What is the translation of " ЛЮБЕЗНОСТИ " in English?

• pleasantries
• courtesies
• niceties
• kindness
• politeness
• courtesy
• polite

Examples of using Любезности in Bulgarian and their translations into English

Е, любезности настрана.
Well, pleasantries aside.

Нямам време за любезности.
No time for pleasantries.

Стига любезности, бабо.
Knock off the pleasantries, grandma.

Само разменени любезности.
We exchanged pleasantries.

Нямам време за любезности, госпожо.
I don't have time for courtesy.

Не сме си разменяли любезности.
We didn't exactly exchange niceties.

Пренасищане на любезности до добро не води!
A glut of courtesies to good arguments!

Не е време за любезности.
There's no time for courtesies.

Нямаше никаква размяна на любезности.
There's no exchange of kindness.

Мразя тези любезности.
I hate all these pleasantries.

Че съществуват основни любезности.
And I think that involves basic kindness.

Така че размяната на любезности продължава.
The cycle of kindness continues.

Не е нужно да го убиваш с любезности.
You don't have to kill him with kindness.

Така че размяната на любезности продължава.
The exchange of courtesies followed.

Ала тя явно не беше в настроение за любезности.
He was in no mood for politeness.

Не ми говори за любезности.
Do not talk to me about polite.

Това показва, че съществуват основни любезности.
It simply requires some basic kindness.

Е, няма време за любезности.
Well no time for niceties. Here, use mine.

Размениха любезности и се захванаха за работа.
They exchanged pleasantries and got down to business.

Нямаме време за любезности.
I'm afraid there's no time for pleasantries.

Вашите любезности се нуждаят от малко обработване, мадам.
Your pleasantries need a little work, madam.

Нямаме време за размяна на любезности.
There is no time now for polite exchanges.

Минути за първоначални любезности и Въведение.
Minutes for initial pleasantries and an introduction.

Както и да е, нямам време за любезности.
Anyway, I have no time for pleasantries.

Любезности, които улесняват връзката със света.
Courtesies that make it easier to connect with the world.

Моля ви, не ми губете времето с любезности.
Do not waste my time with pleasantries, please.

Защо им е да мислят за любезности и добри маниери!?
Why all of the concern about politeness and good manners?

Е, виждам че вече сте обменили любезности.
Well, I see everyone's already exchanged pleasantries.

Няма време за любезности, така че-- отпусни педалите!
We don't have time for niceties. Put the pedal to the metal!

Още един човек, който обичаше размяната на любезности.
Another one who loved to exchange pleasantries.

How to use "любезности" in a sentence

Сашо Диков омота словоохотливия Яне в ефир и докато си разменяха любезности му задаваше доста сериозни въпроси.

Две естрададжийки, без Капка възпитание си разменят любезности пред българската аудитория която кой знае защо ги гледа?

Любезно отвърнах, че по никакъв начин статията няма да бъде променена, нито пък свалена. Разменихме любезности и толкова.

След като си разменихме задължителните любезности и аз й поднесох скромния букет, Хенрих взе сакото ми и бях въведен в трапезарията.

Всички гости, които идваха, последователно ми поднасяха почитанията си и пожелания за добро прекарване. На всички отговорих с любезности и благопожелания.

Когато всички любезности приключиха и Исмаил Пураян и Клавдия изчезнаха зад вратите на имението, Голдберг вдигна очи от визьора и се усмихна доволно.

Руският лидер вече все по-често се среща със своите съюзници. В петък пореден участник в обмяната на любезности стана представител на Иран, – твърди Голщейн.

Мда - това имах и аз предвид - целата тая глупост с таблици външни и прочие любезности не допринася, ма никак.--Мико 19:52, 3 март 2010 (UTC)

Впрочем, днес ритуалът по размяна на подобни любезности е останал почти цели" е заменено с целувката, която от своя страна приема названието си от думата "цял".

Млекар – Ако сънувате или разговаряте с млекар — противни любезности от омразен човек ще чуете; ако сте вие — закрила и помощ от неочаквано за вас място