Examples of using Лъжесвидетелстване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е лъжесвидетелстване.
И сега какво се дава за лъжесвидетелстване.
Това е за лъжесвидетелстване.
This is about perjury.Арестувайте този човек за лъжесвидетелстване.
Arrest this man for perjury.И ако излъжа е лъжесвидетелстване.
So if I lied, it's perjury.И ако излъжете на скамейката,това е лъжесвидетелстване.
And if you lie on the stand,that's perjury.Можем да докажем лъжесвидетелстване.
We can prove perjury.Сега, заради лъжесвидетелстване Zadie му.
Now, because of Zadie's perjury.Опитваме се да избегнем лъжесвидетелстване.
We're trying to avoid perjury.Какво ще стане с лъжесвидетелстване в съда.
What will happen for perjury in court.Може да бъдеш обвинена за лъжесвидетелстване.
You could be indicted for perjury.А нещо съд за лъжесвидетелстване?
Something about false witness?Лъжесвидетелстване е престъпление, и можете да го поправите.
Perjury is a crime, and you can fix this.И аз щях да извърша лъжесвидетелстване.
And I would have committed perjury.Наказанието за лъжесвидетелстване е пет години затвор.
The penalty for perjury is five years in prison.Аз съм ще разбере, че за лъжесвидетелстване.
I'm gonna out you for perjury.Знаеш, че мога да те лиша от адвокатски права за лъжесвидетелстване.
Да ви лъжа тук, не е лъжесвидетелстване.
Me lying to you here is not perjury.Може би ще искаш да предупредиш твоя клиент за лъжесвидетелстване.
You might wanna warn your client about perjury.Не го е склонявал към лъжесвидетелстване“.
Не просто за лъжесвидетелстване, не просто за възпрепятстване, а за убийство.
Not just for perjury, not just for obstruction-- for murder.Знаете ли какво е наказанието за лъжесвидетелстване?
Do you know what the penalty is for lying to a U.S. attorney?Задържане на доказателства. Лъжесвидетелстване на главнокомандващ офицер.
Withholding evidence, lying to a superior officer--.Офисът на Окръжния прокурор контраатакува, като съди г-н Чернов за лъжесвидетелстване.
The D.A. 's office is counter-suing Mr. Chernof for perjury.Вие, хм… знаете ли наказанието за лъжесвидетелстване, г-жо Флорик?
You, uh… you know the penalty for perjury, Mrs. Florrick?Но само ако съдът, по свое усмотрение, определи че това няма да доведе до значителна несправедливост,като например лъжесвидетелстване.
But only if the court, in its discretion, determines it won't do a substantial injustice,such as in the case of perjury.Виновни са за измама,пране на пари, лъжесвидетелстване и кражба.
They're guilty of fraud,money laundering, perjury, and theft.Мотивацията ми се струва неправдоподобна, ако става дума за истински католици, това не би било лъжесвидетелстване за тях.
The motivation seems improbable to me if that married couple were really Catholics. That false testimony wouldn't be directed against their.Травърс няма да признае нищо официално, но са му казали, че има лъжесвидетелстване в делото на Дейвид.
Travers won't admit to any of this on record, But apparently he was tipped to there being Perjured testimony in the david allen case.След като свидетелят положи клетвата, председателят на съдебния състав му напомня, че ако не каже истината,ще извърши престъплението лъжесвидетелстване.
After taking the oath, the President will put in the light 
