What is the translation of " МАРАНЯ " in English?

• haze

Examples of using Мараня in Bulgarian and their translations into English

Секретар, мараня, allie.
Secretary, haze, allie.

Пушил съм Лебедово море, Синя мараня.
I have smoked Swansea, Blue Haze.

Боровинкова мараня тогава.
I will take Blueberry Haze then.

Тази розова мараня тук нарушава баланса.
That pink haze there upsets the balance.

През светлината ярка и маранята жарка.
Through the strobe light and the haze♪(Captain barking).

Боровинкова мараня ли искаш, или Калифорнийски залез?
So you want Blueberry Haze or California Sunset?

Виждам моноцветни геоложки образувания, прах, мараня.
I see monochromatic geological formations, dust, haze.

През маранята островът изглеждаше като нажежена пещ.
The island looks like a glowing furnace through the haze.

На Божията зелена земя планините се изкачи с лилаво мараня.
On God's green earth the mountains climb with purple haze.

Маранята в атмосферата може дори да увеличи UV радиацията.
Haze in the atmosphere can even increase UV radiation exposure.

Сложих също огледало на тавана, и малко мъгла, малко мараня.
I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.

Маранята в атмосферата може дори да увеличи излагането на UV радиация.
Haze in the atmosphere can even increase UV radiation exposure.

Все пак, зима идва, там ще да е спасението, в безкрайната мараня.
However, winter comes, there will be salvation, in endless haze.

Прахът- излъчва светлина а маранята… сякаш засилва цветовете.
That dust-- it's glowing and the haze… it seems to intensify the colors.

В днешното обновление сме коригирали нивата на мараня в de_train.
In today's update, we have adjusted the levels of haze in de_train.

Маранята в атмосферата може дори да увеличи излагането на UV радиация.
In fact, haze can even increase the amount of UV radiation exposure.

Бялото пране отново побелява- 11 домашни средства срещу сива мараня.
White laundry get white again- 11 home remedies against gray haze.

Мараня от сярна киселина блокирала слънчевата светлина и затъмнила света.
A sulfuric acid haze blocked incoming sunlight and darkened the planet.

Понякога е трудно да се видят паметниците му заради маранята.
There are times when its monuments are difficult to see through the haze.

Облаци и мараня напълно скриват повърхността на Титан- гигантската луна на Сатурн.
Clouds and haze completely hide the surface of Titan, Saturn's giant moon.

О, това беше на Куба либре партито, защото Бях в мараня от Мохито целия ден, и просто.
Oh, was it the Cuba Libre party because… I was in mojito haze that whole day and I just.

Атмосферната мараня(„мъгла“) е едно от средствата, които използваме, за да решим този проблем.
Atmospheric haze(‘fog') is one of the tools we use to solve this problem.

Известният BC грейпфрут щам и сребро мараня Super идват заедно за много силно издръжлив р….
The famous BC Grapefruit strain and the Super silver haze come together for a very strong hardy p….

Атмосферната мараня(„мъгла“) е едно от средствата, които използваме, за да решим този проблем.
Developers explain that“atmospheric haze(‘fog') is one of the tools we use to solve this problem.

Изглежда, че градът е обграден от мараня с лош цвят, като че ли е бил поразен от биохимическо оръжие.
It seems surrounded by an ill colored haze as if it was attacked by a biochemical weapon.

Мъгла или мараня: виждали сте мъгла или мараня там, където не би трябвало да има.
(19) Fog or haze- You have seen unexplained fog or haze at a place where it should not be there.

Основен Плетене на една кука бебешки дрехиБялото пране отново побелява- 11 домашни средства срещу сива мараня.
Home Crochet baby clothesWhite laundry get white again- 11 home remedies against gray haze.

Имитирайки газове, които може би са присъствали на ранната земя в лабораторията, изследователите смятат, че слой мараня, покриващ нашата планета, произвежда органичен материал, който помага на живите организми да се появят.
By mimicking in a lab the gases that could have been present on early Earth, researchers have concluded that a layer of haze blanketing our planet produced organic material that helped living organisms develop.

Около 100 пожара горят от седмици в щата, като половината от тях не могат да бъдат овладяни, включително“мега пожарът” край Сидни, заради който най-големият град в Австралия е обгърнат в мараня от токсичен дим.
Some 100 fires have been burning for weeks in the state, with half of those uncontained, including a mega-blaze ringing Sydney, covering Australias biggest city in a haze of toxic smoke.

Имитирайки в лаборатория газовете, които биха могли да присъстват на ранната Земя, изследователите стигнаха до извода, че слой мараня, покриващ нашата планета, произвежда органичен материал, който помага на живите организми да се развиват.
By mimicking in a lab the gases that could have been present on early Earth, researchers have concluded that a layer of haze blanketing our planet produced organic material that helped living organisms develop.

How to use "мараня" in a sentence

Безпощадното жужене на пчелите в лятната мараня или магичното симфонийно трептене на нощните пеперуди?

Тежка мараня е налегнала пустото село. само две-три бабички седят пред каменните огради и нещо правят.

В някои от картините Радул Шишков съвсем съзнателно е потопил формата в мараня от трепкащи цветни петна.

С излизането над гората, мъглите над северна България лъснаха. Всичко тънеше в мараня и пушеци от печки! :)

Пак си уцелил десятка с прогнозата:) моето свободмо време напоследък винаги съвпада с слънце и мараня на хоризонта.

Не се притесняваха как ще реагираш, защото не те виждат. Защото си там долу, в лепкавата мараня на апатията.

На юг утрото също беше полазило над градчета и селца, така скоро бях под пухкавата мараня с чай в ръка.

Малки прозрачни петна, разводи и млечна мараня в консистенция може да се добави, ако се смесват топ и капка бял гел-лак.

Хм, по скоро прилича на образа на звяра, вижда се как се формира като от мараня (междуизмерно някак си едно такова).

мараня и бурно море. гледаме дарданелите от брега...измисляме си безумни истории, после се смеем.. Боря слиза да плува, Лени бере цветя ...