Какво е " МАНЕВРИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• manevrarea
• manevre

Примери за използване на Маневрирането на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнът прави лесно маневрирането с форцепс.
Design-ul facilitează manevrarea cu forceps.

Подобрена стабилност при завиване и прецизност на маневрирането.
Stabilitate îmbunătăţită la viraje şi precizie de dirijare.

То е значително, което прави маневрирането по-трудно.
E usor greoaie, ceea ce face manevrarea mai dificila.

Предимства Подобрена стабилност и прецизност на маневрирането;
Beneficii Stabilitate sporită şi precizie de dirijare; uzură redusă;

Маневрирането с ниска скорост е един от най-трудните аспекти на работата.
Manevrarea la viteză redusă este unul dintre cele mai dificile aspecte ale acestei meserii.

Първоначално предложи да управлявате малка птица, маневрирането между тръбите.
Inițial a propus să gestioneze o pasăre mică, manevre între conducte.

Предимства Подобрена стабилност и прецизност на маневрирането; намалено износване на петата и пръста;
Beneficii Stabilitate sporită şi precizie de dirijare; uzură redusă;

Маневрирането и движението на заден ход са възможни също както при всеки друг автобус с един шарнир.
Manevrarea și mersul înapoi se pot efectua în același mod ca la orice alt autobuz cu o singură articulație.

Отзивите на кардиоклинични пациенти потвърждават, че маневрирането ги връща в пълен живот.
Recenzile pacienților cardioclinici confirmă faptul că manevrarea le întoarce la viață.

Само доброто управление и маневрирането в опасни ситуации ще ви държи живи и корабът непокътнати, макар очукан.
Numai buna guvernare și manevrele în situații periculoase va ține în viață și nava intact, deși afectat.

Функционира заедно с EBS и задейства автоматично спирачните функции, които подпомагат потеглянето и маневрирането в тесни пространства.
Funcționează împreună cu EBS și activează automat funcții de frânare care ajută la pornirea de pe loc și la manevrele în spații înguste.

В града тази функция улеснява маневрирането и излизането от паркоместа, където пространството е ограничено.
Această funcție facilitează manevrarea și ieșirea din locurile de parcare unde există spațiu limitat din oraș.

Градският режим повишава мощността на сервоусилвателя, намалявайки с до 70% усилието за въртене на волана, което улеснява маневрирането по градските улици.
City mode îmbunătățește servo-direcția, reducând astfel efortul de rotire a volanului cu până la 70%, ceea ce ușurează manevrarea pe străzile din oraș.

Движението на заден ход и маневрирането в тесни пространства също са по-лесни- при ниски скорости съпротивлението на волана се намалява с до 70%.
Deplasarea în marșarier și manevrarea în spații înguste devin, de asemenea, mai ușor de efectuat- rezistența volanului este redusă cu aproximativ 70% la viteze mici.

Аспарт-X полиаспартамова етажИндустриални подове издържат интензивно износване от тежка пешеходен трафик, мотокари и маневрирането наличност на постоянна основа.
Aspart-X poliaspartic etajPardoseli industriale îndura uzura intensa si lacrima din trafic pietonal intens, stivuitoare manevrarea stoc în mod constant.

Обучението и редовните тренировки трябва да включват всички аспекти на спасяването, манипулирането, маневрирането, оперирането на тези лодки при различни условия и изправянето им след преобръщане.
Pregătirea și exercițiile trebuie să includă toate aspectele legate de salvare, manipulare, manevrare, exploatare a acestor bărci în diferite situații și de redresare a lor după răsturnare.

Чрез взаимодействие с EBS(Дискови спирачки с електронно управление на системата на спирачките, EBS-STD/ EBS-MED) и ECS(Електронно управляемо окачване, SUSPL-EC), потеглянето и маневрирането стават по-лесни.
Prin interacțiunea cu EBS(Sistem de frânare controlat electronic cu discuri de frână, EBS-STD/EBS-MED) și ECS(Suspensie controlată electronic, SUSPL-EC), atât pornirea, cât și manevrabilitatea devin mai ușoare.

В допълнение, новият Combo разполага с още иновативни технологични решения и до 19 системи за асистенция, които правят маневрирането, превоза на товари или хора по-лесно, по-безопасно и по-комфортно.
În plus, noul model Combo este oferit cu alte tehnologii inovatoare și cu până la 19 sisteme de asistență care fac manevrarea, transportul mărfurilor sau al persoanelor, mai ușoare, mai sigure și mai confortabile.

Hill Holder, който е безценен за потегляне по наклон, увеличава спирачното налягане, когато отпуснете педала на спирачката, за да предотврати потеглянето назад, като това прави маневрирането много по-лесно.
Hill Holder, de nepretuit pentru pornirea in rampa, care se extinde presiunea de frânare atunci când pedala de frână este eliberată pentru a preveni alunecarea vehiculului înapoi, ceea ce face manevra mult mai ușor.

Освен това усъвършенствахме спирачката на междинния вал, която го спира при смяна на предавките, като по този начин улеснихме маневрирането с тежък товар по стръмни наклони“, обяснява Никлас Йоберг.
De asemenea, am îmbunătățit frâna de pe arborele intermediar, care frânează arborele intermediar la schimbarea treptelor de viteză, pentru a simplifica manevrarea cu încărcături grele pe rampe abrupte”, explică Niklas Öberg.

Стентирането или маневрирането на сърдечните съдове е противопоказано за хора с бъбречна или дихателна недостатъчност, със заболявания, които засягат съсирването на кръвта, при алергични реакции към лекарства, съдържащи йод.
Stentarea sau manevrarea vaselor cardiace este contraindicată persoanelor cu insuficiență renală sau respiratorie, cu boli care afectează coagularea sângelui, în cazul reacțiilor alergice la medicamente care conțin iod.

Двата парцела, разположени в краищата на редовете култура, необходими за маневрирането на селскостопанските машини, доколкото дължината на всеки от тези два парцела не надхвърля осем метра и те не са част обществен път(*).
(b) cele două extremităţi necultivate de la capătul rândurilor de hamei, care sunt necesare pentru manevrarea utilajelor agricole, cu condiţia ca lungimea ambelor extremităţi să fie de cel mult opt metri şi să nu constituie un drum de acces public.

Начинът, по който там е и опасно, защото те са постоянно, попадащи камъни и дървени трупи, свирепи насекоми продължават да отговарят дори и тук, но ако се прилага познатите тактиката на маневрирането между препятствия, струват няма жертви.
Modul în există, de asemenea periculos, deoarece acestea sunt în scădere în mod constant pietre și bușteni, insecte feroce continue să îndeplinească chiar și aici, dar dacă se aplică tactici familiare ale manevre între obstacole, costa fără victime.

Използването на изцяло електрически ракетни двигатели с повдигане на орбитата и орбиталната маневрирането, и на газ ксенон, изхвърлени с висока скорост и само електрическа енергия от слънчевите панели, Облекчава оператори да се налага да използвате тона химически гориво, и намалява теглото на сателита 40%.
Utilizarea tuturor-electrice motoare de rachetă pentru a ridica orbita și manevrele orbitale, și gaz xenon, ejectat la viteză mare și numai energie electrică din panouri solare, Acesta scutește operatorii de la a fi nevoie să utilizeze tone de combustibil chimic, și reduce greutatea la satelit 40%.

Чакане, маневриране и натоварване в терминали.
Timpul de așteptare, manevrarea și încărcarea la terminale.

В зоната за маневриране между въздухоплавателните средства и препятствията; и.
Din zona de manevre dintre aeronave si obstacole;

Рехабилитацията след маневриране на сърдечни съдове е много важна.
Reabilitarea după manevrarea vaselor de inimă este foarte importantă.

Цели на рехабилитация след маневриране на кръвоносни съдове.
Obiectivele reabilitării după manevrarea vaselor de sânge.

Изисква се фино маневриране с ръцете, за да се извършат такива деликатни задачи.
Sunt necesare manevre delicate ale mâinilor pentru a executa astfel de sarcini.

Маневриране на цената на всеки елемент или намеса в списъците на други потребители;
(D) manevrarea prețului oricărui element sau interferarea cu înregistrările altor utilizatori;

Как да използвам "маневрирането" в изречение

XLIV, 34]. Стратегическото надхитряне и маневрирането на двете армии преди битката при Пидна са подробно описани у Ливий [Liv.

Добавете интелигентните функции на I-Shift, които улесняват маневрирането с ниска скорост. Особено ценни за товарните автомобили за строителство и дистрибуция.

Целта на маневрирането е определена ясно и точно в директивата на Главния щаб на НОВА от 27 ноември 1943 г.:

Новите видеоклиповете показват маневрирането на руския изтребител Су-27 около разузнавателния самолет EP-3 Aries в непосредствена близост и в различни позиции…

Дизайнът е решен във V-образна форма, оформяща нос, който минимизира съпротивлението, улеснява маневрирането във водата, като същевременно се запазва отлична стабилност.

Маневрирането на ракетните комплекси се извършва в рамките на мащабни учения на руските войски със стратегическо предназначение, обхващащи цялата територия на Русия.

FuoriMuro S.r.l., с жп лиценз от 2012 г., дотогава е shunting company, т.е. ръководи маневрирането на корабите в порт Геноа (Италия, Франция) 4.

Използвайте интердентални четки вместо конци, особено ако зъбите ви са много близо един до друг и маневрирането на конец през процепа е затруднено.

Количката разполага с ръчна спирачка, която е разположена на дръжката на количката, като по този начин прави маневрирането на количката лесно и удобно.

Вижте автомобила си от птичи поглед, за да видите препятствията от всеки ъгъл. Това прави паркирането и маневрирането на тесни места изключително лесно.