What is the translation of " МАМОГРАМИТЕ " in English?

• mammograms

Examples of using Мамограмите in Bulgarian and their translations into English

Мамограмите използват изключително ниски дози радиация.
Mammograms use very low doses of radiation.

Поставят се въпроси относно валидността на мамограмите.
Questions are being raised about the validity of mammograms.

Мамограмите намаляват смъртността повече от очакваното.
Mammograms reduce mortality more than expected.

Редица стратегии могат да направят мамограмите по-удобни.
A number of strategies can make mammograms more comfortable.

Въпреки това, мамограмите не се препоръчват за жени на възраст под 45 години.
Mammograms are not recommended for women less than 25 years of age.

За сравнение, в момента половината от мамограмите дават неверни резултати.
For comparison, currently half of the mammograms yield false results.

Въпреки това, мамограмите не се препоръчват за жени на възраст под 45 години.
However, mammograms are not recommended for women under the age of 45.

Но ако искате да се погрижите за доброто си здравословно състояние, тогава мамограмите са неизбежни.
However, if you want to be in optimal health then mammograms are inescapable.

Основният недостатък на мамограмите е, че те не откриват всички видове рак.
The main disadvantage of mammograms is that they do not detect all cancers.

Мамограмите са много безопасни, но изискват кратко излагане на много ниски нива на радиация.
Mammograms are very safe but do require brief exposure to very low levels of radiation.

Както всички рентгенови лъчи, мамограмите използват дози от йонизираща радиация, за да създадат образ.
As with all X-rays, mammograms use doses of ionizing radiation to produce images.

Най-добре е мамограмите да бъдат направени през втората или третата седмица на месечния ви цикъл.
Mammograms should ideally be done during the second or third week of your menstrual cycle.

Рискът от излагане на радиация е минимален и мамограмите все още са най-добрият скрининг за здрави жени.
The risk of radiation exposure is minimum and mammograms are still the best screening for healthy women.

Въпросът: Мамограмите могат да спасят човешки животи, ако уловят рано агресивните ракови заболявания на гърдата.
The issue: Mammograms can save lives if they catch aggressive breast cancers early.

Анкета всяка стая на жени и по-вероятно, отколкото не, повечето ще се съгласят, че мамограмите са най-неприятни в най-добрия случай.
Poll any room of women and more likely than not, most will agree that mammograms are uncomfortable at best.

Високата чувствителност на мамограмите е хубаво нещо, но фалшивите положителни резултати могат да бъдат обезпокоителни.
The high sensitivity of mammograms is a good thing, but false positives can be unnerving.

Забавяне при кърмене: Жените, които кърмят, но скоро ще отбият, биха искали да забавят мамограмите, за да избегнат болка.
Delaying if breastfeeding: Anyone who is breastfeeding, but who will wean soon, may want to delay mammograms to avoid pain.

За жените с BRCA1 и BRCA2, мамограмите могат да индуцират не само рак, но и много агресивен рак“- твърди докторът.
For women with BRCA1 and BRCA2, mammograms can induce not only cancer but also a very aggressive cancer.”.

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Women ages 40 to 49 should talk to their doctor about when to start, and how often to get a mammogram.

Научните данни заключават, че мамограмите не са, както твърди CDC, най-ефективният начин за откриване на рак на гърдата.
Scientific data concludes that mammograms are not, as claimed by the CDC, the most effective way to detect breast cancer.

Учени се чувстват задължени да разработят тази техника, тъй като мамограмите не са много точни в случаите на жени с плътни гърди.
Scientists developed this technique because mammograms aren't very precise in cases involving women with dense breasts.

Мамограмите също не могат да разграничат бавнорастящите ракови заболявания от агресивните, което е необходимо при избора на курс на лечение.
Mammograms are also unable to distinguish slow-growing cancers from aggressive ones, which is necessary when choosing a course of treatment.

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Woman between 40 and 49 should speak to their doctor about when to start receiving mammograms and how often to get them.

Фалшиво-положителните резултати могат да доведат до ненужни последващи тестове, а мамограмите, които пропускат истински ракови заболявания- наречени фалшиво-отрицателни резултати- са по-често срещани сред жените на 40-те, отколкото жените, които са по-възрастни.
False-positive results may lead to unnecessary subsequent testing, and mammograms that miss true cancers- called false-negative results- are more common among women in their 40s than women who are older.

Учени се чувстват задължени да разработят тази техника, тъй като мамограмите не са много точни в случаите на жени с плътни гърди.
Scientists feel obligated to develop this technique because mammograms aren't very precise in cases involving women with dense breasts.

Гълъбите са се справили еднакво добре и с разпознаване на малки калциеви образувания, свързани с появата на рак, които се виждат на мамограмите като бели петънца.
The pigeons were just as good at spotting small calcium deposits associated with cancer, which appear as white specks on mammograms.

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Women who are age 40 to 49, should talk with their doctors about when to start getting mammograms and how often to get them.

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Women between the ages of 40- 49 years old should talk to their doctor about when to start, and how often to get a mammogram.

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
The CDC recommends that women ages 40 to 49 speak with their doctor about when to start mammograms, and how often to get them.

CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.
Current guidelines recommend that women who are between ages 40 through 49 should speak with their doctor about when to start getting mammograms and how often.