What is the translation of " МАРШИРУВАЩИТЕ " in English?

• marching
• goose-stepping
• the marchers

Examples of using Маршируващите in Bulgarian and their translations into English

Маршируващите звезди“ на Златица.
Marching Stars of Zlatitsa.

Началото на Маршируващите звезди.
Marching Band Marching Stars.

Но на маршируващите навигатори са представени напълно различни изисквания.
But for marching navigators have very different requirements.

Листо във вихъра на времето, той е отвян към маршируващите колони на хилядолетния Райх.".
A leaf in the whirlwind of time, he was blown into the marching columns of the 1,000-year Reich.".

Маршируващите ти хора по мое нареждане ще е последното нещо, което видиш, преди да те унищожа.
Your people marching on my orders will be the final thing you see before I destroy you.

Завийте- такива стълби заемат малка площ, но те се считат за по-малко удобни от маршируващите;
Screw- such stairs occupy a small area, but they are considered less convenient than marching ones;

Този тип прости упражнения маршируващите не изисква тренировка оборудване или напрегнат разтягане.
This type of easy marching exercises doesn't require any exercise tools or strenuous stretching.

Размахвахме тави за хранене пред микрофоните, за да създадем звука на маршируващите метални крака.
We were shaking cutlery trays in front of the microphones to create the sound of metal marching feet.

Този тип прости упражнения маршируващите не изисква тренировка оборудване или напрегнат разтягане.
Such a simple marching exercises does not require any exercise equipment or strenuous stretching.

За първи път изпълнен на 31 август 1848 във Виена, скоро той става популярен сред маршируващите войници.
First performed on 31 August 1848 in Vienna, it soon became quite popular among regimented marching soldiers.

Този тип прости упражнения маршируващите не изисква тренировка оборудване или напрегнат разтягане.
This type of simple marching exercises does not require any workout equipment or strenuous stretching.

Маршируващите звезди“ на Златица- Как един училищен оркестър стигна от Златица до България търси талант?
Marching Stars of Zlatitsa- How did a school band from Zlatitsa make it to the national finals of Bulgaria's Got Talent?

Празникът започна с поздрав от изпълнителния директор на компанията Тим Курт и продължи с изпълнения на Марчинг бенда и маршируващите звезди от Златица.
The celebration started with greetings from the executive director Tim Kurth and continued with performance of the marching band from Zlatista.

Редовният модел на маршируващите войски може да създаде вибрации, които могат да станат толкова силни, че да разрушат структурите.
The regular pattern of the marching troops can create vibrations that can grow to be so intense they can demolish the structures.

В допълнение, спиралните стълби са много компактни, което ви позволява да използвате минимално свободно пространство, за разлика от маршируващите конструкции.
In addition, spiral staircases are very compact, which allows you to use a minimum of free space, in contrast to the marching constructs.

Местната преса написа за поразителния крем и златната сватбена рокля на Мезайа, за късното й пристигане и за маршируващите войници, но за убийството не се спомена.
The local press wrote about Maesaiah's striking cream and gold wedding dress, her late arrival, and the marching bands, but there wasn't a whisper about the murder.

Протестиращите се изправят срещу полицаи и кавалеристи на границата на окръга, на моста, но когато кавалерията се отдръпва, за да премине марша, Мартин Лутер Кинг повежда маршируващите обратно в църквата.
Troopers, police, and marchers confronted each other at the county end of the bridge, but when the troopers stepped aside to let them pass, Martin Luther King led the marchers back to the church where they met.

Лоялността към определена партия се предава от бащи на деца, а партийната дейност- включително зрелищните кампании, маршируващите униформени групи и факелните шествия- вече е част от социалния живот.
Party loyalty was passed from fathers to sons, and party activities, including spectacular campaign events, complete with uniformed marching groups and torchlight parades, were a part of the social life of many communities.

Протестиращите се изправят срещу полицаи и кавалеристи на границата на окръга, на моста, но когато кавалерията се отдръпва, за да премине марша, Мартин Лутер Кинг повежда маршируващите обратно в църквата.
Troopers, police and marchers confronted each other at the county end of the bridge, but when the troopers stepped aside to let them pass, the Rev. Martin Luther King led the marchers back to the church.

Да вземем една впечатляваща сцена, не много след пристигането на Мун вчера, когато камерите уловиха Ким и сестра му Ким Йо-чен, която действа като главен пропагандатор на своя брат, да наместват Мун така, че да има идеална видимост и да може да бъде идеално виждан на мястото, откъдето наблюдаваше заедно с Ким маршируващите войници от почетния караул, преминаващи покрай тях с парадна стъпка и въоръжени с пушки с щикове.
Consider one telling scene, not long after Moon's arrival Tuesday, when cameras caught Kim and his sister, Kim Yo Jong, who acts as her brother's chief propagandist, both maneuvering Moon so that he had the ideal view- and could be perfectly seen on a reviewing stand, Kim by his side- as an honor guard of goose-stepping troops armed with bayonet-tipped rifles marched by.

Той ще марширува в Чарлстън после.
He will be marching into Charleston next.

Явно са марширували цяла нощ.
They must have been marching all night.

Марширува, сякаш се е отправила на война.
They just be marching, like going to war.

(„Когато войниците маршируват през града“).
When the soldiers go marching through the town".

Нищо не съм спечелил марширувайки в градовете със знамена.
I'm not conquering anything, marching into towns with flags.

Започваме фалшива маршируваща група и ще вземем парите за инструментите отпред.
We start a fake marching band and get the money for the instruments up front.

Маршируващият оркестър„Божествена земя“ беше топло посрещнат.
The Divine Land Marching Band received a warm welcome.

Маршируващи барабанни пръчки(12).
Marching Drumsticks(12).

Децата, маршируват по пътя едно, две, три.
Children marching on the road One, two, three.

Маршируващи звезди.
Marching Stars.

How to use "маршируващите" in a sentence

„Макфакс“ (Македония): Част от маршируващите резервисти на парада в Солун викат: „Македония е гръцка“

Много се изкефих на стройните редици на маршируващите на Червения площад… и на войничките с бели поли.

Уникално литийно шествие–военен парад на Гергьов ден в Ямбол с личното участие на Светейшата особа и маршируващите свещеници!

А на следната снимка, маршируващите в клоаката Омск (1918) части на Чехословашкия корпус, какво гледат? Юрти и землянки, нали?:)

И докато определения за маршируващите като лумпени може и да са спорни, то нацисти мисля си влиза точно в говоренето на БКП.

„Нима русофобията е по-важна от паметта на жертвите на Волинското клане, организирано от духовните наставници на маршируващите днес по украинските улици?“, попита премиерът.

Винаги ме е учудвало, че лицата на маршируващите лукови арийци, са доста подобни на архетипите посочени от Хитлер, като нуждаещи се от заличаване.

2.Редиците на маршируващите ученици се възглавяваха от мажоретки (!?) и манифестацията се превръщаше в подобие на мач от дивашките американски футбол или бейзбол.

Маршируващите човечета нямат търпение да стигнат до цирка . Твоята цел е да ги спреш като ги групираш в един и същи цвят .