What is the translation of " МАНЕВРИРАНЕТО " in English?

• maneuvering
• manoeuvring
• to maneuver
• maneuverings

Examples of using Маневрирането in Bulgarian and their translations into English

Дизайнът прави лесно маневрирането с форцепс.
The design makes it easy to maneuver with forceps.

Так и днес целта е същата- безаварийността при маневрирането.
The aim is identical- the safety in maneuvering.

То е значително, което прави маневрирането по-трудно.
They are large, which makes maneuvering difficult.

Маневрирането по-скоро като лайнер океана, отколкото жив яхта.
Maneuvering more like an ocean liner than a zippy yacht.

Паркирането и маневрирането в тесни пространства вече е лесно за вас.
Parking and manoeuvring in confined spaces are made easy for you.

Маневрирането с ниска скорост е един от най-трудните аспекти на работата.
Low-speed manoeuvring is one of the most challenging aspects of the job.

Манипулацията и маневрирането за спечелване на власт се превръщат в начин на живот.
Manipulation and manoeuvring for power become a way of life.

Предните колела осигуряват допълнителна помощ при задвижването и маневрирането.
The front wheels provide additional drive assistance and steering.

Камерън е тромав в маневрирането си", каза друг високопоставен дипломат от ЕС.
Cameron was clumsy in his maneuvering," a senior EU diplomat said.

Първоначално предложи да управлявате малка птица, маневрирането между тръбите.
Originally proposed to manage a small bird, maneuvering between the pipes.

Маневрирането от машината също ще бъде много по-добро с описаната оплетка за управление.
Maneuvering by the machine will also be much better with the described braiding for steering.

Но когато той се самоубива нещата стават по-"лепкави" и маневрирането все по-отчаяно.
But when he kills himself, things get more sticky and the maneuverings more desperate.

Маневрирането на Русия между Изтока и Запада ще укрепи нейната евразийска идентичност.
Russia's maneuvering between West and East will further solidify the Eurasian aspect of its identity.

Пакетът оборудване Асистент за паркиране Plus облекчава паркирането и маневрирането на автомобила.
The equipment package Parking Assistant Plus makes parking and manoeuvring the vehicle easier.

Вашето BMW ви подпомага при всяка ситуация и прави маневрирането по-лесно, по-бързо и по-спокойно.
Your BMW helps you in every parking situation and makes the manoeuvring easier, faster and effortless.

В града тази функция улеснява маневрирането и излизането от паркоместа, където пространството е ограничено.
In the city, this function makes it easier to maneuver and exit parking spaces where there is limited space.

Във ветровитите условия приливът идва по-бързо от очакваното, което затруднява маневрирането на бронетехниката.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.

Само доброто управление и маневрирането в опасни ситуации ще ви държи живи и корабът непокътнати, макар очукан.
Only good governance and the maneuvering in dangerous situations will keep you alive and the ship intact, though battered.

Управлението е предназначено за двама пилоти, което увеличава ефективността на маневрирането и бойната употреба.
The office is designed for two pilots, which increases the efficiency of maneuvering and combat use of"Alligator".

Левичарят всекидневник Repubblica съобщи в сряда, че маневрирането във вторник вече направи предсрочни избори малко вероятно.
The left-leaning Repubblica daily said on Wednesday that Tuesday's maneuverings now made early elections unlikely.

Плитките води и тесните проливи в Балтийско море улесняват поставянето на мини, но затрудняват маневрирането на бойни кораби.
The shallow waters and narrow straits of the Baltic make it easy to lay mines and hard to maneuver warships.

Новите видеоклиповете показват маневрирането на руския изтребител Су-27 около разузнавателния самолет EP-3 Aries в непосредствена близост и в….
The videos show the Russian Su-27 maneuvering around the U.S. Navy EP-3 in close proximity and in….

Това е малко по-малко модерен и хилядолетен от OkCupid, а маневрирането през басейна за запознанства е почти напълно безплатно.
It's a little less trendy and millennial than OkCupid, and maneuvering through the dating pool is basically a free-for-all.

Движението на заден ход и маневрирането в тесни пространства също са по-лесни- при ниски скорости съпротивлението на волана се намалява с до 70%.
Reversing and close-quarter manoeuvring is also made easier- steering wheel resistance is reduced by up to 70% at low speeds.

Ученето един от друг предприемачите улеснява маневрирането на сложния и понякога самотен технологичен свят- особено като жена.
Learning from each other entrepreneurs makes maneuvering the tricky and sometimes lonely tech world easier- especially as a woman.

Хидравлична повдигаща платформа за улеснено товарене и разтоварване и контролирани оси облекчаващи маневрирането в тесни пространства на града.
Hydraulic lift platforms facilitated loading and unloading and controlled trailing axles eased manoeuvring in the tight spaces of the city.

Изпращане Важно място в оперативния план е маневрирането на ресурсите и качествения контрол на изпълнението на текущите задачи.
An important place in the operational plan is the resource maneuvering and quality control of the implementation of current tasks.

Маневрирането на тези превозни средства през извити планински проходи може да бъде опасно и паркирането в ограничаващи къмпинги може да се окаже изключително неудобно.
Maneuvering these vehicles through winding mountain trails can be dangerous, and parking at limited campsites can be a problem.

Почти същата процедура е като пускане на котва на мотор, само дето не трябва да се правят грешки и маневрирането зависи от посоката и силата на вятъра.
It's almost the same like dropping anchor on engine, except that there is no margin for errors and maneuvering depends on the wind direction and force.

Маневрирането, дрейфуването и шофирането от тези полицаи определено ще тестват вашите шофьорски умения, чувство за посока, интуитивен контрол и точна физика.
The maneuvering, drifting and driving from those cops will definitely test your driving skills, sense of direction, intuitive control and accurate physics.

How to use "маневрирането" in a sentence

Накрая, за спокойно градско шофиране, възползвайте се от системите, улесняващи маневрирането и паркирането.

Причината е гъстата мъгла, която затруднява видимостта и прави маневрирането на корабите невъзможно.

Твърдите раменни блокчета подобряват завиването и маневрирането при висока скорост и подобрява товароносимостта.

Ендоскопите са по-малко травматични за пациента, което улеснява въвеждането им и маневрирането с тях.

HALL. Снимка автора По време на маневрирането в акваторията на Пристанище Варна-изток фрегатата JOHN L.

Независими спирачки на всяко колело, за да се улесни маневрирането на машината през най-трудният терен.

Цяла флотилия малки съдове се включиха в маневрирането и изпращането на американския ракетен крайцер……. Прочети още

Предизвикателствата пред войниците в учението "Единен тризъбец" са минусовите температури, маневрирането в пресечен терен при постоянни валежи.

Пакетът оборудване Асистент за паркиране Plus облекчава паркирането и маневрирането на автомобила. Той включва камери „Птичи поглед“ вкл.

Jeanneau изобрети 360 docking системата, която дава пълна увереност на капитаните при маневрирането на големи яхти в пристанището.