What is the translation of " ЛУДОРИИТЕ " in English?

• antics
• escapades
• pranks
• cavorting
• shenanigans
• crazy

Examples of using Лудориите in Bulgarian and their translations into English

Обичам лудориите.
I love pranks.

Нали говорихме за лудориите?
What did we discuss about the pranks?

Пиенето, лудориите.
Drinking, cavorting.

Съсипахте униформата с лудориите си.
You have ruined the uniform with your antics.

Независимо от лудориите, които върша.
Put up with all of the crazy things I do.

Ще иска да научи за лудориите ти.
He will want to know about all your escapades.

Сложи край на лудориите на генерал Чомбе.
Put an end to General Tshombe's antics.

Да, обичам лудориите.
Yeah, really crazy.

Винаги ме развеселяваше с лудориите си.
You always cheered me up with your crazy antics.

Дори лудориите на Махони не могат да ме ободрят.
Not even Mahoney's antics can cheer me up.

Да, обича да записва лудориите си за поколенията.
Yeah, he likes to record his antics for posterity.

Бел и Ема развеселяваха кухнята с лудориите си.
Belle and Emma did cheer up the kitchen staff with their crazy antics.

Обикновено харесваше лудориите ми за Хелоуийн когато беше малка.
You used to love my Halloween pranks when you were little.

И в края на краищата мога лесно да проследя лудориите на брат ни.
After all, I can easily outwait our brother's antics.

Обеща ми да спреш лудориите на Булдог, а вместо това ти го насърчаваш.
You promised you would put an end to Bulldog's shenanigans and instead you encouraged him.

Ти се смя продължително и силно на лудориите на Франческо!
You were the one who laughed longest and loudest at Francesco's antics!

Момичета, не е ли достатъчно, че посрамвате отдела с лудориите си?
Girls, is it not enough that you bring shame on my department with your escapades?

И за пиене Хърбърт е готов да прости лудориите на дъщеря си?
So for the sake of a drink, Herbert was prepared to overlook his daughter's cavorting?

До гуша ми дойде от лудориите ти с микрофона, и музиката ти е ужасна!
I have had enough of your antics on that mic and that music of yours is just bloody trouble!

Макар да е парализирана какво да му каже за лудориите си с Кливланд в Ню Йорк.
Of course she's paralyzed about what to tell him about her escapades with Cleveland and New York.

Мериан… Освен лудориите ти, като Нощен пазач… има ли още нещо, което имаш да ми казваш?
Marian… apart from your escapades as the Nightwatchman, is there anything else that you would like to tell me?

Въпреки, че моите спътници се смееха на лудориите ми, в тях нямаше и следа от подигравка.
Although my companions were laughing at my antics, there was no trace of ridicule in their merriment.

Когато усещаше, че се отегчавам, ми организираше живо представление- Лудориите на Норма Дезмънд.
Whenever she suspected I was getting bored… she would put on a live show for me… the Norma Desmond Follies.

Джулия Робъртс и Ричард Гиър правят една сладка двойка, но лудориите на Робъртс са истинското удоволствие от този филм.
Julia Roberts and Richard Gere make one cute couple, but Roberts' antics really make this film.

Лудориите му в Берлин преди 100 м са крайни на опонентите му и започва нова тенденция за атлети, позиращи за камера.
His antics in Berlin before the 100 metres final rubbed off on his opponents and started a new trend for athletes posing for the camera.

Джулия Робъртс и Ричард Гиър правят една сладка двойка, но лудориите на Робъртс са истинското удоволствие от този филм.
Julia Roberts and Richard Gere make one cute couple, but Roberts's antics are the real treat of this film.

Лудориите на моята църква бяха такива, че постоянно бяхме в несъгласие със светът, и това подсилваше нашият различен характер ежедневно.
My church's antics were such that we were constantly at odds with the world, and that reinforced our otherness on a daily basis.

Следваше ме и дори пазеше тайната, че аз съм отговорен за някои от лудориите, които сбъркваха директора.
He used to follow me around and even kept the secret that I was responsible for some of the pranks that baffled the principal.

Горещо, като на кино, какво друго да направим освен да си разкъсаме взаимно дрехите! Проблемът е, че не се оправяш в света на"лудориите".
Very filmic, where we can do nothing but rip each others clothes off. Ohhh. The trouble is, you can't handle the world of shenanigans.

Близкото му обкръжение включва Рики, талантлив, но нестабилен посрещач, който иска да балансира лудориите си извън терена, със страстта му към играта;
His inner circle includes Ricky, a talented but volatile wide receiver who seeks to balance his off-field antics with his passion for the game;

How to use "лудориите" in a sentence

Tara, a painfully shy high-schooler, has a secret: Лудориите на Зак и Коди - Филмът.

Американската шампионка Сузи Хамилтън оправдава секс лудориите си в града на греха с психическо разстройство

The program is called in Bulgarian: Лудориите на козлето боц (The crazy stories of the little goat Botz).

ISBN 9542603495 Travesuras de la niña mala (2006), роман Лудориите на лошото момиче. Пловдив: Хермес, 2007, 256 с.

Растем и си дивеем най-безгрижно Малко снимки от лудориите с новата любима играчка, която успешно замества моята коса

Не трябваше ли да прави дясна коалиция в затвора този, за лудориите дето ги забърка за кратко време?

~ Лудориите на козлето Боц -мюзикъл (м. Кирил Цибулка, Стефан Рибаров, либр. Кирил Василев) /БалканТон /1988 .. 46мин

1996 Шивачът в Лудориите на Макс и Мориц по Вилхелм Буш, сценична адаптация Юрий Дачев, реж. Бина Харалампиева

Теленовелас Новини: В следващите епизоди на "Остани с мен": Урмила упоява Гопи, лудориите на Гопи става все по-сериозни

Важни роли са поверени на кучето Роки, едно магаре и други домашни любимци - участници в лудориите на децата.