възможността на тялото по естествен път да изгаря мазнини. Елиминирането на локализираните мастни натрупвания се удвоява.

Manhattan Cosmetics - Червило All се отличават от съседните участъци. Намалява локализираните зачервявания и видимите грим Тенденции бански г.

Формула с разширено действие за намаляване на несъвършенствата, предизвикани от целулита, както и за намаляването на локализираните мастни натрупвания.