What is the translation of " ЛЮБЕЗНОСТИТЕ " in English?

• pleasantries
• kindness
• niceties

Examples of using Любезностите in Bulgarian and their translations into English

И забравете за любезностите.
Forget about kindness.

Дотук с любезностите.
Now enough with the pleasantries.

И забравете за любезностите.
So forget about kindness.

Харесвам любезностите, Бенедикт.
I like pleasantries, Benedict.

Даян, къде са любезностите?
Diane, where are the pleasantries?

Любезностите отнеха само секунда.
Kindness takes only a moment.

Но стига с любезностите.
But enough of the pleasantries.

Тогава ще пропусне любезностите.
Then we will skip the pleasantries.

До тогава, любезностите бяха приключили.
By then, the niceties were over.

Значи можем да прескочим любезностите.
Then we can forgo the pleasantries.

Ти не вярваш в любезностите, нали?
You wouldn't kick at kindness, would you?

Добре, Стига с любезностите, как се е представил OpenVPN сървъри?
Alright, enough with the pleasantries, how did the OpenVPN servers perform?

Явно ще пропуснем любезностите тази сутрин.
I guess we're skipping pleasantries this morning.

Прескочи любезностите, но ми направи услуга и не казвай на дъщеря ни да не вярва в щастливия край?
Skip the pleasantries. But can you do me a favour and stop telling our daughter not to believe in happy endings?

Ако си свършила с любезностите, отивай да танцуваш.
If you're done with the pleasantries, you got a dance to do.

За бъдеща препоръка, Дилън, в бизнеса, както и в живота като цяло, любезностите са важна част от комуникацията на хората.
For future reference, Dylan, in business, as in life in general, pleasantries are an important part of how people communicate.

След като приключихме с любезностите, ще ми кажеш ли с какво разполагаш?
So now that we're done with the pleasantries, what do you got for me? He's talking?

Тогава да приключваме с любезностите и аз ще си тръгна.
Let us dispense then with these niceties, and let me leave.

Дори похвалил"Огризката" заради грижата й за общественото благо, но докато постепенно се увличал, любезностите били зарязани и той започнал да критикува изумените членове за безразличието им към справеливостта и набожността.
He even commended the Rump for its care of the public good, but as he warmed to his task, niceties were tossed aside and he began to berate the astounded members for their indifference to justice and to piety.

Не е любезност, Мина, а любов.
It's not kindness, Mina, but love.

Благодаря за любезността Ви, господине.".
Thank you for your kindness, sir.".

Размениха любезности и се захванаха за работа.
They exchanged pleasantries and got down to business.

Да си разменяме любезности и да обсъждаме родителските си умения?
You, me, Bonnie, Nathan, all getting together, exchanging niceties and, what, group talking our parenting skills?

Стига любезности, бабо.
Knock off the pleasantries, grandma.

Дори любезността трябва да има граници.
Even kindness should have its limits.

Проявяването на любезности толкова рано в нашата връзка?
Dispensing of pleasantries so early on in our relationship?

Няма време за любезности, така че-- отпусни педалите!
We don't have time for niceties. Put the pedal to the metal!

Е, любезности настрана.
Well, pleasantries aside.

Е, няма време за любезности.
Well no time for niceties. Here, use mine.

Но не бъркайте любезността им с нещо друго.
But don't mistake his kindness for something else.

How to use "любезностите" in a sentence

Денят, в който любезностите свършиха. Макрон прекрати илюзиите на Борисов и другите в Централна и Източна Европа

Аз ви благодаря за питането защото това е много интересен проблем и аз вероятно щях да се запозная с него, но може би по-късно, продължи с любезностите градоначалникът.

- Спести си любезностите и се разкарай от тук! - отвърна най-безцеремонно Хаучи, усещайки кака го облива вълна на раздразнение. Тези..нима вече го следваха денонощно? От къде знаеха, че е тук?