What is the translation of " МАРШИРУВАЛИ " in English?

• marched
• marching

Examples of using Марширували in Bulgarian and their translations into English

Aрмии са марширували върху мен.
Armies have marched over me.

На празници победоносните войски марширували под нея.
The victorious troops marched under it.

Явно са марширували цяла нощ.
They must have been marching all night.

На празници победоносните войски марширували под нея.
During celebrations the victorious troops marched under it.

Тук са марширували и британските войници след края на Първата световна война.
The Jaffa Gate was also a witness of British soldiers marching there after the end of WW2.

Стените на Ерихон паднали, след като израилтяните марширували 7 пъти около тях.
The walls of Jericho fell when the Israelites marched around it.

Дворцовите стражи марширували зад Катерина войниците с техните сребърни алебарди, марширували зад Хенри.
The Yeomen of the Guard marched behind Catherine the pensioners with their silver halberds paraded behind Henry.

Стените на Ерихон паднали, след като израилтяните марширували 7 пъти около тях.
Israelites toppled the walls of Jericho by marching around them 7 times.

Bascom, AOS мъже са марширували директно в Apache проход и са установили лагер близо до там около една миля от мястото на сцената.
Bascom's men had marched directly into Apache Pass and had set camp near there about one mile from the stage station.

Стените на Ерихон паднали, след като израилтяните марширували 7 пъти около тях.
The walls of Jericho falling after the Israelites marched around them for seven days.

В периода 1945-1963 няколко стотин хиляди войници са марширували през области, където се тестват атомни оръжия в Невада.
Between 1945 and 1963 several hundred thousand soldiers were marched through areas where the Nevada atomic weapons tests were conducted.

Стените на Ерихон паднали, след като израилтяните марширували 7 пъти около тях.
He caused the walls of Jericho to fall when the Israelites marched around them 7 times.

Англичаните имат много малко храна, марширували са 415 км за две и половина седмици и са изпратени пред много по-голям брой добре въоръжени французи.
The English troops had very little food, had marched 260 miles in two and a half weeks, were suffering from sickness, and faced much larger numbers of well-equipped French men.

Хълмът бил покрит с нисък облак, право към който английските войници марширували без колебание.
The hill was shrouded in a low-lying mist that the English soldiers marched straight into without hesitation.

Можете да следвате маршрута, направен от британските редовни, докато марширували от Бостън в ход, който щеше да започне Американската революция.
You can follow the route taken by the British regulars as they marched from Boston in a move that would begin the American Revolution.

На 17 март 1762г. ирландски войници на служба в английската полиция, марширували в Ню Йорк.
On March 17, 1762, Irish soldiers who were serving in the English military marched through New York City.

Можете да следвате маршрута, направен от британските редовни, докато марширували от Бостън в ход, който щеше да започне Американската революция.
If you want then you can also follow the route taken by the British regulars as the marched from Boston in move that would be the American Revolution.

През август 1998 на 100 годишнината от анексирането на Хавай, протестанти марширували във Вашингтон.
In August 1998, the 100th anniversary of the U.S. annexation of Hawaii, protesters marched in Washington, D.C.

През август 1998 на 100 годишнината от анексирането на Хавай, протестанти марширували във Вашингтон, търсейки пълен суверенитет от федералното правителство.
In August 1998, the 100th anniversary of the U.S. annexation of Hawaii, protesters marched in Washington, D.C., demanding their full sovereignty from the federal government.

Тримата членове на новозеландски полеви отряд казали, че гледали от ясна наблюдателна позиция как един батальон на Кралския Норфолкски полк марширували нагоре по един хълм в Сувла, Турция.
The three said they watched from a clear vantage point as a battalion of the Royal Norfolk Regiment marched up a hillside in Suvla Bay, Turkey.

Направена е оценка, че през март и април 1945 г. поне 250 000 мъже и жени са марширували пеша към сърцето на Германия и Австрия в продължение на седмици.
It is estimated that in March and April 1945 at least 250,000 men and women were marched on foot to the heartland of Germany and Austria sometimes for weeks at a time.

Тримата членове на новозеландски полеви отряд казали, че гледали от ясна наблюдателна позиция как един батальон на Кралския Норфолкски полк марширували нагоре по един хълм в Сувла, Турция.
The three members of a New Zealand field company said they watched from a clear vantage point as a battalion of the Royal Norfolk Regiment marched up a hillside in Suvla Bay, Turkey.

Освен това съществувал един много странен обичай с неизвестно начало, при който всяка неделна сутрин марширували покрай някакъв череп на шопар, прикован към един стълб в градината.
There had also been a very strange custom, whose origin was unknown, of marching every Sunday morning past a boar's skull which was nailed to a post in the garden.

Те ще презират своите родители, както поколението от млади германци от 60-те години гледаха на своите родители, като на хора, послушно родени с нацистките престъпления, охотно възприели тяхната пропаганда, и радостно марширували на война срещу„дивите, дефектни източни селяндури“?
Will they also despise their parents, as a generation of young Germans of the sixties looked at their parents who dutifully accepted Nazi crimes, eagerly buying into Nazi propaganda and joyfully marching to war against the“savage, inferior eastern trash”?

Те били заплашвани с депортация, но избягали от работническия лагер и марширували от Ню Орлийнс до Вашингтон, за да протестират срещу трудовата експлоатация.
They were threatened with deportation, but they broke out of their work compound and they marched from New Orleans to Washington, D.C., to protest labor exploitation.

Няколко часа след това предварително стълкновение пратеник от града съобщава на почиващите войници на Талбът(след като са марширували през цялата нощ), че френската армия е в пълно отстъпление и стотици конници напускат укрепленията.
A few hours after this preliminary skirmish, a messenger from the town reported to Shrewsbury's resting troops(they had marched through the night) that the French army was in full retreat and that hundreds of horsemen were fleeing the fortifications.

Той ще марширува в Чарлстън после.
He will be marching into Charleston next.

В звездна песен маршируваха участници и гости на фестивала.
In a stellar track marched participants and guests of the festival.

Марширува, сякаш се е отправила на война.
They just be marching, like going to war.

Хиляди зомбита маршируваха в града и започнаха да атакуват хората.
Thousands of zombies marched into town and started to attack people.

How to use "марширували" in a sentence

Queen марширували из целия жанров спектър - от хеви метъла до водевила и обратно.

На строевия плац във войсковия район, където преди повече от четвърт век са марширували и са се обучавали, се…

Labels: євромайдан, Русия, фашисти, хуи Фашисти в Европа Където са марширували ХУИ (хубави, умни и интелигентни) трева не никне. Разбира се Путин е виновен.

32. Преди отварянето на стадиона Уембли военен батальон и стотици доброволци марширували на горе на долу 15 минути по терасите, да изпитат здравината му.

На 23-ти октомври около 500 члена на сунитската организация "Хизб ут Тахрир", размахвайки ислямски знамена, марширували до централната гара в Копенхаген, за да се молят пред нея.

А четенето на “Когато бях армейски генерал” не е задължително. Ама може да е полезно, особено за онези, които не са марширували под знамето на социализма, но искат да научат за това.