Examples of using Маневрената in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маневрената алтернатива на всяка голяма Walk-behind-машина!
Възникване или отстраняване на сериозни неизправности или препятствия по маневрената площ;
Маневрената и мощна акумулаторна косачка GARDENA PowerMax™ Li-18/32 е идеална за поддръжка на малки тревни площи.
The manoeuvrable and powerful GARDENA Battery Lawnmower PowerMax™ Li-18/32 is perfect for the care of smaller lawn areas.Air traffic са всички въздухоплавателни средства в полет или движещи се по маневрената площ на летище.
Моделът на маневрената работа(ММ) е нова икономическа информационна система за децентрализирано управление на маневрената работа.
The Shunting Operations Model(SOM) is a new economic information system for decentralised management of shunting activity.Air traffic са всички въздухоплавателни средства в полет или движещи се по маневрената площ на летище.
Air traffic All aircraft in flight or operating on any manoeuvring area of an aerodrome.Изключително маневрената B 95 RS Konfig е ръчно водима и може да се конфигурира по избор във вариант с почистващ валяк или с глава с дискови четки с работна ширина 65 или 75 cm.
The extremely manoeuvrable B 95 RS Konfig is a configurable step-on scrubber drier and can be selected in either the roller brush head or disc brush head variant with a working width of 65 or 75 cm.Въздушно движение“ означава всички въздухоплавателни средства в полет или движещи се по маневрената площ на летище.
Air traffic” means all aircraft in flight or operating on any manoeuvring area of an aerodrome;С малки изключения,на сегашния етап приходите(или по-точно казано- ползите) от маневрената дейност са неидентифицирана част от общите приходи.
With only few exceptions,the current revenue(or to be more precise- the benefits) from shunting operations remain an unidentified portion of the overall revenue.Въздушно движение“(air traffic) означава всички въздухоплавателни средства в полет или движещи се по маневрената площ на дадено летище;
Air traffic: All aircraft in flight or operating on the maneuvering area of an aerodrome.Хоризонтален червен квадрат с един жълт диагонал(фигура A1-3),когато е показван на сигнална площадка, указва че поради влошеното състояние на маневрената площ, или поради някаква друга причина, следва да се вземат специални предпазни мерки при подхода за кацане или при кацането.
A horizontal red square panel with one yellow diagonal(Figure A1-3)when displayed in a signal area indicates that owing to the bad state of the manoeuvring area, or for any other reason, special precautions must be observed in approaching to land or in landing.Въздушно движение“(air traffic) означава всички въздухоплавателни средства в полет или движещи се по маневрената площ на дадено летище;
Air traffic" means all aircraft in flight or operating on any manoeuvring area of an airport;Плановете за разширяване на летище София и откриването на нови международни линии налагат въвеждането на система за управление и контрол на наземното движение- A-SMGCS, която ще осигури безопасното обслужване на ВС итранспортни средства по маневрената площ на летището.
Plans for the extension of Sofia Airport and the opening of new international lines require the implementation of an Advanced Surface Movement Guidance and Control System(A-SMGCS), which will ensure safe services to aircraft andvehicles on the aerodrome maneuvering area.Независимо от положенията, дадени в параграф 2(f)на това приложение, маневрената светлина, предписана от правило 34(b), трябва да бъде поставена в същата надлъжна вертикална равнина, както и топовата светлина или светлини и доколкото е практически възможно, на височина не по-малка от 2 m, по вертикална линия над предната топова светлина.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2(f)of this annex the manoeuvring light described in Rule 34(b) shall be placed in the same fore-and-aft vertical plane as the masthead light or lights and, where practicable, at a minimum height of 2 m vertically above the forward masthead light, provided that it shall be carried not less than 2 m vertically above or below the after masthead light.Въздушно движение“ означава всички въздухоплавателни средства в полет или движещи се по маневрената площ на летище.
Definition of"Air Traffic""Air Traffic- All aircraft in flight or operating on the manoeuvring area of an aerodrome.Независимо от положенията, дадени в параграф 2(f)на това приложение, маневрената светлина, предписана от правило 34(b), трябва да бъде поставена в същата надлъжна вертикална равнина, както и топовата светлина или светлини и доколкото е практически възможно, на височина не по-малка от 2 m, по вертикална линия над предната топова светлина. При това тя трябва да се разположи по вертикалната линия на разстояние не по-малко от 2 m, по-високо или по-ниско от кърмовата топова светлина.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2(f)of this annex the manoeuvring light described in Rule 34(b) shall be placed in the same fore-and-aft vertical plane as the masthead light or lights and, where practicable, at a minimum height of 2 m vertically above the forward masthead light, provided that it shall be carried not less than 2 m vertically above or below the after masthead light.Предстои въвеждането в реална експлоатация на нова, усъвършенствана Система за ръководство и управление на наземното движение(Advanced-Surface Movement Guidance and Control System- A-SMGCS) с функции за обзор и контрол на въздухоплавателните средства,както и на превозни средства по маневрената площ на летището.
Upcoming is the putting into operation of a new Advanced-Surface Movement Guidance and Control System(A-SMGCS), with functions for surveillance and control of the aircraft andthe motor vehicles on the airport maneuvering area.Изключително маневрена и пъргава яхта за размерите и теглото си!
Extremely manoeuvrable and nimble yacht for its size and weight!Маневрени устройства Moo-12M2A с капаче кука.
Shunting MU-12M2A devices with a hook hook.Маневрените и малки модели за интериор обещават много забавление за всички възрасти.
The manoeuvrable and small models for interiors promise a lot of fun for all ages.Маневрените двигатели са извън строя.
Maneuvering thrusters are off-line.Изключително маневрена Предлага ясен поглед в/у областта за почистване.
Extremely manoeuvrable. Offers a clear view of the cleaning surface.Предвидени са маневрени площи за големи камиони ТИР.
There are large areas for shunting TIR trucks.Маневрените ускорители на товарния кораб се активираха.
The freighter's manoeuvring thrusters just activated.Изключително маневрена, лесна и ергономична за експлоатация.
Extremely manoeuvrable, easy and ergonomic in operation.Дори маневрените ускорители отказаха!
Even the maneuvering thrusters are out!Планът позволява движение на пътнически и товарни влакове,както и много маневрени операции.
The layout allows running of both passenger andfreight trains and also many shunting operations.Компактен и маневрен индустриален екстрактор от начален клас.
Compact and manoeuvrable entry-level industrial vacuum cleaner.Активирай маневрени двигатели, напред с 0, 1.
Engage manoeuvring engines, forward 0.1.Маневрени ускорители и импулсни двигатели работят.
Maneuvering thrusters and impulse engines are functional.
