What is the translation of " ЛЮБЯЩИЯ " in English?

• loving
• affectionate
• the lover

Examples of using Любящия in Bulgarian and their translations into English

Любящия баща.
The loving father.

Той е Опрощаващия, Любящия.
He is the forgiving and the loving.

АБВ на любящия мъжки персонаж".
The ABC's of the Loving Male Role Model.

Той е Опрощаващия, Любящия.
And He is the Forgiving, the Loving.

Къде бил любящия Бог при ставащото в Освиенцим?
In Auschwitz, where was a loving God?

Готово е да отиде в любящия си дом.
To take you to his loving home.

Очевидно на любящия ти дядо не му пука.
Apparently that's of no concern to your loving grandfather.

Няма по зорки очи от тези на любящия син.
No-one has sharper eyes than a loving son.

МОЛИТВА: O любящия Бог, Вие сте истинската ни Отца, и Христос е нашият могъщ владетел.
PRAYER: O loving God, You are our true Father, and Christ is our mighty Lord.

Няма по-остър взор от този на любящия син.
No-one has sharper eyes than a loving son.

Изпълнена с желание да подкрепя любящия си баща, Елла посреща….
Eager to support her loving father, Ella welcomes her new….

Жителите на Соломоновите острови говорят открито за любящия си Отец.
The Solomon Islanders talk openly about their loving Father.

Виж кой се прибира у дома при любящия си чичо Барт!
Look who's come home to his loving Uncle Bart!

Той все още остава в езотеричната истина, вечно любящия“пратеник”….
He still remains in Esoteric Truth the ever loving“Messenger”….

Само Христос, който познаваше любящия характер на Отец, можеше да донесе този Дух в сърцето на човека.
Only Christ who knew the loving Character of the Father could bring this Spirit into the heart of man.

Изпълнена с желание да подкрепя любящия си баща, Елла.
Keen to support her loving father, Ella welc.

Тя копнее да осинови едно новородено кученце и да го и да го заведе в любящия си дом.
She longs to adopt a newborn pup and bring it into her loving home.

Чрез Исус човек може да има връзка с любящия и могъщ Бог.
Through Jesus, a person can have a relationship with the loving and powerful God.

Аз съм Латвий, вашият брат и учител, поздравявам ви в светлината на любящия Отец.
I am Latwii, your brother and teacher, greeting you in the light of a loving Father.

Толкова много синове си тръгват от любящия бащин дом.
So many sons go out of father's affectionate home.

И двата сигнализират за нечие пристигане- на забавния батко или кака или на любящия татко.
Both signal the arrival of someone, perhaps an entertaining sibling or fun-loving Dad.

Фредерик се надява да се събере с любящия си брат.
Frederick wishes to be reunited with his loving brother.

Бъдете спокойни и непоколебими като непоклатима планина в Делото на вашия Господ, Могъщия и Любящия.
Be ye as firmly settled as the immovable mountain in the Cause of your Lord, the Mighty, the Loving.

Най-голямото ни предимство е… че те вярват в любящия си господ.
Our great advantage is… their belief in a loving and benevolent God.

Ние назоваваме този най-висш източник Кришна, любящия Бог, и можем да установим емоционална връзка с този Върховен Бог.
We call this ultimate source Krishna, the affectionate God, and we can establish an emotional contact with this Supreme God.

Отново МОИТЕ Деца не се подчиниха и въстанаха срещу любящия СИ ОТЕЦ.
Again MY Children disobeyed and rebelled against their loving Father.

Първо, представата за Бог на сикхизма като абстрактен и безличен пряко противоречи на любящия, грижовен„Абба, Татко", който Бог разкрил в Библията(Римляни 8:15; Галатяни 4:6).
First, Sikhism's concept of God as abstract and impersonal directly contradicts the loving, caring“Abba, Father” God revealed in the Bible(Romans 8:15; Galatians 4:6).

А по стените вече няма графити, заради спазващото законите момче Блу и любящия му баща.
And the rebel graffiti exists no more because of the law-abiding, proactive Blue Boy and his fun-loving dad.

Вярата в любящия и винаги верен Бог е тази, която ни позволява да понесем и да се възстановим от загубата на дете, понякога по начини, които другите намират за забележителни.
It is the Christian's faith in a loving and ever-faithful God that enables us to endure and recover from the loss of a child, sometimes in ways that others find remarkable.

Можем ли наистина да вярваме, че всичко, което възприемаме сега, е създанието на любящия и всемогъщ Отец?
Can we really believe that everything we perceive now is the creation of a loving and almighty father?

How to use "любящия" in a sentence

Прошката, в най-дълбоката си същност, е прощаване на самите себе си, задето сме се отдалечили от любящия Бог.

Ако сте намерили любящия мъж, честито! Но не разваляйте мира вкъщи заради течащия бойлер. Вземете си мъж под наем.

"...Ако умра, то знай, че после Отечеството си съм обичл най-много тебе, затова гледай Иванка и помни любящия те.

Художникът Фред Джованити се оказва отличен пример за подражание и гордост на своите три дечица. Всеки месец на любящия татко…

На всички в къщи поздрав от сърдце, благопожелания от душа, благословение от Бога и отеческо целование от предано любящия ви

Израел, Хайфа Разрешаване проблем с визите. Велика е Славата на любящия Отец! Набързо оформиха десетдневни визи и Израел отвори вратите си пред Сина Човешки.

Специални поздрави на любящия съпруг, който така старателно е изпълнил списъка! :)))) А догодина - без списък! :P Поздрави и на малка бонбонка! :)))

Раят е вечен съюз с любящия Бог; адът – вечно отлъчване от Него; чистилището – времето, заделено за подобряване на несъвършените отношения с Бога.

5. Една от сестрите, на име Ирина, зарадвана от Деня, се отдели настрана от дружното хоро и възнесе молитва за Слава на любящия Отец.

Анжелик Лейтъм израства във великолепен замък под грижите на любящия си баща, херцога на Уестърфилд. Но след смъртта му полубратът на Анжелик брутално я прогонва.