What is the translation of " МАКРОИКОНОМИЧЕСКИ ПОЛИТИКИ " in English?

• macroeconomic policies
• macro-economic policies
• macroeconomic policy

Examples of using Макроикономически политики in Bulgarian and their translations into English

Макроикономически политики и икономическо управление.
Macroeconomic policy and governance.

Подобрена координация на европейските макроикономически политики;
Facilitate the coordination of macro-economic policies;

Необходими са макроикономически политики за подкрепа на заетостта и за увеличаване на инвестициите и растежа.
Pro-employment macroeconomic policies to increase investment and growth are needed.

Общите условия за БП стимулират прозрачността, доброто финансово управление и благоразумните макроикономически политики.
The general conditions for BS stimulate transparency, sound financial management and prudent macroeconomic policies.

Формулирани са препоръчителни макроикономически политики за преодоляване на проблемите с растежа на българската икономика.
Advisable macroeconomic policies to overcome the heavy growth problems of the Bulgarian economy have been formulated.

Самите макроикономически политики на властите и инфлираните заплати и цени потиснаха инвеститорското доверие и капиталовите инвестиции.
Unsound macroeconomic policies and inflated domestic wages and prices depressed investor confidence and capital investment.

За страната е важно да продължи да прилага предпазливи фискални и макроикономически политики, както и да завърши договорените реформи.
It is important for the country to continue with prudent fiscal and macroeconomic policies, as well as to complete the agreed reforms.

Създаване на балансирани макроикономически политики, които да насърчават работодателите да инвестират и да откриват нови работни места за млади хора;
Creating balanced macroeconomic policies that encourage employers to invest in and create new jobs for young people;

Резултати от ученето Знания и разбиране Изчисляване на основните макроикономически агрегати и критичен анализ на съществуващите макроикономически политики.
Calculation of basic macroeconomic aggregates and critical analysis of current macroeconomic policies.

Правилата трябва да дават приоритет на целостта на вътрешните макроикономически политики, данъчни системи и финансови регулации пред свободните капиталови потоци.
The rules should prioritize the integrity of domestic macroeconomic policies, tax systems, and financial regulations over free capital flows.

Лидерите на ЕС също отбелязаха в четвъртък, че МВФ трябва да играе централна роля в процеса на координиране на глобалните макроикономически политики.
The EU leaders also noted Thursday that the IMF should play a central role in the process of co-ordination of global macroeconomic policies.

Също както не е случайност, че бедните страни имат лоши макроикономически политики, така не е случайност и това, че техните образователни системи не функционират добре.
Just as it is not a coincidence that poor countries have bad macroeconomic policies, it is not a coincidence that their educational systems do not work well.

Краткосрочните перспективи пред региона са благоприятни, подсилени от заздравяващата се глобална активност и положителните местни макроикономически политики.
Near-term prospects are favorable, helped by strengthening global activity and continued supportive domestic macroeconomic policies.

Тя следваше сериозни макроикономически политики, поддържаше държавния си дълг на ниво под средното за Европа и упражняваше образцов надзор над банковата си система.
It followed sound macro-economic policies, maintained its sovereign debt level below the European average, and exercised exemplary supervision over its banking system.

За да се сведе до минимум моралният риск, държавите членки ще трябва да отговарят на строги критерии за допустимост въз основа на солидни финансови и макроикономически политики.
To minimise risks of moral hazard, Member States will have to comply with strict eligibility criteria based on sound financial and macroeconomic policies.

Опирайки се и на препоръките на Световна банка, България въведе строги макроикономически политики и успя да постигне фискална стабилност и увеличаване на събираемостта на приходите.
Drawing on World Bank policy advice, Bulgaria established prudent macroeconomic policies and fiscal stability, and it increased revenue collection.

Включване на чувствителен към равенството подход и загриженост на всяко равнище на развитие на сътрудничеството за развитие, включващо макроикономически политики, стратегии и действия; и.
(a) integrate a gender-sensitive approach and concerns at every level of development cooperation including macroeconomic policies, strategies and operations; and.

Формулирани са препоръки за макроикономически политики, които да подпомогнат синхронизирането на икономическия цикъл на България с този на ЕЗ и да подготвят нашата страна за приемане на еврото.
Recommendations for macroeconomic policies are formulated to support the synchronization of Bulgaria's economic cycle with the one of the EA and to prepare our country for the adoption of the euro.

Предвидената в доклада процедура е напълно нова за законодателната рамка на ЕС и считам, че ще играе незаменима роля в бъдещите макроикономически политики на държавите-членки.
The procedure provided for in this report is totally new to the framework of Union law, and I believe it will go on to play an indispensible role in the Member States' future macroeconomic policies.

Това означава: ориентирани към стабилност макроикономически политики и реформи за повишаване на производителността, способност да се адаптираме към промените и да гарантираме, че ползите от растежа се разпределят в целите ни общества.
This means stability-oriented macroeconomic policies and reforms to boost productivity, adaptability to change and to ensure that the benefits of growth are spread widely across our societies.”.

Предпоставките за пълноценно разгръщане на потенциала на еврото като международна валута включват стабилни макроикономически политики в ЕС, задълбочаване на ИПС и завършване на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари(СКП).
Prerequisites for fully developing the potential of the euro as an international currency include sound macro-economic policies in the EU, deepening the Economic and Monetary Union(EMU) and completing the Banking Union and the Capital Markets Union(CMU).

Въпреки добрите макроикономически политики, стабилни правни и политически институции, както и подобряване на социалните условия създават потенциал за конкурентоспособност, богатство всъщност е създаден на микроикономическо ниво.
While sound macroeconomic policies, stable legal and political institutions, and improving social conditions create the potential for competitiveness, wealth is actually created at the microeconomic level.

I търговия и развитие; ii регионална интеграция и сътрудничество; iii макроикономически политики и подкрепа на социалния сектор; iv транспорт; v сигурност на прехраната и устойчиво развитие на селските райони; vi изграждане на институционален капацитет.
(i) Trade and development;(ii) Regional integration and cooperation;(iii) Macroeconomic policies and social sector support;(iv) Transport;(v) Food security and sustainable rural development;(vi) Institutional capacity building.

Резултатът беше създаването в Юга на солиден Републикански блок и даването на възможност на неговите лидери да противодействат на всяко упражняване на федерална власт, с изключение на изпълнението на договорите и на конкуренцията- една враждебност, която видимо включваше контрацикличните макроикономически политики.
The result was to render the South a solid Republican bloc and leave its leaders antagonistic to all exercise of federal power except for the enforcement of contracts and competition- a hostility that notably included countercyclical macroeconomic policy.

Шестте приоритетни области са: i търговия и развитие; ii регионална интеграция и сътрудничество; iii макроикономически политики и подкрепа на социалния сектор; iv транспорт; v сигурност на прехраната и устойчиво развитие на селските райони; vi изграждане на институционален капацитет.
The six priority areas were:(i) trade and development;(ii) regional integration and cooperation;(iii) macroeconomic policies and social sector support;(iv) transport;(v) food security and sustainable rural development;(vi) institutional capacity building.

Неговите лидери осъществиха невероятно сложен преход от централизирана в съветски стил икономика към отворена и динамична такава, при това със забележителна компетентност- откровено казано, повече компетентност, отколкото напоследък демонстрират лидерите на САЩ при управляването на техните собствени макроикономически политики.
Its leaders have managed a hugely complex transition from a centralized, Soviet-style planned economy to a dynamic open one and have done so with remarkable competence--more competence, frankly, than U.S. leaders have shown in the management of their own macroeconomic policy recently.

За да гарантира, че въздействието на инвестициите на ЕС, предназначени за растеж и заетост, не се подкопава от лоши макроикономически политики или от недостатъчен административен капацитет, Комисията може да изиска преразглеждане на програми или дори да прекрати временно финансирането, ако не бъдат взети мерки за преодоляване на проблемите.
To ensure that the impact on growth and jobs of EU investments is not undermined by unsound macro-economic policies or by weak administrative capacity Commission can ask to review programmes or suspend the funding if remedial action is not taken.

Като има предвид, че тази нова система на управление предполага, че Комисията трябва да стане истинско правителство, което да се отчита пред Парламента и да има възможности за определяне и изпълнение на общите фискални и макроикономически политики, от които еврозоната се нуждае, и трябва да разполага с финанси и бюджет, съответстващи на конкретните задачи;
Whereas this new system of governance implies that the Commission is to become a genuine government, accountable to Parliament and equipped to formulate and implement the common fiscal and macro-economic policies that the euro area needs, and must be endowed with a treasury and budget commensurate with the scale of the tasks at hand;

Моята група(групата S&D) използва доклада, за да насърчи основните ни макроикономически политики, сред които са координирането на макроикономическите политики на държавите-членки; постоянна рамка за управление на кризи; засилване на Пакта за стабилност и растеж; възможност за създаване на Европейска агенция за кредитен рейтинг; кредити за МСП и гъвкаво оттегляне на мерките за държавна подкрепа след кризата.
My group(the S&D Group) used the report to push for our core macro-economic policies, including: coordination of macro-economic policies by the Member States; a permanent crisis-management framework; a strengthened Growth and Stability Pact; the possibility of creating a European credit rating agency; credit for SMEs; and flexible exit from government support following the crisis.

В повечето от разгледаните от палатата страни стратегиите на комисията за сътрудничество се съсредоточават върху подпомагането на бюджета. така комисията допринася за макроикономическата стабилност, която е важно условие за по-нататъшното сближаване на отделните национални макроикономически политики, за икономическия растеж и развитието на търговията в регионите, а вследствие на това и на общата регионална интеграция.
For most of the countries examined by the court, the commission's cooperation strategies have focused on budget support. this is meant to contribute to macro-economic stability, which is an important condition for strengthening the convergence of national macro-economic policies, economic growth and development of trade in the regions and thus, regional integration overall.

How to use "макроикономически политики" in a sentence

Moody’s очаква едновременното присъединяване към ВМ II и Единния надзорен механизъм (ЕНМ) да допринася за провеждането на благонадеждни макроикономически политики и по-нататъшното укрепване на институциите.

развиване на практически умения за извършване на реални макроикономически анализи и решаване на конкретни икономически проблеми, за обосноваване и провеждане на различни макроикономически политики и за вземане на ефективни макроикономически решения.