What is the translation of " МАКРОИКОНОМИЧЕСКИ ПОСЛЕДИЦИ " in English?

• macroeconomic implications
• macroeconomic consequences
• macro-economic consequences

Examples of using Макроикономически последици in Bulgarian and their translations into English

Макроикономически последици за Германия и България.
Macroeconomic Implications for Germany and Bulgaria.

Дискусията не се фокусира достатъчно върху по-широките макроикономически последици на паричната политика.
The debate does not focus enough on the broader macroeconomic consequences of monetary policy.

Макроикономически последици от застаряване на населението.
Macroeconomic consequences of an ageing population.

Освен въздействието си върху стимулите, банковите операции имат няколко важни макроикономически последици.
Beyond the impact on incentives, bank operations have several important macroeconomic implications.

Макроикономически последици от изменението на климата- Анализ.
Macroeconomic Implications of Climate Change- Analysis.

Нарастващите бюджетни дефицити на държавите-членки в съчетание с увеличаващия се дълг са основните макроикономически последици от тази криза.
Rising budget deficits in Member States combined with growing debt are the primary macro-economic consequences of the crisis.

Макроикономически последици от завръщането към"нормална" парична политика.
Macroeconomic implications of the return to"normal" monetary policy.

Това понижаване отразява очакваните макроикономически последици от значителния ръст в несигурността, включително на политическия фронт.
This deterioration reflects the expected macroeconomic consequences of a sizable increase in uncertainty, including on the political front.

Правителството на Германия всъщност се кани да въвлече еврозоната и целия Европейски съюз в обща дефлация на заплатите с разрушителни макроикономически последици.
The German Government is, in fact, about to drag the euro area and the whole of the European Union into generalised wage deflation with damaging macro-economic consequences.

Това понижаване отразява очакваните макроикономически последици от значителния ръст в несигурността, включително на политическия фронт.
This deterioration, according to the IMF, reflected the expected macroeconomic consequences of a sizable increase in uncertainty, including on the political front.

При условие обаче че повечето ипотечни кредити са с плаваща лихва, това може да има"значителни макроикономически" последици, когато лихвените проценти започнат да се повишават, предупреди ОИСР.
But with most mortgages being floating rate, that could have a“significant macroeconomic” impact once interest rates start rising, the OECD has warned.'.

От макроикономическа гледна точка Бризходът означава"значително увеличение на икономическата, политическата и институционална несигурност, която ще доведе до отрицателни макроикономически последици, особено в напредналите европейски икономики".
The Brexit vote implies a substantial increase in economic, political, and institutional uncertainty, which is projected to have negative macroeconomic consequences, especially in advanced European economies.".

Разширяващият се ефект от кризата на ипотечния пазар в САЩ може да има дълбоки финансови и макроикономически последици, предупреждава докладът на МВФ за световната финансова стабилност.
The widening and deepening fallout from the U.S. subprime mortgage crisis could have profound financial system and macroeconomic implications, according to the IMF's latest Global Financial Stability Report(GFSR).

Въпреки че застаряването на населението има и потенциално неблагоприятни макроикономически последици, например за производителността, работната сила и равновесния реален лихвен процент, в това каре се разглежда единствено отражението му върху бюджета.
While population ageing also potentially has major adverse macroeconomic implications, for example for productivity, the labour force and the equilibrium real interest rate, this box solely focuses on its fiscal impact.

От макроикономическа гледна точка Бризходът означава"значително увеличение на икономическата, политическата и институционална несигурност, която ще доведе до отрицателни макроикономически последици, особено в напредналите европейски икономики", смята фондът.
The Brexit vote implies a substantial increase in economic, political, and institutional uncertainty, which is projected to have negative macroeconomic consequences, especially in advanced European economies,” it said in a statement.

Разширяващият се ефект от кризата на ипотечния пазар в САЩ може да има дълбоки финансови и макроикономически последици, посочва в доклада си Международният валутен фонд(МВФ) за световната финансова стабилност.
The widening and deepening fallout from the U.S. subprime mortgage crisis could have profound financial system and macroeconomic implications, according to the IMF's latest Global Financial Stability Report(GFSR).

От макроикономическа гледна точка Бризходът означава"значително увеличение на икономическата, политическата и институционална несигурност, която ще доведе до отрицателни макроикономически последици, особено в напредналите европейски икономики".
From a macroeconomic perspective, the Brexit vote implies a substantial increase in economic, political, and institutional uncertainty, which is projected to have negative macroeconomic consequences, especially in advanced European economies.

Подобна ситуация, която според Съвета за финансова стабилност(СФС) и Международната организация на комисиите по ценни книжа(IOSCO) може да бъде особено сериозна за ФПП с постоянна или стабилна нетна стойност на активите, би могла да доведе до съществени и внезапни искания за откупуване, които евентуално могат да предизвикат по-широки макроикономически последици.
This situation, that according to the Financial Stability Board(FSB) and the International Organization of Securities Commissions(IOSCO) can be particularly serious for constant or stable net asset value MMFs, may trigger substantial and sudden redemption requests, potentially triggering broader macroeconomic consequences.

От макроикономическа гледна точка Бризходът означава"значително увеличение на икономическата, политическата и институционална несигурност, която ще доведе до отрицателни макроикономически последици, особено в напредналите европейски икономики", смята фондът.
The World Economic Outlook Update stated that"The Brexit vote implies a substantial increase in economic, political and institutional uncertainty, which is estimated to have negative macroeconomic consequences, particularly in advanced European economies.".

Що се отнася до потенциалните негативни макроикономически последици от прането на пари, то могат да се появят необясними промени в паричното търсене, рискове за стабилността на банковите институции, опорочаване на законните финансови транзакции, нарастване на колебанията на международните капиталови потоци и на валутните курсове, поради непредвиденото трансгранично прехвърляне на активи.
As for the potential negative macroeconomic consequences of unchecked money laundering, one can cite inexplicable changes in money demand, prudential risks to bank soundness, contamination effects on legal financial transactions, and increased volatility of international capital flows and exchange rates due to unanticipated cross-border asset transfers.

От макроикономическа гледна точка Бризходът означава"значително увеличение на икономическата, политическата и институционална несигурност, която ще доведе до отрицателни макроикономически последици, особено в напредналите европейски икономики", смята фондът.
The Brexit vote implies a substantial increase in economic, political, and institutional uncertainty, which is projected to have negative macroeconomic consequences, especially in advanced European economies,” according to the IMF's World Economic Outlook Update.

От макроикономическа гледна точка Бризходът означава"значително увеличение на икономическата, политическата и институционална несигурност, която ще доведе до отрицателни макроикономически последици, особено в напредналите европейски икономики", смята фондът.
From a macroeconomic viewpoint, the Brexit means“a substantial increase in economic, political, and institutional uncertainty, which is projected to have negative macroeconomic consequences, especially in advanced European economies”, believes the Fund.

Придобийте инструментите за разбиране на микро- и макроикономическите последици от човешките мотиви, стимули, политика и институции.
Acquire the tools for understanding the micro- and macroeconomic consequences of human motives, incentives, policy and institutions.

Това, върху което искаме да се съсредоточим, са макроикономическите последици от спада на дела на заплатите в БВП, както и сравнително ниския ръст на реалните заплати спрямо възвращаемостта на капитала и земята.
Be that as it may, what we do want to focus upon are the macroeconomic consequences of a trend decline in the wage share of GDP, and relatively low real wage growth, relative to returns to capital and land.

Доза реализъм сред някои от гръцките кредитори- за това какво е възможно и за макроикономическите последици от различните фискални и структурни реформи- ще осигури базата за споразумение добро не само за Гърция, но и за цяла Европа.
A dose of reality on the part of Greece's creditors- about what is achievable and about the macroeconomic consequences of different fiscal and structural changes- could provide the basis of an agreement that would be good not only for Greece, but for all of Europe.

По този начин резултатите предоставят консервативна оценка на макроикономическите последици от освобождаването на студентски дълг.
Thus, our results provide a conservative estimate of the macro effects of student debt liberation.

ЕЦБ предупреди обаче, че редът не бива да бъде прилаган механично и на съответните органи трябва да бъде дадена възможност да отчитат финансовата стабилност и макроикономическите последици.
ECB warned, however, that the order should not be applied mechanically and the respective bodies should be given the possibility to take into account financial stability and macro economic consequences.

Икономическата криза увеличава различията, като оказва допълнителен натиск върху правителствата на тези държави, които трябва да се справят с влошените макроикономически условия, социалните последици на кризата, като в същото време трябва да решават проблеми, произтичащи от уязвимостта на финансовата система и устойчивостта на общественото здравеопазване и социалноосигурителните системи.
The economic crisis magnifies these disparities, placing additional pressures on the governments in these countries, which have to deal with stringent macroeconomic conditions, the social repercussions of the crisis, while also having to resolve problems arising from the vulnerability of the financial system and the sustainability of the public health care and social insurance systems.

Adelina Marini Падоан: Структурните реформи имат преки последици върху макроикономическото представяне на дадена страна, върху бюджетната еволюция и върху съседни страни.
Adelina Marini IT2014EU Padoan: Structural reforms have impact over the macro economic performance of a country, over its budget evolution, over the neighbouring countries.

Трябва да подобрим макроикономическата координация и да намалим отрицателните последици от националните политики за съвместното насърчаване на глобалния икономически растеж.
We need to improve macroeconomic coordination and reduce the negative spillovers of national policies to jointly promote global economic growth.

How to use "макроикономически последици" in a sentence

Научноизследователски проект на тема: “Паричната политика на Европейската централна банка: макроикономически последици за България”